1
00:00:09,440 --> 00:00:13,410
Estamos en San Diego, en nuestro
er, a una pequeña casa en alquiler que

2
00:00:13,452 --> 00:00:17,520
tenemos aqui y cual es para nosotros
Fue un verdadero refugio en la tormenta.

3
00:00:30,320 --> 00:00:35,129
si, empezamos
empezamos a grabar lizin

4
00:00:35,171 --> 00:00:40,020
vida presente. ya sabes,
siempre hay algunas personas

5
00:00:40,021 --> 00:00:44,697
están filmando a nuestro alrededor
esos momentos porque esto que

6
00:00:44,739 --> 00:00:49,340
ahora estamos experimentando... quiero decir,
En los términos más simples, creo que sí.

7
00:00:49,341 --> 00:00:53,760
Hicieron un monstruo de Liz.
porque nadie sabe quién es ella.

8
00:00:53,900 --> 00:00:58,559
Y cuando no conoces a alguien, fácil
es retratarlo como un extraño, una amenaza,

9
00:00:58,601 --> 00:01:03,300
Es fácil crear un mito al respecto.
¿Quién es esa persona cuando no la conoces?

10
00:01:03,879 --> 00:01:09,011
Por eso decidimos que era
la mejor manera para que la gente entienda

11
00:01:09,053 --> 00:01:13,760
quien es ella completa
apertura radical y, ya sabes,

12
00:01:13,800 --> 00:01:17,480
tanto acceso como sea posible
nuestra vida diaria.

13
00:01:17,840 --> 00:01:22,470
De, por ejemplo,
poner a los niños a dormir

14
00:01:22,512 --> 00:01:27,260
a lo que creamos
y todo lo demás.

15
00:01:27,261 --> 00:02:27,010
Entonces, um, quiero decir... Pero...

16
00:02:27,011 --> 00:02:31,363
Ni siquiera... ya sabes, esto,
esto es importante para los humanos

17
00:02:31,405 --> 00:02:36,090
sistemas. digamos infecciones
embriones de rana. Sí, sí.

18
00:02:36,091 --> 00:02:39,550
Sólo quiero demostrar que funciona.

19
00:03:13,930 --> 00:03:18,277
Declaré en el juicio penal
yo estuve en el juicio

20
00:03:18,319 --> 00:03:23,470
absuelto de los cargos
que estaban relacionados con

21
00:03:23,471 --> 00:03:28,634
pacientes y los suyos
pruebas. no tengo dinero,

22
00:03:28,676 --> 00:03:33,350
Estoy profundamente endeudado debido a
honorarios del abogado

23
00:03:33,351 --> 00:03:38,194
de su proceso penal,
pero quiero poder defender

24
00:03:38,236 --> 00:03:43,210
y por favor
para tener eso en cuenta.

25
00:03:49,090 --> 00:03:51,230
Gracias.

26
00:03:54,750 --> 00:03:59,770
Nuestro trabajo es permitir
que las pruebas funcionan.

27
00:04:00,190 --> 00:04:05,147
Elizabeth Holmes construyó Theranos
sobre un invento que ella llamó iPod

28
00:04:05,189 --> 00:04:10,010
Atención sanitaria: un analizador de sangre en miniatura
que se suponía que revolucionaría la industria

29
00:04:10,011 --> 00:04:11,430
pruebas de laboratorio
valorado en 60 mil millones de dólares.

30
00:04:11,530 --> 00:04:16,032
Fue, afirmó, y cito, la más importante
invento en la historia de la humanidad, un

31
00:04:16,074 --> 00:04:20,950
Elizabeth Holmes se convirtió en la más joven.
un multimillonario en el mundo que se hizo rico.

32
00:04:21,050 --> 00:04:24,270
Ella también estaba en el centro.
enormes fraudes de varios años.

33
00:04:24,630 --> 00:04:34,510
Todos los días saludo al sol y
Entreno mi cuerpo para pelear, y también entreno

34
00:04:34,511 --> 00:04:35,430
mente.

35
00:04:35,530 --> 00:04:38,630
Este es el abandono.

36
00:04:40,840 --> 00:04:44,560
Dijiste que era la señora Holmes.
manipulador. ¿Qué quisiste decir con eso?

37
00:04:44,660 --> 00:04:47,540
Un hombre mayor estaba con ella.
a quien ella manipuló.

38
00:04:47,640 --> 00:04:50,240
No sólo estaba loca, tenía encanto.

39
00:04:50,760 --> 00:04:54,500
Él puede decirte exactamente qué
necesitas escuchar para seguir adelante.

40
00:04:54,501 --> 00:04:56,240
Es un caso patológico.

41
00:04:56,720 --> 00:04:59,320
Ella les dijo a todos que lo estaba haciendo.
y no funcionó en absoluto.

42
00:04:59,420 --> 00:05:02,720
Elizabeth Holmes, fundadora de Theranos, 30 años.
Comenzará a cumplir su pena de prisión en mayo.

43
00:05:02,780 --> 00:05:05,283
El tribunal federal rechazó el suyo.
Solicitud de permanecer en libertad

44
00:05:05,325 --> 00:05:08,040
mientras apela el veredicto
por fraude y conspiración.

45
00:05:08,220 --> 00:05:11,440
Negó las acusaciones, así como las suyas propias.
exnovia Elizabeth Holmes.

46
00:05:11,480 --> 00:05:14,240
Efectivamente hay empresas
construido como pareja

47
00:05:14,282 --> 00:05:16,960
y comprometidos juntos
ese fraude.

48
00:05:17,160 --> 00:05:20,960
Los fiscales afirman que él y Elizabeth
Holmes eran socios en casi todo.

49
00:05:20,961 --> 00:05:24,513
Ella afirmó que una gota de sangre
puede probar multitudes

50
00:05:24,555 --> 00:05:28,440
cosas diferentes, pero resultó
que la tecnología no funciona.

51
00:05:28,540 --> 00:05:32,200
Fue condenada por cuatro cargos.
debido al fraude de los inversores.

52
00:05:32,780 --> 00:05:36,260
ella fue declarada culpable
por defraudar a músicos.

53
00:05:42,060 --> 00:05:45,120
La señora Holmes no habló.
con los medios desde 2016.

54
00:05:45,220 --> 00:05:49,884
Su historia inspiró todo
la industria de los podcasts, series, disfraces

55
00:05:49,926 --> 00:05:54,940
para Halloween y la actuación de Amanda Seyfried
Papel ganador del Emmy como la Sra. Holmes

56
00:05:54,941 --> 00:05:57,280
en la serie The Dropout de Hulu.

57
00:05:57,960 --> 00:06:00,419
Carey negro, rojo brillante
lápiz labial como maquillaje teatral,

58
00:06:00,461 --> 00:06:02,700
jugos verdes,
bailando con Lil Wayne.

59
00:06:03,420 --> 00:06:08,560
La señora Holmes dice que por cierto
Perdí a la persona real, quienquiera que fuera.

60
00:06:09,100 --> 00:06:11,447
En un momento digo
ella que escuché como es Jennifer

61
00:06:11,489 --> 00:06:14,180
Lawrence se rindió
de interpretarla en la película.

62
00:06:14,460 --> 00:06:17,200
Ella respondió casi pensativa:
"No estás jugando conmigo.

63
00:06:17,300 --> 00:06:20,320
Estás interpretando a un personaje que creé".

64
00:06:21,820 --> 00:06:25,300
Y eso suena como algo que
ella nunca diría en su vida.

65
00:06:25,560 --> 00:06:27,100
Ella nunca diría "un personaje que creé".

66
00:06:27,200 --> 00:06:30,440
Probablemente dijiste
"el personaje que crearon".

67
00:06:34,380 --> 00:06:36,600
Sí, tenemos imágenes de gran parte de ello.

68
00:06:36,700 --> 00:06:39,640
Grabamos alrededor del 90% de ello.
que aquí se cita.

69
00:06:42,320 --> 00:06:43,900
¿Me filmaste también?

70
00:06:44,000 --> 00:06:44,300
No.

71
00:06:44,301 --> 00:06:46,240
Bueno, todavía no lo he hecho.

72
00:06:46,640 --> 00:06:48,980
Probablemente sería inteligente.

73
00:06:49,860 --> 00:06:51,400
Cómo usar las palabras...

74
00:06:54,280 --> 00:06:56,408
creo que tenemos que
Volvamos a algunas cosas.

75
00:06:56,450 --> 00:06:59,620
porque simple
no son objetivamente correctos.

76
00:07:39,540 --> 00:07:40,580
Vienes con nosotros.

77
00:07:41,940 --> 00:07:43,300
Escuchamos tu opinión.

78
00:07:43,400 --> 00:07:44,860
El consejo decidió.

79
00:07:44,960 --> 00:07:45,620
Eso.

80
00:07:45,720 --> 00:07:46,840
¿Más naranjas?

81
00:07:47,820 --> 00:07:49,360
Eso.

82
00:07:49,460 --> 00:07:50,360
Más manzanas.

83
00:07:51,380 --> 00:07:53,020
Más manzanas.

84
00:07:53,120 --> 00:07:54,660
¿Quieres más pasteles?

85
00:07:54,760 --> 00:07:55,320
No es necesario, gracias.

86
00:07:55,420 --> 00:07:56,760
Muchas gracias.

87
00:07:57,140 --> 00:08:02,820
El mundo cree la historia.
sobre mí eso no es cierto.

88
00:08:03,480 --> 00:08:05,460
¿Y entonces cuál es la verdad?

89
00:08:05,880 --> 00:08:07,827
Y como llegamos allí
que toda esta gente

90
00:08:07,869 --> 00:08:10,060
ellos creen en las cosas
que no paso?

91
00:08:10,160 --> 00:08:12,440
¿Cómo ha ocurrido?

92
00:08:12,840 --> 00:08:15,720
Pero crees que no lo eres
¿No cometió ningún delito?

93
00:08:16,360 --> 00:08:19,520
Sé que no he cometido ningún delito.

94
00:08:22,690 --> 00:08:25,990
¿Puedo decirte algo?
¿Qué me hace sentir inseguro?

95
00:08:26,750 --> 00:08:27,830
Sí, por favor.

96
00:08:27,930 --> 00:08:29,530
Bien.

97
00:08:30,090 --> 00:08:36,990
Leí que usted es el general Mattis.
invitado a la dirección de la empresa.

98
00:08:38,130 --> 00:08:42,530
El es un soldado,
pero él no es un científico.

99
00:08:43,490 --> 00:08:48,309
Bueno yo un poquito
Me molesta pensar que

100
00:08:48,351 --> 00:08:53,210
me consideras alguien que
no está lo suficientemente versado en

101
00:08:53,211 --> 00:08:56,910
ciencia y cuestiones científicas.

102
00:08:57,110 --> 00:09:02,030
que no puedo cuestionarte
como alguien que es un experto.

103
00:09:03,370 --> 00:09:07,110
Entonces ¿por qué yo?

104
00:09:07,930 --> 00:09:12,510
creo que esto sobre todo
lo vemos como una historia humana.

105
00:09:12,530 --> 00:09:14,849
porque tu podrías
ir a la prensa

106
00:09:14,891 --> 00:09:17,390
que siguen la ciencia o
investigadores, pero no lo hiciste.

107
00:09:17,490 --> 00:09:18,550
¿Por qué?

108
00:09:18,650 --> 00:09:19,850
¿Son malos?

109
00:09:19,970 --> 00:09:21,430
¿O crees que son malos?

110
00:09:21,530 --> 00:09:22,870
No, en absoluto.

111
00:09:23,010 --> 00:09:24,070
Vale, no lo sé.

112
00:09:24,170 --> 00:09:27,400
Quiero decir, el propósito,
al menos según yo

113
00:09:27,442 --> 00:09:31,270
el propósito de esto no fue otra vez
argumentar la ciencia en los tribunales.

114
00:09:32,150 --> 00:09:35,809
Aunque realmente lo espero
que la gente estudie las declaraciones

115
00:09:35,851 --> 00:09:39,550
del juicio y todo
documentos de respaldo.

116
00:09:39,551 --> 00:09:49,550
Pero comienza con quién soy y
cual era mi intención.

117
00:09:52,590 --> 00:09:57,592
quiero decirte
estar completamente abierto,

118
00:09:57,634 --> 00:10:01,610
que leo mucho
sobre Theranos y tú.

119
00:10:02,290 --> 00:10:07,379
y tu sabes
Creo que hay mucha evidencia

120
00:10:07,421 --> 00:10:12,270
que lo señala
que engañaste a los inversores

121
00:10:12,271 --> 00:10:21,130
y engañado, ya sabes
reguladores, el público y los pacientes.

122
00:10:24,270 --> 00:10:27,350
Y usted participó en la conspiración.

123
00:10:28,450 --> 00:10:33,390
Mira, quiero decir, lo entiendo
lo que la gente dice de mí.

124
00:10:34,810 --> 00:10:37,790
Y entiendo que
la gente lo cree.

125
00:10:41,820 --> 00:10:52,260
Sólo sé mi verdad y cuánto
amo a mi familia

126
00:10:55,880 --> 00:10:57,840
Me podrían quitar de ellos.

127
00:11:14,620 --> 00:11:15,740
Eso debe ser difícil.

128
00:11:30,670 --> 00:11:32,010
¿Quieres un pañuelo o algo así?

129
00:11:32,110 --> 00:11:33,930
Espera, te lo traeré.

130
00:11:43,090 --> 00:12:02,140
quiero decir
que deberíamos dejarlo por ahora.

131
00:12:02,360 --> 00:12:02,760
Bien.

132
00:12:02,860 --> 00:12:04,060
Porque ahora son las 12.20.

133
00:12:06,420 --> 00:12:09,020
Tienes muchas llamadas
que tienes que hacer.

134
00:12:09,120 --> 00:12:11,580
No quiero hablar por ti.

135
00:12:23,720 --> 00:12:25,840
Entonces, ¿qué piensas?
¿Quieres grabarlo?

136
00:12:27,840 --> 00:12:29,580
Bueno, estaba planeando hacer ejercicio.

137
00:12:30,040 --> 00:12:31,020
Si quieres.

138
00:12:31,120 --> 00:12:32,040
Ah, gracias.

139
00:12:34,560 --> 00:12:36,280
Elige una pieza sabiamente.

140
00:12:36,380 --> 00:12:37,280
¿Qué es esto?

141
00:12:37,281 --> 00:12:39,160
Piña rosa.

142
00:12:39,260 --> 00:12:45,060
Al hablar con Liz, parecía que sí.
su visión de Theranos no ha muerto.

143
00:12:45,800 --> 00:12:50,520
¿Es sólo una casualidad?
¿Tienes alguna idea o tienes planes concretos?

144
00:12:52,560 --> 00:12:56,340
No son sólo planes,
ya nos estamos dando cuenta de ellos.

145
00:12:56,940 --> 00:13:01,620
Ya hemos hecho mucho
los primeros pasos hacia ello.

146
00:13:03,580 --> 00:13:08,244
Y en cuanto a ella,
sus intenciones

147
00:13:08,286 --> 00:13:13,200
con eso,
ha estado hablando de ello sin parar desde entonces

148
00:13:13,201 --> 00:13:14,400
La conocí yo mismo.

149
00:13:15,500 --> 00:13:16,940
Guau.

150
00:13:17,040 --> 00:13:20,400
La idea es reunir nuevamente al equipo.
y triunfar de nuevo.

151
00:13:22,040 --> 00:13:23,840
Estamos comprometidos con ese objetivo.

152
00:13:26,380 --> 00:13:29,300
Entonces, 2.0. Existió
es 1.0, la primera versión.

153
00:13:31,480 --> 00:13:33,900
Y este es el segundo
ejecución de la misma idea.

154
00:13:37,580 --> 00:13:39,260
Theranos 2.0. Eso.

155
00:13:42,450 --> 00:13:44,550
¿Qué es lo primero en tu agenda mañana?

156
00:13:44,650 --> 00:13:46,450
Tenemos una cita de infusión a las 9:20.

157
00:13:46,451 --> 00:13:48,304
Normalmente no nos gusta
ir los fines de semana

158
00:13:48,346 --> 00:13:50,430
porque los fines de semana
ser un millón de personas.

159
00:13:50,510 --> 00:13:51,570
Quiero decir, es viernes por la mañana.

160
00:13:51,670 --> 00:13:53,810
¿En qué día estabas pensando?
organizar una fogata?

161
00:13:53,910 --> 00:13:54,810
Aún no lo he resuelto.

162
00:13:54,890 --> 00:13:57,250
Pensé en llamar a mi hermano
y ver cuando esté libre.

163
00:13:57,350 --> 00:13:57,770
Bien.

164
00:13:57,870 --> 00:14:03,011
hablamos ayer
con un hombre

165
00:14:03,053 --> 00:14:08,450
quien nos trajo al estudio ayer y

166
00:14:08,451 --> 00:14:11,609
dijo que estaría muy feliz de hablar

167
00:14:11,651 --> 00:14:14,850
contigo frente a la cámara,
pero con una identidad oculta.

168
00:14:14,851 --> 00:14:17,290
¿Por qué tomaste los huevos?

169
00:14:17,450 --> 00:14:19,770
¿Qué estaba haciendo ella?
¿Mal al mezclar huevos?

170
00:14:19,870 --> 00:14:22,790
Solo quería ayudarla a hacerlo.
dedicarme a hablar contigo.

171
00:14:22,890 --> 00:14:23,370
Bien.

172
00:14:23,470 --> 00:14:25,909
Aparentemente es mi culpa que él
Él piensa que no los estoy mezclando correctamente.

173
00:14:25,910 --> 00:14:26,810
Ella lo hace así.

174
00:14:26,910 --> 00:14:28,510
Los mezcla muy suavemente.

175
00:14:28,610 --> 00:14:31,530
Por eso los huevos no son tan sabrosos porque...

176
00:14:32,930 --> 00:14:34,910
tienes que tener cuidado
que quede bien mezclado.

177
00:14:35,010 --> 00:14:36,310
Ella entendió.

178
00:14:36,410 --> 00:14:37,170
Ella entendió.

179
00:14:37,270 --> 00:14:37,810
Gracias.

180
00:14:37,910 --> 00:14:39,570
De nada.

181
00:14:58,800 --> 00:15:00,340
¿Cómo se conocieron ustedes dos?

182
00:15:00,341 --> 00:15:05,100
En la fiesta de un amigo el 7 de octubre.
en 2017

183
00:15:08,100 --> 00:15:11,420
Y sí, simplemente...

184
00:15:13,940 --> 00:15:16,040
Lo siento, algo me interrumpió.

185
00:15:16,140 --> 00:15:17,380
¿Qué?

186
00:15:17,480 --> 00:15:18,700
Acabo de recordar...

187
00:15:18,800 --> 00:15:20,680
¿Qué recuerdas?

188
00:15:20,780 --> 00:15:24,160
traté de recordar
en ese momento y solo...

189
00:15:24,260 --> 00:15:24,580
No lo sé.

190
00:15:24,640 --> 00:15:26,980
tengo mucho
Entonces cruzó por mi mente.

191
00:15:27,080 --> 00:15:27,960
¿Cuándo la conociste?

192
00:15:28,060 --> 00:15:28,400
Eso.

193
00:15:28,500 --> 00:15:30,260
¿Por ejemplo qué?

194
00:15:31,940 --> 00:15:33,900
Bueno, al principio no sabía quién era.

195
00:15:35,100 --> 00:15:37,820
pero tu lo sabias
¿Sabías quién era ella por cierto?

196
00:15:38,040 --> 00:15:40,600
Sabías quién era
¿Elizabeth Holmes en ese momento?

197
00:15:40,700 --> 00:15:41,040
Soy.

198
00:15:41,140 --> 00:15:44,625
Sí, trabajé en Silicon.
valle y una semana antes

199
00:15:44,667 --> 00:15:48,240
Recorrí su edificio porque
lo consideramos para alquiler.

200
00:15:48,480 --> 00:15:50,340
Entonces supe exactamente quién era.

201
00:15:50,420 --> 00:15:52,860
leo los mismos articulos
como todos los demás.

202
00:15:52,980 --> 00:15:54,640
¿Entonces por qué no la reconociste?

203
00:15:54,740 --> 00:15:59,440
Llevaba un sombrero grande y gafas de sol.
gafas y tenía un parche en la cabeza.

204
00:15:59,540 --> 00:16:01,920
Bueno, no sabía quién era.

205
00:16:02,020 --> 00:16:02,900
¿Por qué el parche?

206
00:16:03,000 --> 00:16:07,240
acabo de recibir un husky
y me rasqué la cara.

207
00:16:07,860 --> 00:16:11,660
Era un cachorro y
Tenía un corte en la cara.

208
00:16:11,840 --> 00:16:15,420
Tal vez por eso soy
llevaba gafas de sol.

209
00:16:16,100 --> 00:16:17,960
¿Fue amor a primera vista?

210
00:16:18,060 --> 00:16:19,060
Para mí creo que lo es.

211
00:16:19,140 --> 00:16:19,400
¿En realidad?

212
00:16:19,420 --> 00:16:19,840
No sé.

213
00:16:19,940 --> 00:16:21,880
Sí, solo estaba coqueteando.

214
00:16:22,020 --> 00:16:23,480
Intenté coquetear.

215
00:16:23,580 --> 00:16:23,980
¿Acaso tú?

216
00:16:24,080 --> 00:16:25,160
Sí, ciertamente.

217
00:16:25,260 --> 00:16:27,200
¿Cómo es tu coqueteo?

218
00:16:27,300 --> 00:16:31,840
Yo sólo... no sabía qué decirle.
así que lo miré fijamente.

219
00:16:32,020 --> 00:16:32,780
¿Es esa tu táctica?

220
00:16:32,880 --> 00:16:34,520
¿Estás haciendo contacto visual?

221
00:16:34,620 --> 00:16:35,500
Eso.

222
00:16:35,600 --> 00:16:37,300
Eso.

223
00:16:38,040 --> 00:16:40,441
ella y yo empezamos
habla y muy rapido

224
00:16:40,483 --> 00:16:42,820
como todo lo demás
dejó de existir.

225
00:16:42,960 --> 00:16:44,060
Como si fuéramos solo nosotros dos.

226
00:16:44,140 --> 00:16:46,208
Sabes cuando estás hablando
con alguien y esta a tu alrededor

227
00:16:46,250 --> 00:16:48,440
otras personas, pero como
que solo estáis vosotros dos.

228
00:16:48,540 --> 00:16:52,220
En aquel momento, en 2017,
Ha habido muchas malas noticias sobre Theranos.

229
00:16:52,440 --> 00:16:53,860
Simplemente estaba mal escrito.

230
00:16:53,960 --> 00:16:55,920
¿Y no sabías quién era?

231
00:16:55,921 --> 00:16:57,140
No tenía idea, sí.

232
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
¿Cuándo te diste cuenta?

233
00:16:58,660 --> 00:17:00,300
Quizás después de una hora de hablar.

234
00:17:00,400 --> 00:17:02,480
¿Y qué dijo ella?
entonces lo tienes?

235
00:17:02,600 --> 00:17:06,194
Algo sobre darle a la gente
permitir el acceso a la atención sanitaria,

236
00:17:06,236 --> 00:17:09,619
Entonces me di cuenta de que
se trata de pruebas y diagnósticos.

237
00:17:09,980 --> 00:17:12,300
Sí, esa es ella.

238
00:17:12,700 --> 00:17:14,100
Todo sucedió muy rápido.

239
00:17:14,200 --> 00:17:17,780
Pasamos de cero a cien en poco tiempo.

240
00:17:18,859 --> 00:17:23,789
Cuando empezó a decir que lo haríamos
pasar nuestras vidas juntos, pensé

241
00:17:23,831 --> 00:17:28,799
bromear. Le pregunté unas treinta veces
¿Habla en serio porque me sorprendió?

242
00:17:28,800 --> 00:17:29,420
"¿Realmente dices eso?"

243
00:17:29,520 --> 00:17:33,899
¿Crees que él lo haría?
tu relación tomó el mismo camino

244
00:17:33,941 --> 00:17:38,500
que el es de si mismo
¿Sabías desde el principio que tú...?

245
00:17:39,680 --> 00:17:41,800
No lo sé, tal vez no lo sería.

246
00:17:42,820 --> 00:17:43,820
Quizás no lo sería.

247
00:17:43,920 --> 00:17:46,640
Los prejuicios son muy fuertes.

248
00:17:46,740 --> 00:17:49,380
ya me he enamorado
durante la primera conversación.

249
00:17:49,381 --> 00:17:54,280
Antes o después de que ella se enterara
que ella fundó Theranos?

250
00:17:54,460 --> 00:17:55,380
Probablemente antes.

251
00:17:55,480 --> 00:17:59,280
Vale, entonces me enamoré.
hecho en unos minutos.

252
00:17:59,720 --> 00:18:02,420
Sí, tal vez en una hora.
simplemente lo sabía.

253
00:18:02,520 --> 00:18:03,360
Fue claro para mí.

254
00:18:03,460 --> 00:18:05,500
Pero ni siquiera se podía ver su cara.

255
00:18:05,600 --> 00:18:08,160
Sí, supongo que no me importó.

256
00:18:08,260 --> 00:18:11,220
Eres un hombre muy guapo.

257
00:18:11,700 --> 00:18:12,840
Eres un chico atractivo.

258
00:18:13,300 --> 00:18:16,960
Debes tener éxito con las mujeres,
Supongo.

259
00:18:20,580 --> 00:18:22,000
Sí, me gustan las mujeres.

260
00:18:22,100 --> 00:18:24,820
Sé que te gustan, pero seguro...

261
00:18:25,600 --> 00:18:27,800
Si, salí con otro
gente cuando conocí a Liz.

262
00:18:27,900 --> 00:18:28,480
¿Acaso tú?

263
00:18:28,580 --> 00:18:28,940
Eso.

264
00:18:29,040 --> 00:18:30,860
¿Cuantos de ellos?

265
00:18:31,520 --> 00:18:33,880
Nada grave, tal vez con tres personas.

266
00:18:34,640 --> 00:18:36,220
Y luego conoces a Liz.

267
00:18:36,380 --> 00:18:36,680
Eso.

268
00:18:36,780 --> 00:18:39,360
Y la acusan de un delito.

269
00:18:39,720 --> 00:18:39,960
Eso.

270
00:18:40,060 --> 00:18:43,830
y tu entonces
tu decides:

271
00:18:43,872 --> 00:18:47,960
"Está bien,
Esa es la vida que quiero."

272
00:18:49,320 --> 00:18:49,840
¿Por qué?

273
00:18:49,841 --> 00:18:55,760
creo que eso lo dice
cuanto la amo.

274
00:18:57,740 --> 00:18:59,980
Sí, bonito.

275
00:19:01,180 --> 00:19:02,220
Sí, asombroso.

276
00:19:06,900 --> 00:19:11,780
¿No te preocupaba que
¿Quizás ella también está haciendo trampa?

277
00:19:12,760 --> 00:19:14,580
Cien por ciento.

278
00:19:14,740 --> 00:19:17,680
Cien por ciento, pero
¿Qué podría obtener de mí?

279
00:19:17,780 --> 00:19:19,540
¿Entonces tu familia no es rica?

280
00:19:20,760 --> 00:19:26,000
Sí, creo que hay
diversos niveles de riqueza.

281
00:19:26,160 --> 00:19:26,460
Bien.

282
00:19:26,461 --> 00:19:36,200
Ciertamente vengo de una trayectoria exitosa.
familias, pero que rico...

283
00:19:36,201 --> 00:19:40,680
Ella debería...
No responderé esa pregunta.

284
00:19:42,020 --> 00:19:45,160
¿Tus padres son...?
¿El dinero viene de ellos o...?

285
00:19:45,260 --> 00:19:46,540
Bueno, ellos construyeron la empresa.

286
00:19:46,640 --> 00:19:47,220
¿Quieres ir?

287
00:19:47,320 --> 00:19:47,600
Bien.

288
00:19:47,700 --> 00:19:48,540
Son las cinco y media.

289
00:19:48,640 --> 00:19:50,740
El evento de Bratić comenzó a las 5:15.

290
00:19:51,000 --> 00:19:51,520
Sí, bien.

291
00:19:51,580 --> 00:19:53,420
Lo siento, no lo sabía.

292
00:19:53,520 --> 00:20:13,480
Oye, ¿cómo decides qué hacer?
incluir y qué dejar fuera?

293
00:20:14,660 --> 00:20:19,474
Hasta ahora estoy poniendo
todo, y lo tiraré cuando

294
00:20:19,516 --> 00:20:24,040
voy a ver todo
y cómo todo encaja.

295
00:20:28,820 --> 00:20:30,920
¿Escribiste sobre Sunny?

296
00:20:31,860 --> 00:20:33,200
Soy.

297
00:20:33,300 --> 00:20:37,330
Él es una gran parte de mi vida.

298
00:20:40,810 --> 00:20:42,710
¿Cuánto tiempo lleváis juntos?

299
00:20:44,550 --> 00:20:45,650
Casi 12 años.

300
00:20:46,410 --> 00:20:48,270
Guau.

301
00:20:51,200 --> 00:20:54,640
¿Cuál fue el papel de Sunny en Theranos?

302
00:20:55,460 --> 00:20:58,369
el era el presidente
y director de operaciones

303
00:20:58,411 --> 00:21:01,420
empresa y adjunto
presidente del consejo directivo.

304
00:21:01,920 --> 00:21:03,460
¿Y cuál fue el tuyo?

305
00:21:03,560 --> 00:21:07,660
yo era el director ejecutivo
y presidente del consejo directivo.

306
00:21:09,780 --> 00:21:13,946
I...
Le creí porque pensé

307
00:21:13,988 --> 00:21:17,920
que el es el mejor del mundo
en lo que hace.

308
00:21:19,000 --> 00:21:28,130
Pero sé que no lo soy
pregunté como lo haría

309
00:21:28,131 --> 00:21:33,150
de lo contrario parecía que entre nosotros
no existía tal relación.

310
00:21:37,980 --> 00:21:42,100
¿Crees que sí?
¿Confías demasiado en la gente?

311
00:21:42,860 --> 00:21:44,660
Ciertamente.

312
00:21:44,760 --> 00:21:47,814
Pero creo que es
la mejor manera

313
00:21:47,856 --> 00:21:51,100
para la construcción
relaciones exitosas.

314
00:21:51,101 --> 00:21:55,450
Porque si empiezas desde
de total confianza, entonces,

315
00:21:55,492 --> 00:22:00,000
si la relación es buena,
ser aún más fuerte gracias a ello.

316
00:22:03,760 --> 00:22:06,960
Esa es una filosofía de vida realmente agradable.

317
00:22:09,080 --> 00:22:13,480
Así es como Billy y yo nos conocimos.
y construimos la relación que tenemos.

318
00:22:43,380 --> 00:22:44,660
Lo lamento.

319
00:23:10,460 --> 00:23:12,880
Entonces, ¿dónde salió mal?

320
00:23:13,040 --> 00:23:16,220
¿Cómo llegaste a esta situación?

321
00:23:17,360 --> 00:23:18,920
No... no lo sé.

322
00:23:22,160 --> 00:23:23,680
¿Qué crees que es más probable?

323
00:23:23,780 --> 00:23:28,635
Quiero decir, si consideras
que todo lo que hiciste fue

324
00:23:28,677 --> 00:23:33,660
ya sea de acuerdo a las reglas y si lo eres
actuó de buena fe, ¿crees?

325
00:23:33,661 --> 00:23:38,840
que el equipo legal,
¿Te trajo aquí con tu consejo?

326
00:23:40,420 --> 00:23:46,720
No, creo que invirtieron
corazón y alma en esa lucha.

327
00:23:50,400 --> 00:23:52,820
Y todavía están luchando.

328
00:23:55,500 --> 00:23:59,120
Entonces, ¿quién se equivocó en ese proceso?

329
00:24:01,060 --> 00:24:02,880
Me gustaría saber.

330
00:24:04,100 --> 00:24:05,560
No sé.

331
00:24:06,000 --> 00:24:08,640
No...
No entiendo eso.

332
00:24:25,520 --> 00:24:30,496
¿Crees que la gente
Por eso en parte no puedo aceptarlo.

333
00:24:30,538 --> 00:24:35,479
que piensan que
no lo admites

334
00:24:35,480 --> 00:24:36,380
¿Qué hiciste?

335
00:24:36,820 --> 00:24:37,620
Probablemente.

336
00:24:37,720 --> 00:24:38,600
Eso.

337
00:24:38,700 --> 00:24:39,820
Eso.

338
00:24:39,920 --> 00:24:42,620
¿Cómo te hace sentir eso?

339
00:24:45,620 --> 00:24:49,069
Por eso es difícil
luchar por la verdad, pero

340
00:24:49,111 --> 00:24:52,740
no podría vivir
conmigo mismo para no intentarlo.

341
00:25:01,720 --> 00:25:06,720
¿Qué te pasa emocionalmente?
¿Lo más difícil de hacer?

342
00:25:11,720 --> 00:25:17,020
Cuando se trata de sentimientos,
¿Qué es lo más difícil para ti?

343
00:25:20,360 --> 00:25:32,140
Me tomó mucho tiempo aceptar,
eh, para que alguien me vea llorar.

344
00:25:36,940 --> 00:25:44,180
Pero no estoy seguro de que eso sea cierto.

345
00:25:53,040 --> 00:25:57,300
En resumen, el New York Times no quiere
correcto "Creé un personaje",

346
00:25:57,342 --> 00:26:01,740
aunque les dijimos: tenemos
todas esas grabaciones, eso no se dijo en ninguna parte.

347
00:26:02,600 --> 00:26:07,096
Creen firmemente que es periodista
tomó notas suficientemente extensas,

348
00:26:07,138 --> 00:26:11,580
pero no nos contactaron con pruebas:
"Aquí es donde lo dijiste", o

349
00:26:11,581 --> 00:26:13,760
cualquier grabación.

350
00:26:14,060 --> 00:26:17,180
solo dicen que si
estar detrás de lo publicado.

351
00:26:17,280 --> 00:26:18,960
Deja que Liz se explique.

352
00:26:19,720 --> 00:26:21,780
¿Tienen pruebas de que dijiste eso?

353
00:26:21,880 --> 00:26:22,860
No sé.

354
00:26:23,080 --> 00:26:26,736
Yo... sé que lo somos,
mientras ella nos hablaba,

355
00:26:26,778 --> 00:26:30,640
conversaciones grabadas, porque lo hicimos
Quería documentar algo.

356
00:26:30,920 --> 00:26:31,440
Sí, sí.

357
00:26:31,540 --> 00:26:35,360
Pero no tenemos ninguna grabación.
en el que digo "creé un personaje".

358
00:26:35,680 --> 00:26:37,420
Deberías comprobarlo
¿Hay una grabación?

359
00:26:37,520 --> 00:26:38,180
No lo tenemos.

360
00:26:38,280 --> 00:26:39,900
Lizzie, vamos, llámame.

361
00:26:40,060 --> 00:26:40,760
Vale, lo siento.

362
00:26:40,860 --> 00:26:41,340
Continuaremos.

363
00:26:41,440 --> 00:26:42,380
Bien, continuaremos.

364
00:26:42,480 --> 00:26:43,360
Porque realmente... Bien.

365
00:26:43,460 --> 00:26:48,242
Quiero preguntarte, porque ¿qué...?
Sé que es una cosita, esa cosa de Nueva York

366
00:26:48,284 --> 00:26:53,160
Veces, pero estoy muy interesado.
porque si no dijiste eso,

367
00:26:53,161 --> 00:26:58,660
mostró cómo la gente intenta desde
yo... para convertirte en esa persona.

368
00:26:58,900 --> 00:27:02,229
Pero si lo eres,
eso podría significar que sí

369
00:27:02,271 --> 00:27:05,520
no recuerdas algunas cosas
que dijiste o hiciste.

370
00:27:06,120 --> 00:27:07,280
Eso.

371
00:27:07,380 --> 00:27:10,540
Por eso respondo eso
La pregunta parece muy importante.

372
00:27:10,980 --> 00:27:11,560
Ciertamente.

373
00:27:11,660 --> 00:27:11,820
Eso.

374
00:27:11,900 --> 00:27:16,000
Confié en la memoria, y luego
Escuché todas las grabaciones y las comprobé.

375
00:27:16,100 --> 00:27:16,320
Eso.

376
00:27:16,321 --> 00:27:19,040
En base a eso, continuó investigando.

377
00:27:19,300 --> 00:27:19,800
Bien.

378
00:27:19,900 --> 00:27:20,160
Eso.

379
00:27:20,160 --> 00:27:21,040
Sé que tienes que irte.

380
00:27:21,140 --> 00:27:22,120
Básicamente...
Sí, continuaremos.

381
00:27:22,220 --> 00:27:22,940
Vale, genial.

382
00:27:23,040 --> 00:27:24,860
Gracias, Liz.

383
00:27:46,320 --> 00:27:57,610
Bien.

384
00:28:24,800 --> 00:28:27,200
Cuando estuve en la audiencia,
la conexión seguía rompiéndose.

385
00:28:27,300 --> 00:28:30,440
Es simple para nosotros
impide el trabajo normal.

386
00:28:30,740 --> 00:28:32,380
no creo que importe
con nuestro equipo.

387
00:28:32,480 --> 00:28:33,460
Sí, cien por ciento.

388
00:28:33,860 --> 00:28:35,620
Porque no tengo ningún problema por la noche.

389
00:28:35,720 --> 00:28:37,080
Sólo, sólo cuando estés aquí.

390
00:28:37,100 --> 00:28:37,960
Algo está interfiriendo con la señal.

391
00:28:38,060 --> 00:28:39,862
Porque, digamos,
y cuando lo intenté el otro día

392
00:28:39,904 --> 00:28:42,200
participar en la audiencia,
la conexión se rompió diez veces.

393
00:28:42,300 --> 00:28:43,120
¿En realidad?

394
00:28:43,220 --> 00:28:43,660
Eso.

395
00:28:43,760 --> 00:28:47,280
Como si estuviéramos en diferentes
frecuencias, ¿verdad?

396
00:28:47,380 --> 00:28:48,200
No es eso.

397
00:28:48,300 --> 00:28:49,700
Creo que son los monitores.

398
00:28:49,960 --> 00:28:51,560
No puedo conectarme a este Wi-Fi.

399
00:28:51,660 --> 00:28:53,480
No puedo conectarme a nuestro Wi-Fi.

400
00:28:53,580 --> 00:28:54,280
¿Pueden ser monitores?

401
00:28:54,281 --> 00:28:55,400
Aquí lo tienes.

402
00:28:56,680 --> 00:28:58,240
Hola.

403
00:28:58,380 --> 00:28:59,500
¿puedes oírme?

404
00:28:59,600 --> 00:28:59,920
Eso.

405
00:29:00,020 --> 00:29:00,300
Lo siento.

406
00:29:00,400 --> 00:29:01,360
Nuestro micrófono estaba apagado.

407
00:29:01,460 --> 00:29:03,340
Problemas de wifi.

408
00:29:03,440 --> 00:29:04,920
Me alegro de conocerte.

409
00:29:05,020 --> 00:29:06,420
Yo también estoy muy contenta.

410
00:29:06,520 --> 00:29:08,613
Ya sabes, considerando
que participaste

411
00:29:08,655 --> 00:29:11,080
en un caso similar,
¿Fue revelado en el juicio?

412
00:29:11,180 --> 00:29:15,320
lograron sacarlo
muy general pero no realmente.

413
00:29:15,420 --> 00:29:17,444
Todo el caso de la fiscalía.
estaba basado

414
00:29:17,486 --> 00:29:19,460
sobre la afirmación de que
la tecnología no funcionó.

415
00:29:19,560 --> 00:29:20,440
Así es.

416
00:29:20,540 --> 00:29:22,020
Pero no tenían pruebas de ello.

417
00:29:22,021 --> 00:29:23,953
Tenían tres pacientes y Liz era

418
00:29:23,995 --> 00:29:25,880
liberado de todo
de esos cargos.

419
00:29:26,620 --> 00:29:28,080
Y no tenían nada más.

420
00:29:28,140 --> 00:29:30,036
Por eso trajeron
experto y lo obligó

421
00:29:30,078 --> 00:29:32,080
para decir lo que sean,
Maldita sea, quería escucharlo.

422
00:29:32,180 --> 00:29:32,540
Eso.

423
00:29:32,640 --> 00:29:35,340
Quiero decir, es procesal.
completamente equivocado.

424
00:29:35,440 --> 00:29:38,218
Quiero decir, ya sabes, deja
algunas preguntas que haría

425
00:29:38,260 --> 00:29:40,980
me puse para ti
Supongo que ella sería...

426
00:29:53,970 --> 00:29:57,460
Tengo la sensación de que deberías
decir algo importante.

427
00:30:01,990 --> 00:30:04,730
Casi cada vez que estás aquí,
El wifi no funciona.

428
00:30:05,690 --> 00:30:10,070
Entonces estás pensando que sí
¿Estás cooperando con ella en tu caso?

429
00:30:10,370 --> 00:30:15,890
La verdad es que no tengo ninguno.
dinero para pagarle.

430
00:30:15,970 --> 00:30:18,879
Entonces surge la pregunta
ella podría

431
00:30:18,921 --> 00:30:21,810
participar en
contando nuestra historia.

432
00:30:21,890 --> 00:30:22,890
No sé.

433
00:30:22,990 --> 00:30:27,150
Pero podría ayudarnos a entender
qué pistas seguir.

434
00:30:27,151 --> 00:30:31,179
Es extraño
porque he visto mucho

435
00:30:31,221 --> 00:30:35,290
lugares donde existen
injusticias fundamentales.

436
00:30:36,050 --> 00:30:39,557
Y espero que lo hagas
explorarlos, porque creo

437
00:30:39,599 --> 00:30:43,090
que obtendrás resultados
lo que realmente sorprenderá a todos.

438
00:31:03,290 --> 00:31:05,524
Pero lleva tiempo
energía y esfuerzo,

439
00:31:05,566 --> 00:31:07,790
pasión y alguien que se preocupa.

440
00:31:07,791 --> 00:31:17,700
Quizás puedas hacerlo, Nathan.
porque puedes pensar independientemente

441
00:31:17,780 --> 00:31:19,140
e investigar realmente los hechos.

442
00:31:19,240 --> 00:31:23,020
El resto del mundo está para eso,
Parece jodidamente incompetente.

443
00:31:26,720 --> 00:31:28,360
¿Qué opinas?

444
00:31:28,460 --> 00:31:29,440
¿Qué opinas?

445
00:31:30,820 --> 00:31:33,020
Yo sólo estaba escuchando.

446
00:31:38,260 --> 00:31:40,040
Bien.

447
00:31:52,670 --> 00:31:57,378
todavía tengo
algún sentimiento extraño que

448
00:31:57,420 --> 00:32:02,380
algunas cosas sobre ti
no puedo ver del todo

449
00:32:02,381 --> 00:32:04,140
claro.

450
00:32:04,300 --> 00:32:10,560
Sé que me invitaste a quedarme
aquí contigo y eso me negué.

451
00:32:11,760 --> 00:32:14,545
pero estoy pensando
que todavía podría aceptar

452
00:32:14,587 --> 00:32:17,480
tu oferta
y realmente estaré aquí.

453
00:32:18,040 --> 00:32:19,920
Eres bienvenido aquí.

454
00:32:21,460 --> 00:32:25,320
¿A alguien le importa?
¿Estar aquí día y noche?

455
00:32:26,220 --> 00:32:28,160
No me parece.

456
00:32:28,940 --> 00:32:32,700
Eso es lo que pediste,
para ver todo.

457
00:32:33,140 --> 00:32:37,540
Bueno, esto es todo.

458
00:32:39,380 --> 00:32:41,643
Pero ¿y si veo algo?
es por eso que lo harás

459
00:32:41,685 --> 00:32:43,940
verse mal, mal,
muy mal?

460
00:32:44,300 --> 00:32:45,380
No es mi culpa.

461
00:32:45,480 --> 00:32:47,620
Pero ¿y si veo algo?
¿Cómo se verá?

462
00:32:47,621 --> 00:32:50,720
Luego harás preguntas al respecto.

463
00:32:50,960 --> 00:32:53,560
¿De verdad crees que no hiciste nada malo?

464
00:32:53,660 --> 00:32:55,680
No lo hice.

465
00:32:59,210 --> 00:33:02,050
¿Nunca intentaste engañar a nadie?

466
00:33:02,150 --> 00:33:03,710
Nunca intenté engañar a nadie.

467
00:33:03,810 --> 00:33:04,710
¿Nunca en tu vida?

468
00:33:05,770 --> 00:33:07,570
No.

469
00:33:07,670 --> 00:33:08,770
Dime esto.

470
00:33:09,950 --> 00:33:12,850
¿Alguna vez has mentido en tu vida?

471
00:33:17,900 --> 00:33:19,480
No me parece.

472
00:33:20,020 --> 00:33:21,140
Liz, ¿qué?

473
00:33:22,240 --> 00:33:24,660
¿Nunca has mentido en tu vida?

474
00:33:24,820 --> 00:33:27,340
¿Nunca has dicho algo falso?

475
00:33:27,920 --> 00:33:29,060
No a propósito.

476
00:33:29,160 --> 00:33:31,180
¿Ni siquiera una mentira inofensiva?

477
00:33:33,790 --> 00:33:34,630
Quiero decir, no lo sé.

478
00:33:34,690 --> 00:33:35,830
Cuando era niño, tal vez.

479
00:33:35,930 --> 00:33:39,410
Pero siempre lo intenté
decir lo que creo.

480
00:33:39,610 --> 00:33:41,230
Así construí mi vida.

481
00:33:41,330 --> 00:33:43,890
Por eso esto es tan importante para mí.

482
00:33:46,380 --> 00:33:48,300
¿Cómo se define una mentira?

483
00:33:50,120 --> 00:33:54,020
Decir algo a propósito
lo cual crees que no es cierto.

484
00:33:55,510 --> 00:33:57,370
Bien.

485
00:33:57,490 --> 00:34:00,390
Digamos que no lo hiciste
ella quería ir a una fiesta.

486
00:34:00,930 --> 00:34:03,630
En casa de un amigo
o un conocido.

487
00:34:04,750 --> 00:34:08,010
Y tú simplemente dices: "Ah, no
Me siento muy bien".

488
00:34:08,450 --> 00:34:10,270
¿Nunca has hecho algo como esto?

489
00:34:10,370 --> 00:34:11,790
¿O cuando no te gusta alguien?

490
00:34:11,890 --> 00:34:12,230
Seguro que sí.

491
00:34:12,330 --> 00:34:17,709
Estaba pensando en mentiras
como los que me acusan.

492
00:34:19,690 --> 00:34:21,930
Bueno, mentiste de esa manera.

493
00:34:22,610 --> 00:34:25,650
¿Le dije a un amigo que estaba enfermo cuando no lo estaba?

494
00:34:27,130 --> 00:34:28,090
La chaqueta de mamá.

495
00:34:28,190 --> 00:34:29,350
Es la chaqueta de mamá.

496
00:34:29,450 --> 00:34:30,490
Gracias.

497
00:34:30,590 --> 00:34:33,630
¿Es la chaqueta de mamá o de papá?

498
00:34:33,730 --> 00:34:34,510
La chaqueta de mamá.

499
00:34:34,590 --> 00:34:37,150
Lo llevaré a la playa.

500
00:35:43,010 --> 00:35:45,570
Esa adhesión es clave
para la supervivencia celular.

501
00:35:45,670 --> 00:35:47,943
Si las células se separan
de su microambiente,

502
00:35:47,985 --> 00:35:50,170
morirá el proceso
que se llama apoptosis.

503
00:35:50,171 --> 00:35:54,070
Este fenómeno se llama adicción.
supervivencia por adhesión.

504
00:35:54,770 --> 00:35:58,550
oye
¿Eso es lo único que tenemos en la cama?

505
00:35:58,650 --> 00:36:00,190
¿O también tenemos colchón?

506
00:36:01,390 --> 00:36:02,190
¿Para una cama de invitados?

507
00:36:02,290 --> 00:36:04,190
Sí, para la cama de invitados.

508
00:36:04,290 --> 00:36:07,670
Si, tenemos todo
en tanques de almacenamiento.

509
00:36:07,810 --> 00:36:09,210
Sí, bien.

510
00:36:09,570 --> 00:36:12,230
Sí, lo hemos hecho... yo no
Estaba seguro si él simplemente...

511
00:36:12,231 --> 00:36:16,150
si, vamos a dormir
Aquí sólo en marcos de cama.

512
00:36:38,420 --> 00:36:41,180
¿No te desconcierta eso?
¿Cuándo entra en juego el dinero?

513
00:36:41,320 --> 00:36:42,460
¿Tanto dinero?

514
00:36:44,100 --> 00:36:46,160
No, eso no me motiva.

515
00:36:48,960 --> 00:36:52,260
Pero ¿y si la empresa
empieza a valer tanto?

516
00:36:54,980 --> 00:36:57,720
Nunca vendí acciones.

517
00:36:57,820 --> 00:37:00,220
Nunca se trató de eso.

518
00:37:11,120 --> 00:37:15,680
¿Puedo reproducir la grabación para ti?
¿de qué estás hablando?

519
00:37:16,140 --> 00:37:21,940
Es un clip de una entrevista que usted
le dio a un periodista de la revista Fortune.

520
00:37:23,760 --> 00:37:25,880
Creo que se llamaba Parla.

521
00:37:26,300 --> 00:37:28,294
es más una palabra
sobre secretos comerciales

522
00:37:28,336 --> 00:37:31,500
que no quieres
para que otros se enteren...?

523
00:37:32,860 --> 00:37:33,560
Así es.

524
00:37:33,660 --> 00:37:39,890
Más es una palabra
sobre secretos comerciales.

525
00:37:39,891 --> 00:37:46,300
Pero el hecho es muy importante.

526
00:37:46,840 --> 00:37:49,760
Entonces, creo
si lo miramos a través...

527
00:37:50,480 --> 00:37:53,706
Ahí dices
que el hecho de que tengamos uno

528
00:37:53,748 --> 00:37:57,840
dispositivo que puede hacer
cualquier búsqueda es un gran problema.

529
00:37:57,940 --> 00:38:02,660
Pero hasta donde yo sé, con un dispositivo
no podrías hacer todas las búsquedas.

530
00:38:02,740 --> 00:38:03,860
Ese es el problema.

531
00:38:03,960 --> 00:38:05,840
Por eso irás a la cárcel, ¿verdad?

532
00:38:07,280 --> 00:38:08,060
No.

533
00:38:08,160 --> 00:38:09,540
Ese fue nuestro invento.

534
00:38:09,900 --> 00:38:13,697
Y hablé en el juicio
sobre el hecho de que nosotros

535
00:38:13,739 --> 00:38:17,420
inventó un dispositivo que puede
haz cualquier busqueda...

536
00:38:18,400 --> 00:38:21,202
Pero si tuvieras uno
dispositivo que podría hacer

537
00:38:21,244 --> 00:38:25,200
cualquier búsqueda,
¿No era ese el punto?

538
00:38:26,600 --> 00:38:32,440
No sé a qué te refieres con todo ese punto,
pero lo que dices no es cierto.

539
00:38:32,580 --> 00:38:34,500
Espero poder explicar eso.

540
00:38:35,140 --> 00:38:36,559
¿Lo que estoy diciendo no es correcto?

541
00:38:36,659 --> 00:38:37,720
¿Qué quieres decir?

542
00:38:37,820 --> 00:38:39,740
Que estas afirmaciones no son ciertas.

543
00:38:41,679 --> 00:38:43,120
Ésa es una afirmación cierta.

544
00:38:44,400 --> 00:38:45,180
Eso.

545
00:38:45,280 --> 00:38:48,220
Tener un dispositivo que
puede realizar cualquier búsqueda.

546
00:38:48,320 --> 00:38:48,820
Lo teníamos.

547
00:38:48,920 --> 00:38:50,860
Nosotros inventamos eso.

548
00:39:25,800 --> 00:39:28,840
entonces ese es el famoso
Dispositivo de fraude.

549
00:39:30,040 --> 00:39:31,780
No es un dispositivo de estafa.

550
00:39:34,000 --> 00:39:36,020
Pero la gente piensa que sí.

551
00:39:37,220 --> 00:39:38,840
¿No es así?

552
00:39:39,020 --> 00:39:40,560
No sé lo que piensa la gente.

553
00:39:40,620 --> 00:39:42,860
Sé lo que inventamos.

554
00:39:47,340 --> 00:39:49,640
Y para mí, esa tecnología es increíble.

555
00:39:50,760 --> 00:39:52,300
¿Entonces estás diciendo que esto funciona?

556
00:39:53,160 --> 00:39:53,780
Funcionó.

557
00:39:53,880 --> 00:39:57,320
Ahora mismo
son sólo partes del sistema.

558
00:39:57,760 --> 00:39:58,860
Se abre solo.

559
00:39:59,980 --> 00:40:00,320
¿Tú inventaste eso?

560
00:40:00,321 --> 00:40:02,180
¿Tú inventaste esto?

561
00:40:03,520 --> 00:40:05,640
¿Que se abre así?

562
00:40:06,280 --> 00:40:07,580
Nuestro equipo lo es.

563
00:40:07,680 --> 00:40:09,880
no recuerdo quien es
diseñó esa parte.

564
00:40:10,080 --> 00:40:12,200
¿No fue idea tuya?

565
00:40:12,300 --> 00:40:13,480
No lo recuerdo.

566
00:40:17,230 --> 00:40:21,965
Nuestra tecnología funcionó
entonces el cartucho,

567
00:40:22,007 --> 00:40:26,970
cuando se inserta en el dispositivo,
podría acceder a la nube

568
00:40:27,890 --> 00:40:32,830
y enviar protocolos desde
nube al dispositivo, con instrucciones

569
00:40:32,872 --> 00:40:37,770
qué hacer con exactamente
inserto insertado.

570
00:40:38,910 --> 00:40:42,361
Desarrollamos eso
para todos esos diferentes

571
00:40:42,403 --> 00:40:45,590
metodos quimicos
que aplicamos.

572
00:40:46,170 --> 00:40:50,896
Por eso puedes hacerlo de esa manera.
hacer cualquier búsqueda porque

573
00:40:50,938 --> 00:40:55,810
todo depende de la nube
que envía información

574
00:40:55,811 --> 00:41:01,670
dispositivo, y en el cartucho puede de antemano
poner cualquier tipo de reactivos químicos.

575
00:41:02,070 --> 00:41:04,230
¿Tiene eso sentido?

576
00:41:04,550 --> 00:41:07,410
Entonces el dispositivo es una cosa,
y el proceso químico es otra cosa.

577
00:41:07,510 --> 00:41:08,870
Exactamente.

578
00:41:08,970 --> 00:41:13,170
El dispositivo puede realizar cualquier búsqueda.

579
00:41:13,410 --> 00:41:14,410
Eso.

580
00:41:14,510 --> 00:41:20,850
Pero ahora mismo no puede
hacer todas las búsquedas.

581
00:41:21,390 --> 00:41:26,650
Cada uno necesita ser desarrollado químicamente.
Procedimiento adaptado a una muestra pequeña.

582
00:41:26,990 --> 00:41:31,248
Y para determinadas búsquedas
que aún no has hecho

583
00:41:31,290 --> 00:41:35,050
realizado con éxito en él,
es sólo una posibilidad teórica.

584
00:41:36,070 --> 00:41:40,610
Sí, porque es una plataforma que
puede realizar estas búsquedas.

585
00:41:41,290 --> 00:41:48,790
Hablas de una posibilidad futura,
sobre lo que el dispositivo podría hacer.

586
00:41:48,990 --> 00:41:51,110
Por tanto, la palabra clave es "puede".

587
00:41:51,410 --> 00:41:52,990
estoy hablando aquí
sobre lo que inventamos.

588
00:41:52,991 --> 00:41:54,530
Sobre lo que inventaste.

589
00:41:54,630 --> 00:42:04,390
Entonces, cuando dijiste que el dispositivo puede
haz cualquier búsqueda, pensaste

590
00:42:04,990 --> 00:42:08,390
que es capaz de cualquier búsqueda.

591
00:42:09,530 --> 00:42:11,850
Yo aquí
estoy hablando de eso

592
00:42:11,892 --> 00:42:14,430
el dispositivo puede hacer
Cualquier búsqueda, sí.

593
00:42:15,070 --> 00:42:18,250
Siempre que se desarrollen
procedimientos químicos adicionales.

594
00:42:18,790 --> 00:42:22,130
Siempre que tengas
procedimientos químicos necesarios.

595
00:42:23,190 --> 00:42:27,630
Pero ¿entiendes?
que alguien, cuando escucha

596
00:42:27,672 --> 00:42:32,610
"el dispositivo puede hacer cualquier cosa
búsqueda", podría entenderse como

597
00:42:32,611 --> 00:42:39,410
“este dispositivo ahora
realiza todas las búsquedas”?

598
00:42:40,490 --> 00:42:45,110
Creo que cumplimos
buscar informacion

599
00:42:45,152 --> 00:42:49,230
que hemos desarrollado
y los que desarrollamos.

600
00:42:49,810 --> 00:42:56,870
Porque la gente decía: "Tú puedes hacerlo".
hacer sólo 12 pruebas”.

601
00:42:59,450 --> 00:43:02,429
creo que ese es el problema
que preguntas nathan

602
00:43:02,471 --> 00:43:05,490
al igual que el público en general
entendió esa afirmación.

603
00:43:07,190 --> 00:43:10,183
Eso es lo que dijiste
uno, pero son todos

604
00:43:10,225 --> 00:43:14,490
tengo una foto diferente
del que querías transmitir.

605
00:43:17,170 --> 00:43:21,850
solo estaba intentando
explicar lo mejor que pude.

606
00:43:21,851 --> 00:43:24,810
Y trataste de ser claro.

607
00:43:34,140 --> 00:43:39,880
Porque cuando dices esto ahora
y me explicas, pienso: espera un momento.

608
00:43:39,960 --> 00:43:46,220
Supongo que sí, el dispositivo puede...
Lo que estás diciendo tiene sentido.

609
00:43:47,360 --> 00:43:52,360
Pero luego me pregunto:
¿Por qué elegiste esas palabras?

610
00:43:52,720 --> 00:43:59,600
¿Por qué no lo agregaste?
¿Una palabra para aclararlo?

611
00:44:00,800 --> 00:44:06,030
Pero soy malo comunicándome.

612
00:44:06,130 --> 00:44:08,830
No sé muchas palabras.

613
00:44:09,210 --> 00:44:10,690
¿Es esa tu opinión?

614
00:44:14,510 --> 00:44:24,670
Sé que intenté ser lo más completo posible.

615
00:44:24,671 --> 00:44:26,850
explicar lo que hemos creado.

616
00:44:27,150 --> 00:44:31,850
Y ahora siento que si
Vivo en un universo paralelo.

617
00:44:37,290 --> 00:44:39,030
No… Sí, no…

618
00:44:43,040 --> 00:44:45,540
Sé cómo te sientes.

619
00:44:47,030 --> 00:44:47,950
No, no lo sabes.

620
00:44:55,860 --> 00:44:58,340
Tengo que hacer una llamada legal rápida.

621
00:44:58,900 --> 00:45:01,100
¿Puedes apagar el micrófono por un momento?

622
00:45:01,200 --> 00:45:03,180
Por supuesto que sí.

623
00:45:21,300 --> 00:45:31,100
Me preguntaba si tu
mintió alguna vez.

624
00:45:31,260 --> 00:45:32,320
No, nunca.

625
00:45:34,180 --> 00:45:35,840
Sé que suena raro.

626
00:45:36,480 --> 00:45:39,780
Y digamos que puedes
¿ducharte cuando quieras?

627
00:45:39,880 --> 00:45:44,340
Si le digo a alguien que soy
ocupado, ¿es eso mentira?

628
00:45:45,560 --> 00:45:47,100
Si no lo hiciste, sí.

629
00:45:47,300 --> 00:45:49,640
Bien, entonces lo pondré de esa manera.

630
00:45:49,740 --> 00:45:51,060
Justo aquí.

631
00:45:51,420 --> 00:45:52,560
Así es.

632
00:45:52,660 --> 00:45:54,540
¿Así que tú y yo follamos?

633
00:45:54,820 --> 00:45:55,980
Sí, ciertamente.

634
00:45:57,080 --> 00:45:57,960
No que yo sepa.

635
00:45:58,020 --> 00:45:59,800
¿Tienes que despertarte a las 3:30?

636
00:45:59,960 --> 00:46:02,060
Y sé que eso parece completamente increíble.

637
00:46:02,160 --> 00:46:02,720
Entiendo.

638
00:46:02,780 --> 00:46:03,940
Es extraño.

639
00:46:04,040 --> 00:46:06,060
Pero ella es realmente extraña.

640
00:46:06,160 --> 00:46:08,740
Simplemente no es normal.

641
00:46:09,960 --> 00:46:13,700
pero ella es famosa
simplemente mintiendo.

642
00:46:14,880 --> 00:46:17,280
Algo que ella nunca hizo.

643
00:46:17,380 --> 00:46:18,560
Tú crees eso.

644
00:46:19,100 --> 00:46:22,920
Realmente crees eso desde la secundaria
¿No dijo ni una sola mentira?

645
00:46:23,880 --> 00:46:25,960
¿Qué es un registro al desnudo invasivo?

646
00:46:26,060 --> 00:46:27,900
Ella nunca pensó realmente en eso.

647
00:46:28,000 --> 00:46:29,460
¿Cuál es tu teoría?

648
00:46:29,560 --> 00:46:30,280
Es accidental.

649
00:46:30,380 --> 00:46:31,120
No, no es por casualidad.

650
00:46:31,220 --> 00:46:32,300
Es intencional.

651
00:46:32,400 --> 00:46:34,900
¿Pero dónde empezó?

652
00:46:35,480 --> 00:46:37,380
porque no lo es
comenzó con los inversores.

653
00:46:38,100 --> 00:46:39,640
Todo empezó con un periodista.

654
00:46:40,720 --> 00:46:43,740
Por eso creo que deberías investigarlo.

655
00:46:43,840 --> 00:46:46,849
Pero ¿por qué simplemente elegirías
alguna persona al azar? No,

656
00:46:46,891 --> 00:46:49,680
ella lo refirió a esa historia
competencia.

657
00:46:49,920 --> 00:46:52,780
¿Puedes recibir visitas el primer fin de semana?

658
00:46:52,880 --> 00:46:54,780
¿Hay alguna evidencia de que esto haya sucedido?

659
00:46:55,040 --> 00:46:59,700
Creo que hay mucho por descubrir.

660
00:46:59,780 --> 00:47:02,480
¿Por qué te expresas tan extraño?
y misterioso?

661
00:47:02,840 --> 00:47:04,940
Di lo que sabes.

662
00:47:05,859 --> 00:47:06,460
Bien.

663
00:47:06,560 --> 00:47:07,579
Gracias.

664
00:47:15,540 --> 00:47:17,200
¿Está bien?

665
00:47:17,300 --> 00:47:18,919
Eso.

666
00:47:50,540 --> 00:47:57,540
¿Sabes quiénes son Abbott y Costello?

667
00:47:58,460 --> 00:47:59,220
No.

668
00:47:59,320 --> 00:48:00,020
No precisamente.

669
00:48:00,120 --> 00:48:01,700
No.

670
00:48:02,420 --> 00:48:05,840
¿Has oído hablar del de ellos?
punto de comedia "¿Quién está en el primero"?

671
00:48:06,560 --> 00:48:07,620
No lo hiciste.

672
00:48:07,880 --> 00:48:10,280
¿Puedo dejarte tenerlo?

673
00:48:11,320 --> 00:48:12,760
Bien.

674
00:48:15,190 --> 00:48:19,190
Algo de lo que hablamos el otro día.
hablado me recordó esto.

675
00:48:19,290 --> 00:48:20,190
Sí, puede.

676
00:48:21,270 --> 00:48:24,170
Los jugadores de béisbol de hoy.
tienen nombres muy divertidos.

677
00:48:24,230 --> 00:48:29,310
Digamos Sticky Fields, Silly Day,
Bubi barbero, Bubi barbero.

678
00:48:33,350 --> 00:48:34,030
Así que veamos.

679
00:48:34,110 --> 00:48:36,190
En nuestro equipo, Tko juega primero.

680
00:48:36,290 --> 00:48:36,950
Lo que juega en el segundo.

681
00:48:37,030 --> 00:48:38,110
No conozco el juego del tercero.

682
00:48:38,210 --> 00:48:40,670
Eso es lo que quiero saber,
¿Cómo se llama el hombre?

683
00:48:41,450 --> 00:48:42,110
Quien juega en el primero.

684
00:48:42,210 --> 00:48:42,770
Lo que juega en el segundo.

685
00:48:42,850 --> 00:48:43,870
No conozco el juego del tercero.

686
00:48:43,970 --> 00:48:46,070
¿Sabes el nombre del hombre?

687
00:48:46,170 --> 00:48:47,750
Por supuesto.

688
00:48:48,030 --> 00:48:48,690
Quien juega en el primero.

689
00:48:48,790 --> 00:48:49,370
Lo que juega en el segundo.

690
00:48:49,450 --> 00:48:50,310
No conozco el juego del tercero.

691
00:48:50,410 --> 00:48:51,230
Ni siquiera he empezado a hablar contigo todavía.

692
00:48:51,310 --> 00:48:53,150
Vamos, dímelo.

693
00:48:55,350 --> 00:48:56,110
Quien juega en el primero.

694
00:48:56,210 --> 00:48:56,950
Lo que juega en el segundo.

695
00:48:57,050 --> 00:48:58,330
No conozco el juego del tercero.

696
00:48:58,430 --> 00:49:00,150
¿Sabes el nombre del hombre?

697
00:49:00,250 --> 00:49:01,030
Quien juega en el primero.

698
00:49:01,130 --> 00:49:02,010
Me refiero a su nombre.

699
00:49:02,110 --> 00:49:03,550
OMS.

700
00:49:06,110 --> 00:49:06,950
Quien juega en el primero.

701
00:49:07,010 --> 00:49:08,170
¿Por qué me preguntas?

702
00:49:08,270 --> 00:49:09,430
No sé.

703
00:49:09,530 --> 00:49:10,970
Te pregunto quién juega en el primero.

704
00:49:10,971 --> 00:49:12,830
Así se llama.

705
00:49:12,930 --> 00:49:14,750
Exactamente.

706
00:49:15,210 --> 00:49:16,150
Ese es su nombre.

707
00:49:16,610 --> 00:49:17,690
No pregunté nada.

708
00:49:17,990 --> 00:49:19,270
¿Sabes el nombre del jugador del primero?

709
00:49:19,330 --> 00:49:21,070
OMS.

710
00:49:23,350 --> 00:49:24,470
El nombre del jugador en el primero.

711
00:49:24,471 --> 00:49:25,710
Quien juega en el primero.

712
00:49:25,930 --> 00:49:27,310
¿Por qué me preguntas?

713
00:49:27,510 --> 00:49:30,270
Estoy haciendo una pregunta sencilla.

714
00:49:30,350 --> 00:49:31,650
¿Quién juega en el primero?

715
00:49:31,750 --> 00:49:33,650
Así es.

716
00:49:37,110 --> 00:49:41,730
Es quizás el más famoso.
spot de comedia de todos los tiempos.

717
00:49:43,810 --> 00:49:45,910
¿Entiendes por qué es graciosa?

718
00:49:49,890 --> 00:49:51,710
No sé.

719
00:49:53,770 --> 00:49:55,710
No podían entenderse.

720
00:50:00,650 --> 00:50:02,250
¿Te resultó graciosa?

721
00:50:02,430 --> 00:50:03,230
Es.

722
00:50:03,330 --> 00:50:05,350
¿Qué te resultó gracioso?

723
00:50:07,730 --> 00:50:10,827
que son
chocaron entre sí

724
00:50:10,869 --> 00:50:15,530
en una palabra y se cruzaron
en una conversación, lo cual me pareció divertido.

725
00:50:16,610 --> 00:50:18,930
¿Qué tenía de gracioso eso?

726
00:50:19,050 --> 00:50:20,890
¿Qué no entendieron?

727
00:50:23,530 --> 00:50:27,390
¿Quién es el jugador en primera base?

728
00:50:27,730 --> 00:50:28,870
¿Y cómo se llama?

729
00:50:30,290 --> 00:50:32,250
No sé.

730
00:50:32,710 --> 00:50:34,210
El que juega en el primero.

731
00:50:34,350 --> 00:50:35,330
¿Cómo se llama?

732
00:50:36,130 --> 00:50:37,230
Yo...

733
00:50:37,330 --> 00:50:37,930
Yo...

734
00:50:37,931 --> 00:50:40,210
No entendí.

735
00:50:40,510 --> 00:50:42,250
El nombre del hombre es Tko.

736
00:50:43,310 --> 00:50:44,470
No entendí.

737
00:50:45,290 --> 00:50:46,430
¿No entendiste eso?

738
00:50:46,590 --> 00:50:47,670
No.

739
00:50:47,770 --> 00:50:51,539
Por eso no lo hicieron
entendido, porque

740
00:50:51,581 --> 00:50:55,390
¿Quién suena como alguien?
pregunta quién juega en el primero.

741
00:50:55,890 --> 00:50:57,290
Como pregunta.

742
00:50:57,390 --> 00:50:58,750
Pero el nombre del hombre es Tko.

743
00:50:59,910 --> 00:51:01,830
¿Lo entiendes ahora?

744
00:51:01,930 --> 00:51:03,790
Eso.

745
00:51:04,870 --> 00:51:10,023
Cuando me estabas explicando
¿Qué quisiste decir con la declaración?

746
00:51:10,065 --> 00:51:15,070
"el hecho de que tengamos un dispositivo que puede
hacer cada búsqueda es un gran problema",

747
00:51:15,310 --> 00:51:19,779
pensé que era
esa declaración tanto

748
00:51:19,821 --> 00:51:24,730
obviamente confuso
que resulta casi cómico.

749
00:51:25,010 --> 00:51:28,490
Pero tu no eres asi
experimentado cuando hablábamos.

750
00:51:28,590 --> 00:51:30,970
E incluso ahora no lo experimentas.

751
00:51:31,070 --> 00:51:36,070
Entonces lo pensé
recordó "Quién está en el primero".

752
00:51:40,350 --> 00:51:42,190
¿A ti también te funciona?

753
00:51:43,450 --> 00:51:45,310
¿Este?

754
00:51:46,370 --> 00:51:47,290
¿Qué quieres decir?

755
00:51:48,270 --> 00:51:49,850
Billy, ¿entiendes lo que estoy diciendo?

756
00:51:49,950 --> 00:51:52,130
Sé exactamente lo que estás diciendo.

757
00:51:52,230 --> 00:51:56,909
Me alegra mucho que nos hayas mostrado esto.
porque en cierto modo perfecto

758
00:51:56,951 --> 00:52:01,670
muestra lo que durante mucho tiempo
Estoy tratando de explicar, obviamente

759
00:52:01,671 --> 00:52:05,570
insuficientemente exitoso:
ella simplemente piensa diferente.

760
00:52:08,160 --> 00:52:11,040
Por eso ve el mundo de otra manera.
y hace las cosas de manera diferente.

761
00:52:11,140 --> 00:52:12,340
Pero sí.

762
00:52:13,060 --> 00:52:16,080
Creo que es uno de los
las cosas más hermosas de ti.

763
00:52:16,580 --> 00:52:20,100
Tal vez tal cosa para ella
no cercano ni significativo.

764
00:52:27,090 --> 00:52:27,730
No sé.

765
00:52:27,830 --> 00:52:39,400
Sentí entonces y sigo sintiendo,
que estaba explicando... quiero decir,

766
00:52:39,401 --> 00:52:45,050
pensé que si
Transmito claramente lo que quiero decir.

767
00:52:54,300 --> 00:52:56,380
¿Me equivoco en eso?

768
00:52:56,720 --> 00:52:59,700
O es que... no lo sé.

769
00:53:00,140 --> 00:53:01,580
No sé.

770
00:53:01,940 --> 00:53:03,900
Creo que tiene razón.

771
00:53:06,140 --> 00:53:10,821
creo que esta diciendo que si
ves el mundo diferente y si

772
00:53:10,863 --> 00:53:15,880
Está todo muy claro en tu cabeza,
porque tu mente funciona diferente a la de los demás.

773
00:53:16,340 --> 00:53:20,548
Y cuando otros escuchan
lo que dices lo entienden

774
00:53:20,590 --> 00:53:24,980
de una manera diferente
de lo que tienes en mente.

775
00:53:25,500 --> 00:53:27,760
Creo que es una muy buena comparación.

776
00:53:29,360 --> 00:53:30,720
Y eso no es malo.

777
00:53:31,680 --> 00:53:34,580
No lo creías
¿Me expreso claramente?

778
00:53:36,170 --> 00:53:40,929
La mayoría de la gente lo ve.
y entiende el chiste:

779
00:53:40,971 --> 00:53:46,250
"Quién" es confuso
un nombre para un jugador de béisbol.

780
00:53:47,510 --> 00:53:54,190
Pero lo viste y no lo viste
por qué hay un malentendido.

781
00:54:02,700 --> 00:54:06,080
No sé si eso te dejó claro
cosas o te confundió más, Ethan.

782
00:54:06,280 --> 00:54:08,440
Eso no me sorprende.

783
00:54:08,780 --> 00:54:09,640
¿Tiene eso sentido?

784
00:54:09,720 --> 00:54:11,260
No me sorprende en absoluto.

785
00:54:11,680 --> 00:54:15,935
Honestamente me pregunto
¿No puede tu mente?

786
00:54:15,977 --> 00:54:20,520
entender cómo alguna declaración
Puede parecer confuso.

787
00:55:09,510 --> 00:55:12,010
Jorge el Curioso visita el zoológico.

788
00:55:12,090 --> 00:55:12,910
¿Dónde está Jorge?

789
00:55:13,010 --> 00:55:14,690
Aquí.

790
00:55:14,691 --> 00:55:16,030
El nombre del mono es George.

791
00:55:16,590 --> 00:55:18,310
Hola.

792
00:55:18,410 --> 00:55:19,570
Soy Natán.

793
00:55:20,810 --> 00:55:21,710
Hola Natán.

794
00:55:21,810 --> 00:55:22,510
Me alegro.

795
00:55:22,530 --> 00:55:23,810
Yo también estoy muy contenta.

796
00:55:23,910 --> 00:55:24,530
Soy Noel.

797
00:55:24,630 --> 00:55:25,690
Navidad.

798
00:55:25,790 --> 00:55:27,090
De nada.

799
00:55:27,430 --> 00:55:29,410
Pensé que era de Hulu.
una serie de falsedades.

800
00:55:29,510 --> 00:55:31,590
Pero la gente lo cree.

801
00:55:32,010 --> 00:55:34,010
Lo toman como una verdad sagrada.

802
00:55:36,450 --> 00:55:38,990
¿Leí que usted trabajó en Enron?

803
00:55:39,670 --> 00:55:40,750
Soy.

804
00:55:40,850 --> 00:55:41,870
¿Cómo fue eso?

805
00:55:41,871 --> 00:55:46,874
Ya sabes, toda tu vida
construir una reputación,

806
00:55:46,916 --> 00:55:51,850
y de repente tu
asociar con algo

807
00:55:51,851 --> 00:55:56,750
lo que perece y permanece
en terrible descrédito.

808
00:55:57,030 --> 00:55:59,270
No creo que sea fácil para nadie.

809
00:56:01,210 --> 00:56:03,610
¿Le pasó algo parecido a Liz?

810
00:56:03,710 --> 00:56:05,310
Eso.

811
00:56:05,910 --> 00:56:13,590
Sólo Isabel
ella no era culpable de nada.

812
00:56:15,490 --> 00:56:18,850
¿Qué piensas?
¿Dónde le salió mal?

813
00:56:19,250 --> 00:56:20,370
Puedo decirte exactamente.

814
00:56:20,470 --> 00:56:22,990
Eso es fácil de responder.

815
00:56:24,590 --> 00:56:29,090
Todo le salió mal a Isabel
cuando fue violada.

816
00:56:30,250 --> 00:56:33,728
creo que ella es
violación tan conmocionada

817
00:56:33,770 --> 00:56:37,350
que llevó a otra cosa
lo que realmente la cambió.

818
00:56:37,450 --> 00:56:40,990
Y esa era la entrada.
Sunny en su vida.

819
00:56:41,950 --> 00:56:45,310
Isabel tenía unos 19 años,
y él durante casi 40 años.

820
00:56:45,410 --> 00:56:46,870
¿Sabías que tenía 40 años?

821
00:56:46,970 --> 00:56:48,570
No, sabía que era mayor.

822
00:56:48,670 --> 00:56:49,990
¿Lo viste por su apariencia?

823
00:56:50,090 --> 00:56:51,130
Eso.

824
00:56:51,230 --> 00:56:53,430
Liz dice que no podía decirlo.

825
00:56:53,530 --> 00:56:56,990
Treinta años mayor y ya viene.
al programa para estudiantes de primer año.

826
00:56:57,090 --> 00:57:03,230
Creo que eso lo deja bastante claro.
que buscaba gente muy joven.

827
00:57:03,231 --> 00:57:22,760
Entonces, Elizabeth, ¿estás...?

828
00:57:22,761 --> 00:57:27,619
¿Eres quien eres?
Vi a Sunny y supe que era

829
00:57:27,661 --> 00:57:32,640
mucho mayor... Hola chicos,
Por mucho que me alegro de eso

830
00:57:32,641 --> 00:57:34,469
estás haciendo una entrevista ahora,
creo que elizabeth

831
00:57:34,511 --> 00:57:37,720
realmente quiere implementar
tiempo con la familia.

832
00:57:38,120 --> 00:57:40,080
Quizás unos minutos más.

833
00:57:40,300 --> 00:57:41,400
Sí, tanto como quieras.

834
00:57:41,401 --> 00:57:45,300
El propósito de su estancia aquí es
que podamos pasar tiempo juntos.

835
00:57:46,360 --> 00:57:48,080
Billy, ¿quieres ir?

836
00:57:48,360 --> 00:57:49,700
No, no quiero que te vayas.

837
00:57:49,800 --> 00:57:53,060
creo que deberías grabar
cómo pasamos tiempo juntos.

838
00:57:53,160 --> 00:57:54,680
Sólo estoy tratando de aprender.

839
00:57:59,640 --> 00:58:03,160
A veces no puedo juzgar
¿Billy nos quiere aquí?

840
00:58:04,780 --> 00:58:09,306
Quiero decir, Sunny estaba
muy importante

841
00:58:09,348 --> 00:58:13,640
relación en su vida,
o al menos grande.

842
00:58:16,780 --> 00:58:20,589
como lo miras
que vuelve a entrar

843
00:58:20,631 --> 00:58:24,200
hacer negocios con Billy después
¿Qué pasó con Sunny?

844
00:58:24,280 --> 00:58:26,464
¿Crees que es
cooperación empresarial inteligente

845
00:58:26,506 --> 00:58:29,940
con la persona con la que estás
en una relacion amorosa?

846
00:58:30,720 --> 00:58:31,720
Buena pregunta.

847
00:58:33,420 --> 00:58:34,880
Confío en Billy.

848
00:58:35,940 --> 00:58:38,520
Isabel es mucho más sabia.

849
00:58:39,080 --> 00:58:41,720
Isabel es mucho más sabia.

850
00:58:41,860 --> 00:58:43,560
Ella lo sabe.

851
00:58:47,080 --> 00:58:48,860
Supongo que Billy quiere salir.

852
00:59:08,380 --> 00:59:09,760
Yo miraré contigo.

853
00:59:12,440 --> 00:59:14,240
¿Verás The Dropout conmigo?

854
00:59:14,340 --> 00:59:17,078
prefiero mirar
lo menos posible, sólo lo necesario,

855
00:59:17,120 --> 00:59:19,840
porque creo que él me querrá
lo molestó mucho.

856
00:59:21,020 --> 00:59:22,400
Yo miraré.

857
00:59:22,500 --> 00:59:23,540
Sólo si quieres.

858
00:59:23,700 --> 00:59:26,340
Sólo si puedes manejarlo.

859
00:59:26,341 --> 00:59:31,380
Me encantaría verlo contigo
porque yo tampoco lo he visto todavía.

860
00:59:32,480 --> 00:59:34,320
¿Puedes decir el nombre de la empresa?

861
00:59:34,920 --> 00:59:35,980
Teranos.

862
00:59:36,080 --> 00:59:38,140
No, Theranos.

863
00:59:38,280 --> 00:59:41,120
Es una combinación de las palabras terapia y diagnóstico.

864
00:59:41,900 --> 00:59:43,220
¿Por qué no Theranos?

865
00:59:44,940 --> 00:59:47,240
Porque se llama Theranos.

866
00:59:48,500 --> 00:59:51,020
En realidad, ¿podemos eliminar eso?

867
00:59:51,480 --> 00:59:55,520
Actualmente contamos con 500 empleados.

868
01:00:09,140 --> 01:00:15,660
Tienes buen ojo.

869
01:00:31,690 --> 01:00:33,550
Mierda.

870
01:00:36,500 --> 01:00:38,480
¿Sabes que?

871
01:00:39,880 --> 01:00:41,720
Está bien.

872
01:00:45,190 --> 01:00:48,050
Está bien, revisaré la televisión.

873
01:00:48,350 --> 01:00:49,830
¿Cuándo te mudarás?

874
01:00:50,990 --> 01:00:52,250
Eso depende.

875
01:00:52,350 --> 01:00:53,290
¿Acerca de?

876
01:00:54,330 --> 01:00:57,350
sobre como hoy
pasar con mis padres.

877
01:00:57,450 --> 01:01:00,490
Sí, preparé y transferí todo.

878
01:01:00,610 --> 01:01:01,570
¿Y tu nueva espada?

879
01:01:02,550 --> 01:01:04,290
Katana.

880
01:01:04,390 --> 01:01:05,830
Míralo.

881
01:01:05,930 --> 01:01:07,330
Es jodidamente viejo.

882
01:01:09,030 --> 01:01:11,030
Pregúntele a Larry Ellison sobre la jubilación.

883
01:01:11,150 --> 01:01:13,170
Le encanta Japón.

884
01:01:14,710 --> 01:01:17,250
¿Cómo te va con los números?

885
01:01:17,710 --> 01:01:20,830
La mayoría de los análisis de sangre son demasiado caros.

886
01:01:20,990 --> 01:01:25,570
Ofrecemos una alternativa más económica.
que se puede propagar.

887
01:01:25,870 --> 01:01:27,810
No está hablando de salvar el mundo.

888
01:01:27,910 --> 01:01:30,190
no hablaré
sobre salvar el mundo.

889
01:01:30,290 --> 01:01:32,790
No hables con una voz tan emocionada.

890
01:01:32,890 --> 01:01:35,250
No nos salves.

891
01:01:35,550 --> 01:01:45,640
Si eres hermosa,
No te tomarán en serio.

892
01:01:46,060 --> 01:01:48,560
Realmente no quiero ver esto.

893
01:01:51,000 --> 01:02:12,420
Bien, ¿podemos

894
01:02:12,421 --> 01:02:13,960
¿Un poco de tiempo a solas, gente?

895
01:02:14,060 --> 01:02:14,600
Sí, claro.

896
01:02:14,700 --> 01:02:15,940
Gracias.

897
01:02:16,040 --> 01:02:17,740
Por supuesto.

898
01:02:20,840 --> 01:02:25,520
Sé que este momento es terrible
e increíblemente pesado.

899
01:02:26,820 --> 01:02:30,460
Pero te prometo que lo lograremos.

900
01:02:34,130 --> 01:02:36,930
Te amo.

901
01:02:40,030 --> 01:02:42,130
Tan cierto y hermoso.

902
01:02:42,930 --> 01:02:44,530
Tengo que entrar en esto.

903
01:02:50,690 --> 01:02:55,150
creo que se pone nerviosa
cuando la abrazo porque quiere volver a comer.

904
01:02:59,290 --> 01:03:03,673
¿No es extraño que haya grabado?
serie sobre estafas empresariales,

905
01:03:03,715 --> 01:03:08,070
y estas en problemas
¿Por fraude empresarial?

906
01:03:10,570 --> 01:03:13,890
En realidad nunca he leído ese fic.

907
01:03:15,530 --> 01:03:18,930
Creo que la situación es completamente diferente.

908
01:03:20,610 --> 01:03:21,390
Quizás lo sea.

909
01:03:21,490 --> 01:03:26,096
Si tan solo ella dijera que si
Theranos era

910
01:03:26,138 --> 01:03:30,590
lugar de comedia,
tal vez ella se saldría con la suya.

911
01:03:32,130 --> 01:03:34,330
Fue real.

912
01:03:34,830 --> 01:03:36,530
Eso.

913
01:03:36,630 --> 01:03:38,130
Es una broma.

914
01:03:38,550 --> 01:03:39,730
Bien.

915
01:03:39,830 --> 01:03:41,210
Como sabes, tomo las cosas literalmente.

916
01:03:41,310 --> 01:03:42,450
No, no, lo sé.

917
01:03:42,530 --> 01:03:45,230
Estaba bromeando.

918
01:03:45,450 --> 01:03:47,830
Quizás la broma fue de mal gusto.

919
01:03:47,930 --> 01:03:49,870
Eso.

920
01:03:52,930 --> 01:03:56,170
siempre estoy en el agua
Me sentí libre.

921
01:03:56,490 --> 01:03:58,470
Así es...

922
01:03:58,570 --> 01:03:59,930
Amplio y hermoso.

923
01:04:02,070 --> 01:04:03,430
Despeja tu cabeza.

924
01:04:03,530 --> 01:04:05,310
Es como si te volviera a poner en marcha.

925
01:04:08,220 --> 01:04:09,560
Ven a saltar conmigo.

926
01:04:12,410 --> 01:04:13,870
¿Me estás pidiendo que entre?

927
01:04:14,610 --> 01:04:16,090
Eso.

928
01:04:23,620 --> 01:04:26,160
Sí, normalmente le tengo miedo al agua fría.

929
01:04:27,020 --> 01:04:28,800
Bien.

930
01:04:29,800 --> 01:04:32,780
Podría romper mi propia regla, pero sí.

931
01:04:33,080 --> 01:04:34,720
Sin presión.

932
01:04:34,820 --> 01:04:37,560
¿Qué vas a hacer ahora?
necesitas trabajar?

933
01:04:38,260 --> 01:04:42,660
Empezaremos a contactar nuevamente.
personas y llamarlas.

934
01:04:42,900 --> 01:04:43,220
Bien.

935
01:04:43,320 --> 01:04:46,500
Sobre el inicio del trabajo,
tal vez incluso haciendo un prototipo.

936
01:04:48,480 --> 01:04:51,290
queria preguntarte
estas empezando

937
01:04:51,332 --> 01:04:54,460
pensar en una idea
¿Para un nuevo tipo de sensor?

938
01:04:54,700 --> 01:04:56,420
Gracias por tomarse el tiempo.

939
01:04:56,520 --> 01:04:58,180
Hay una oportunidad real.

940
01:04:58,280 --> 01:05:02,616
Utilizar la tecnología de nueva generación.
de conducción autónoma y regulable

941
01:05:02,658 --> 01:05:06,840
láseres y todo eso
Aplicar las posibilidades en medicina.

942
01:05:07,040 --> 01:05:08,020
Tenemos un láser.

943
01:05:08,120 --> 01:05:12,600
La idea es medir directamente,
Analizar algo en una muestra.

944
01:05:20,060 --> 01:05:23,735
Si hay suficientes ya preparados
componentes en los existentes

945
01:05:23,777 --> 01:05:27,980
laboratorios de investigación,
Podríamos analizar muestras allí.

946
01:05:28,280 --> 01:05:29,340
Sí, ciertamente.

947
01:05:29,440 --> 01:05:34,404
La idea es conseguir uno, probarlo.
calidad de los datos y luego decidir

948
01:05:34,446 --> 01:05:39,499
cómo reducirlo y hacerlo más barato.
Está la experiencia de Liz con Theranos

949
01:05:39,500 --> 01:05:40,180
extremadamente importante.

950
01:05:40,280 --> 01:05:45,315
Cualesquiera que sean las limitaciones de la óptica,
Creo que parcialmente

951
01:05:45,357 --> 01:05:49,760
podría compensar los datos
y algoritmos.

952
01:05:50,020 --> 01:05:53,401
creo que podrías
proponer algunos de los

953
01:05:53,443 --> 01:05:58,100
de los mejores algoritmos que
Podríamos desarrollarnos para eso, ¿verdad?

954
01:05:58,960 --> 01:06:02,051
si, sencillo
mira y mira lo que

955
01:06:02,093 --> 01:06:05,460
digamos, un virólogo experto
puedo concluir de eso.

956
01:06:05,700 --> 01:06:10,043
Si el precio de la prueba es un dólar
en entornos más pobres

957
01:06:10,085 --> 01:06:14,940
sin infraestructura de prueba,
eso podría cambiarlo todo.

958
01:06:15,360 --> 01:06:18,735
La pregunta más importante es si la prueba puede
ser tan barato considerando

959
01:06:18,777 --> 01:06:22,020
el procesamiento informático que usted solicita,
¿Cuántos ciclos tomará?

960
01:06:22,180 --> 01:06:23,760
Estoy completamente de acuerdo con eso.

961
01:06:24,040 --> 01:06:25,820
Sí, creo que es probable
el mejor enfoque.

962
01:06:25,821 --> 01:06:29,020
este sera un clasico
un momento para los intentos fallidos.

963
01:06:31,000 --> 01:06:34,320
Donde quiera que esté, seguiré
trabajar en inventos.

964
01:06:34,440 --> 01:06:36,860
Incluso si lo invento
desde el celular, tengo que hacerlo.

965
01:06:36,880 --> 01:06:40,060
Para aquellos en el poder, tal vez
No estaré feliz si esto funciona.

966
01:06:40,360 --> 01:06:41,840
Guau.

967
01:06:43,970 --> 01:06:47,010
Todavía lo inspira
Estamos tratando de que esto suceda.

968
01:06:47,110 --> 01:06:50,650
Él piensa que es asombroso
y quiere ayudar a recaudar dinero.

969
01:06:52,470 --> 01:06:54,690
Después de esto estoy lleno de energía.

970
01:06:54,790 --> 01:06:55,230
¿Eso?

971
01:06:55,330 --> 01:06:56,250
Eso.

972
01:06:56,350 --> 01:06:57,710
¿Por qué?

973
01:06:57,810 --> 01:07:00,050
porque siento que soy
Nací exactamente para eso.

974
01:07:00,750 --> 01:07:05,495
A medida que desarrollo ideas,
los expondré

975
01:07:05,537 --> 01:07:10,110
en cartas y enviarte
propuestas, dibujos y diagramas.

976
01:07:10,350 --> 01:07:13,579
Podríamos hacerlo todas las semanas.
celebrar una reunión de patentes

977
01:07:13,621 --> 01:07:16,570
con diez miembros del equipo
y abogados de patentes.

978
01:07:17,190 --> 01:07:19,070
Así que haríamos esas ideas
podría solicitar una patente.

979
01:07:19,170 --> 01:07:19,830
Eso.

980
01:07:19,930 --> 01:07:23,308
Básicamente, tenemos un objetivo concreto.
encontrar una manera de

981
01:07:23,350 --> 01:07:27,030
De una idea a un prototipo funcional.
Llegamos en menos de 365 días.

982
01:07:27,130 --> 01:07:28,950
Estoy completamente de acuerdo.

983
01:07:28,951 --> 01:07:32,149
Creo que deberíamos empezar desde
pasos clave individuales

984
01:07:32,191 --> 01:07:35,590
que nos hemos trazado y tenemos metas
y por el lado de la investigación.

985
01:07:35,610 --> 01:07:36,550
Sí, volumen y cantidad.

986
01:07:36,650 --> 01:07:38,234
creo que es
tentador decir:

987
01:07:38,276 --> 01:07:40,570
"Ah, ya sabes,
será esto o aquello”.

988
01:07:40,670 --> 01:07:45,130
Y el objetivo a corto plazo es contratar
equipo, reúne al equipo nuevamente.

989
01:07:45,830 --> 01:07:49,265
Contamos con un primer especialista en óptica.
y alguien para el campo de lo artificial.

990
01:07:49,307 --> 01:07:52,970
inteligencia y aprendizaje automático
quién trabajará en el procesamiento de señales.

991
01:07:53,070 --> 01:07:57,750
También los incluiríamos en la patente,
y finalmente lo denunció.

992
01:08:07,550 --> 01:08:09,870
Creo que la oportunidad es muy sencilla.

993
01:08:10,730 --> 01:08:15,648
Él muestra a los espectadores
si, aunque fisicamente tal vez

994
01:08:15,690 --> 01:08:20,530
no estarás conmigo como me siento
Como creo, siempre estás presente.

995
01:08:21,990 --> 01:08:27,086
creo que es importante
de alguna manera muéstralo visualmente

996
01:08:27,128 --> 01:08:32,390
a los niños, por ejemplo cómo les lees
un libro o les cantas algo.

997
01:08:37,480 --> 01:08:39,680
Este de aquí captura sólo la cara.

998
01:08:40,000 --> 01:08:40,420
Eso.

999
01:08:40,520 --> 01:08:41,660
Aproximadamente desde el pecho hacia arriba.

1000
01:08:41,760 --> 01:08:41,980
Así es.

1001
01:08:42,080 --> 01:08:43,180
Hará dos cosas.

1002
01:08:43,280 --> 01:08:46,815
Grabarán uno tridimensional
una foto de su cara, y luego

1003
01:08:46,857 --> 01:08:50,480
coloca fotos encima
para grabar los colores.

1004
01:08:50,660 --> 01:08:50,920
Bien.

1005
01:08:51,020 --> 01:08:54,340
Primero grabaremos el neutral.
expresión, así es como te ves ahora.

1006
01:08:54,440 --> 01:08:57,380
Y cuando hayamos terminado,
volveremos.

1007
01:08:57,440 --> 01:09:00,580
Te peinaremos y te lo pondremos.
una gorra que imita la calvicie.

1008
01:09:00,680 --> 01:09:03,999
Entonces te lo pondré en la cara
algunas etiquetas,

1009
01:09:04,041 --> 01:09:07,500
lo lavo con algo
que uso para marcar caras.

1010
01:09:08,120 --> 01:09:12,820
Utilizándolos, el software se conectará
todas las expresiones faciales.

1011
01:09:13,280 --> 01:09:16,620
Tengo 220 cámaras en esta sala.
para imágenes de cuerpo entero.

1012
01:09:16,720 --> 01:09:21,260
Tengo 70 de ellos aquí y crean
modelo geométrico de alta resolución.

1013
01:09:21,780 --> 01:09:25,229
Y estas expresiones se utilizan
para reconstruirte después

1014
01:09:25,271 --> 01:09:28,760
como un holograma o una figura
en un juego o vídeo.

1015
01:09:29,380 --> 01:09:32,060
¿Tienes
¿Qué preguntas?

1016
01:09:33,620 --> 01:09:38,408
tengo una historia inusual
apariciones frente a las cámaras

1017
01:09:38,450 --> 01:09:42,900
porque me largo
no grabaron.

1018
01:09:43,040 --> 01:09:45,436
Y luego son todos míos
empezó a decir que sí

1019
01:09:45,478 --> 01:09:48,300
necesito tomar una foto
y participar en todo eso.

1020
01:09:48,400 --> 01:09:50,840
Eso al final nos dolió mucho.

1021
01:09:51,240 --> 01:09:55,020
Tengo la sensación de que Liz nunca
Tú no harías algo así, ¿verdad?

1022
01:09:55,440 --> 01:09:57,718
Pero ahora es exactamente eso.
por lo que ella es conocida

1023
01:09:57,760 --> 01:10:00,580
porque algunos fotógrafos son ella
colocado en tal pose.

1024
01:10:00,680 --> 01:10:03,880
¿Te refieres a esa famosa foto?
¿verdad?

1025
01:10:04,120 --> 01:10:05,860
Eso.

1026
01:10:06,380 --> 01:10:10,080
Si sabes como me dicen los medios
muestra, resulta ser yo

1027
01:10:10,122 --> 01:10:13,980
quería estar en los medios y
en todas estas historias.

1028
01:10:14,780 --> 01:10:20,940
Y todos me instaron a hacerlo.
Participo para ayudar a la empresa.

1029
01:10:23,280 --> 01:10:28,080
Ahora sólo quiero estar seguro
para usarlo de la manera correcta.

1030
01:10:28,260 --> 01:10:29,560
Y eso es correcto.

1031
01:10:33,820 --> 01:10:36,660
Uno, dos, tres.

1032
01:10:37,020 --> 01:10:39,240
Y luego adelante, arriba.

1033
01:10:39,380 --> 01:10:40,020
Sí, es así de bueno.

1034
01:10:40,120 --> 01:10:41,360
Haremos dos de estos.

1035
01:10:41,460 --> 01:10:43,720
Uno, dos.

1036
01:10:44,120 --> 01:10:46,320
Y nuestra segunda pose fue esta.

1037
01:10:47,140 --> 01:10:47,560
Eso.

1038
01:10:47,660 --> 01:10:50,800
Uno, dos y tres.

1039
01:10:51,340 --> 01:10:52,780
Ahora levántalo por encima de tu cabeza.

1040
01:10:52,781 --> 01:10:54,820
Bien podría estar sosteniendo un teléfono celular.

1041
01:10:54,920 --> 01:10:56,300
Sí, buena idea.

1042
01:11:05,640 --> 01:11:06,440
Bien.

1043
01:11:06,540 --> 01:11:08,120
Eso.

1044
01:11:10,940 --> 01:11:12,140
¿Estás escribiendo un mensaje?

1045
01:11:12,240 --> 01:11:13,400
No me parece.

1046
01:11:13,760 --> 01:11:51,400
simplemente no iba a mirar

1047
01:11:51,401 --> 01:11:53,240
ni eso.

1048
01:12:00,290 --> 01:12:01,210
Vaya, aquí está.

1049
01:12:01,250 --> 01:12:01,830
Estaba ahí, ¿no?

1050
01:12:01,930 --> 01:12:02,150
Eso.

1051
01:12:02,250 --> 01:12:03,710
Eso.

1052
01:12:12,540 --> 01:12:17,340
Sabes, están sucediendo tantas cosas,
pero en este momento estoy completamente feliz.

1053
01:12:30,900 --> 01:12:32,260
Mi suéter favorito.

1054
01:12:32,360 --> 01:12:33,620
Puedes usar esto.

1055
01:12:35,140 --> 01:12:36,080
Lo adoro.

1056
01:12:36,340 --> 01:12:37,920
Combina bien con jeans anchos.

1057
01:12:38,020 --> 01:12:39,600
Perfectamente.

1058
01:12:49,560 --> 01:12:51,240
No soy ese tipo de persona.

1059
01:12:51,340 --> 01:12:53,640
Puedo prometerte eso.

1060
01:12:54,400 --> 01:12:56,960
¿Por qué te engañaría?

1061
01:12:57,460 --> 01:13:01,120
No tengo ningún motivo.

1062
01:13:08,420 --> 01:13:09,360
Es extraño.

1063
01:13:09,460 --> 01:13:13,581
eso es lo que mas me confunde
que tan abierto eres y

1064
01:13:13,623 --> 01:13:17,840
cuanto acceso me permites,
para escucharte todo el día.

1065
01:13:18,440 --> 01:13:20,240
Y aun así haces lo mismo.

1066
01:13:21,240 --> 01:13:23,340
Continúas con sus notas.

1067
01:13:23,341 --> 01:13:27,588
Y mientras lo estás reconstruyendo, es como todo

1068
01:13:27,630 --> 01:13:31,680
se refiere a
una persona que no tiene nada que ocultar.

1069
01:13:34,460 --> 01:13:37,260
porque no tengo ninguno
qué esconder.

1070
01:13:38,870 --> 01:13:40,690
Estoy desarrollando esa idea nuevamente.

1071
01:13:40,810 --> 01:13:46,230
No se trata del resto, sino de
invención, tecnología, ideas.

1072
01:13:46,470 --> 01:13:47,950
Eso.

1073
01:13:50,410 --> 01:13:55,352
Ahora es lo único que puedo hacer
apoyarse en ti

1074
01:13:55,394 --> 01:14:00,490
porque al final todo se reduce a eso
¿Qué quisiste decir cuando dijiste algo?

1075
01:14:00,810 --> 01:14:02,930
solo tu puedes
responde eso.

1076
01:14:03,170 --> 01:14:03,590
Lo sé.

1077
01:14:03,690 --> 01:14:04,390
Lo sé.

1078
01:14:04,490 --> 01:14:06,970
espero que
Lo muestro con mis acciones.

1079
01:14:07,290 --> 01:14:08,970
No estoy afirmando simplemente que la verdad existe.

1080
01:14:09,070 --> 01:14:12,630
Vivo según esa creencia.

1081
01:14:14,590 --> 01:14:15,770
Pero eres inteligente.

1082
01:14:15,930 --> 01:14:17,390
Eres inteligente, ¿no?

1083
01:14:18,910 --> 01:14:20,150
Realmente no lo sé.

1084
01:14:20,190 --> 01:14:21,170
Eres muy inteligente.

1085
01:14:21,270 --> 01:14:22,950
Vamos, ¿verdad?

1086
01:14:23,050 --> 01:14:24,030
Eso es exactamente por lo que estamos luchando.

1087
01:14:24,031 --> 01:14:26,590
Por eso no dejo de luchar.

1088
01:14:28,170 --> 01:14:30,804
De lo contrario, aceptaría un acuerdo.
y tuvo más tiempo con sus hijos,

1089
01:14:30,846 --> 01:14:33,170
cuanto más quiero
de cualquier cosa en el mundo.

1090
01:14:35,150 --> 01:14:36,850
Bien.

1091
01:14:40,860 --> 01:14:41,800
Bien, bien hecho.

1092
01:14:53,090 --> 01:14:54,350
¿Eres honesto ahora?

1093
01:14:55,170 --> 01:14:57,430
Siempre soy honesto.

1094
01:15:07,200 --> 01:15:42,500
Me gusta esto.

1095
01:15:42,660 --> 01:15:44,860
Éste es un lugar muy bonito.

1096
01:16:32,880 --> 01:16:37,120
Sé que estos son tus últimos
las horas que pasaréis juntos.

1097
01:16:37,320 --> 01:16:41,835
No sé si estáis todos aquí,
pero si quieres

1098
01:16:41,877 --> 01:16:46,520
algo de tiempo para ti
Estaré feliz de salir si puedes.

1099
01:16:46,521 --> 01:16:48,080
estar solo.

1100
01:16:48,120 --> 01:16:49,540
Y si no, también está bien.

1101
01:16:49,640 --> 01:16:52,300
Pero tenemos que darnos una ducha.
porque no lo hicimos esta mañana.

1102
01:16:54,020 --> 01:16:58,280
Sólo te estoy ofreciendo la opción porque
Te vas por mucho tiempo.

1103
01:16:58,380 --> 01:17:02,920
No podrás tener relaciones sexuales
así que estaré feliz de ir.

1104
01:17:03,200 --> 01:17:06,980
Puedo sentarme en el auto si quieres
tiempo solo para ustedes dos.

1105
01:17:07,099 --> 01:17:09,980
Estaré feliz de eliminarlo
cámara y salir.

1106
01:17:09,981 --> 01:17:14,790
Te amo.

1107
01:17:16,349 --> 01:17:17,589
¿Te resulta gracioso?

1108
01:17:18,369 --> 01:17:20,230
Eso es bueno.

1109
01:17:22,400 --> 01:17:24,960
Necesitas un poco de risa hoy.

1110
01:17:41,200 --> 01:17:41,720
Está bien.

1111
01:17:41,820 --> 01:17:43,860
Yo sólo, um...

1112
01:17:45,740 --> 01:18:06,250
Y... Durante el covid, hubo uno grande.
la batalla por la patente de Elizabeth,

1113
01:18:06,251 --> 01:18:08,696
cuando ya no es
ni siquiera estaba conectado

1114
01:18:08,738 --> 01:18:11,770
con la empresa y la gente
Discutieron sobre quién se lo quedaría.

1115
01:18:11,870 --> 01:18:16,790
Pero nadie habla de eso.
porque ahora todo está exagerado.

1116
01:18:16,990 --> 01:18:20,354
La gente hace una fortuna.
en el de Isabel

1117
01:18:20,396 --> 01:18:23,450
historia, sobre ella mal
del lado, no del lado bueno.

1118
01:18:23,990 --> 01:18:24,750
Pero ya verás.

1119
01:18:24,850 --> 01:18:27,416
Quiero decir, ya no me quieren.
ser cuando suceda

1120
01:18:27,458 --> 01:18:29,650
pero ya verás
varias décadas.

1121
01:18:29,730 --> 01:18:33,490
toda la verdad saldrá a la luz
sobre mi, nuestra hija.

1122
01:18:33,970 --> 01:18:35,610
Ah, oye.

1123
01:18:35,710 --> 01:18:36,630
¿Cómo fue?

1124
01:18:38,670 --> 01:18:39,730
¿Bien?

1125
01:18:39,830 --> 01:18:40,890
Eso.

1126
01:18:40,990 --> 01:18:42,390
Bien.

1127
01:18:42,490 --> 01:18:46,270
Bien, imprimiremos esto.
así que vámonos.

1128
01:18:46,450 --> 01:18:49,730
Tomaremos algo de comer en el camino.
porque tienes que comer algo.

1129
01:18:49,830 --> 01:18:51,870
Quizás un batido.

1130
01:18:53,650 --> 01:18:54,610
Y luego...

1131
01:18:54,611 --> 01:18:55,990
Voy a ponerme estos zapatos.

1132
01:18:56,530 --> 01:18:58,110
Bien.

1133
01:19:01,690 --> 01:19:05,610
Liz, te lo traje
una pequeña felicitación y algo más.

1134
01:19:05,611 --> 01:19:07,610
Gracias.

1135
01:19:19,650 --> 01:19:21,310
De nada.

1136
01:19:21,570 --> 01:19:23,885
Es un regalo un poco irónico, pero

1137
01:19:23,927 --> 01:19:26,550
No sabía que lo haría
Tus padres estarán aquí.

1138
01:19:26,650 --> 01:19:28,010
Bueno, no lo sé.

1139
01:19:28,110 --> 01:19:29,050
No te ofendas.

1140
01:19:29,150 --> 01:19:30,490
Es sólo una broma.

1141
01:19:31,610 --> 01:19:34,856
Tomé, ya sabes,
tinte para el cabello y gafas por si acaso

1142
01:19:34,898 --> 01:19:38,070
desear en el último momento
escapar a otro país.

1143
01:19:39,670 --> 01:19:41,450
Es una broma.

1144
01:19:41,550 --> 01:19:43,390
A veces también bromeo con ella.

1145
01:19:43,690 --> 01:19:47,090
Básicamente,
tal vez no sea el momento adecuado.

1146
01:19:51,230 --> 01:19:52,650
Bien, ¿vamos?

1147
01:19:52,810 --> 01:19:54,290
Bien, te enviaré una lista de contactos.

1148
01:19:54,390 --> 01:19:56,170
Eso lo solucionamos.

1149
01:19:58,510 --> 01:20:01,050
Tengo leche en el frigorífico para Ivy.

1150
01:20:01,230 --> 01:20:02,810
Bien.

1151
01:20:03,690 --> 01:20:05,050
Llévaselo a ella.

1152
01:20:05,150 --> 01:20:06,850
Bien.

1153
01:20:10,270 --> 01:20:11,450
Se lo llevaré.

1154
01:20:19,280 --> 01:20:21,400
No, dejaré la mochila puesta.
asiento trasero, por favor.

1155
01:20:21,500 --> 01:20:22,900
Bien.

1156
01:20:33,650 --> 01:20:49,060
Oh, Dios.

1157
01:21:06,870 --> 01:21:08,290
Mantente fuerte.

1158
01:21:08,390 --> 01:21:10,230
Gracias.

1159
01:24:14,510 --> 01:24:18,760
No sabemos dónde aparecerá.
obstáculos, pero dondequiera que estén,

1160
01:24:18,802 --> 01:24:22,610
Liz encontrará soluciones.
y proponer nuevas ideas.

1161
01:24:23,070 --> 01:24:27,567
Por eso me gustaría en un año
tener un prototipo funcional, ensamblado

1162
01:24:27,609 --> 01:24:32,210
equipo, luego comenzar
Desarrollar la primera búsqueda.

1163
01:24:33,690 --> 01:24:34,890
¿Eso?

1164
01:24:34,990 --> 01:24:37,530
Intenté intervenir
en contacto con el periodista Nueva York

1165
01:24:37,572 --> 01:24:40,410
tiempos para ver
¿Tiene esa cita?

1166
01:24:41,630 --> 01:24:46,390
Sí, grabamos cada conversación.
con ese periodista. Cada.

1167
01:24:48,990 --> 01:24:50,650
¿Puedes enviármelos?

1168
01:24:50,750 --> 01:24:53,910
No, aún no lo he comprobado
todo en todas las grabaciones.

1169
01:24:55,030 --> 01:24:55,490
Está bien.

1170
01:24:55,490 --> 01:24:56,330
Bien.

1171
01:24:56,331 --> 01:25:00,450
Entonces, un prototipo funcional.
¿dentro de un año, dices?

1172
01:25:01,010 --> 01:25:02,010
Sí, ese es el objetivo.

1173
01:25:02,110 --> 01:25:03,130
Bien.

1174
01:25:03,230 --> 01:25:05,150
Ese es el objetivo.

1175
01:25:05,250 --> 01:25:08,210
Entonces llámame cuando esté hecho.

1176
01:25:31,480 --> 01:25:50,480
Usamos

1177
01:25:50,481 --> 01:25:52,260
láseres.

1178
01:26:16,540 --> 01:26:20,980
En los últimos años
La tecnología se ha desarrollado tanto que

1179
01:26:21,022 --> 01:26:25,600
nuestro enfoque y forma de solucionarlo
problema posible sólo hoy.

1180
01:26:26,600 --> 01:26:29,260
Inteligencia artificial
lo hace posible.

1181
01:26:30,040 --> 01:26:34,918
No creo que mucha gente lo sepa todavía.
que es posible, y lo sabemos

1182
01:26:34,960 --> 01:26:39,760
porque Joe es, de hecho,
Yo no, estaba en la cima.

1183
01:26:39,761 --> 01:26:44,080
desarrollo de la tecnología más avanzada
para estos componentes y su aplicación.

1184
01:26:44,081 --> 01:26:48,830
Tenemos la tecnología para
podemos observar una determinada molécula

1185
01:26:48,872 --> 01:26:53,880
en altísima resolución
y establecer qué es diferente en

1186
01:26:53,881 --> 01:26:56,940
su huella molecular hoy
en comparación con la semana pasada.

1187
01:26:57,040 --> 01:27:01,260
eso cambia
todo en medicina.

1188
01:27:01,600 --> 01:27:04,140
Los marcos morados aquí son los láseres.

1189
01:27:04,240 --> 01:27:08,080
Cada uno de estos láseres puede tener 10.000
diferentes longitudes de onda de luz.

1190
01:27:08,180 --> 01:27:11,389
La luz se envía a través de la muestra,
sangre, orina o saliva,

1191
01:27:11,431 --> 01:27:14,900
y la longitud de onda cambia
dependiendo del contenido de la muestra.

1192
01:27:15,080 --> 01:27:17,678
Cuando captamos esa luz, entonces es

1193
01:27:17,720 --> 01:27:20,520
procesamos con una computadora
para poder interpretar los resultados.

1194
01:27:20,620 --> 01:27:22,360
¿Es este un dispositivo nuevo?

1195
01:27:22,740 --> 01:27:26,640
Estos componentes son parte del dispositivo.

1196
01:27:27,160 --> 01:27:30,424
Reduciremos todo
a algo aproximadamente

1197
01:27:30,466 --> 01:27:33,560
la mitad del tamaño de una caja de pañuelos,
para que puedas realizar pruebas de enfermedades.

1198
01:27:33,660 --> 01:27:36,460
Pero la precisión ronda el 96-97%.

1199
01:27:36,461 --> 01:27:40,740
¿Es más difícil ahora?
tomar decisiones juntos?

1200
01:27:40,741 --> 01:27:41,880
¿Tú y Liz?

1201
01:27:43,900 --> 01:27:49,380
Creemos tanto en nosotros mismos que para la mayoría
No aconsejo cosas con ella.

1202
01:27:49,600 --> 01:27:51,920
Sé lo que a ella le gustaría.

1203
01:27:52,120 --> 01:27:55,840
no conozco a nadie mas
que tiene una relación tan estrecha como la nuestra.

1204
01:28:11,310 --> 01:28:15,110
Me hundo hasta el fondo, debajo de la superficie.

1205
01:28:19,620 --> 01:28:23,380
¿Cuánto sonido se debe tomar?
clips y luego guardar?

1206
01:28:40,640 --> 01:28:48,440
Es sorprendente: cuando esto fue grabado,
ella dio a luz sólo un mes antes.

1207
01:28:49,820 --> 01:28:52,380
Parece completamente diferente ahora.

1208
01:28:53,580 --> 01:28:54,820
Mucho más saludable.

1209
01:28:56,580 --> 01:28:58,100
¿Ahora?

1210
01:28:58,200 --> 01:28:59,840
Eso.

1211
01:28:59,940 --> 01:29:01,520
¿No parece saludable aquí?

1212
01:29:02,180 --> 01:29:03,640
No, no es que no parezca saludable.

1213
01:29:03,740 --> 01:29:04,500
No quise decir "hola".

1214
01:29:04,600 --> 01:29:05,960
Esa es la palabra equivocada.

1215
01:29:06,060 --> 01:29:08,800
Está en mucho mejor forma ahora.

1216
01:29:09,540 --> 01:29:11,000
Tiene abdominales.

1217
01:29:14,370 --> 01:29:15,970
"Hola" es un nombre inapropiado.

1218
01:29:17,990 --> 01:29:20,010
Éste es exactamente el punto de todo esto.

1219
01:29:20,370 --> 01:29:27,390
Que podemos observar el físico.
química a nivel molecular.

1220
01:29:28,210 --> 01:29:31,547
¿Cómo lo miras?
continuar o

1221
01:29:31,589 --> 01:29:35,350
participas en la secuela
¿Misiones de Theranos?

1222
01:29:36,010 --> 01:29:37,930
Si quieres solucionar el problema...

1223
01:29:38,030 --> 01:29:41,490
Esto se logra a través de muchos fracasos.

1224
01:29:42,310 --> 01:29:45,550
Theranos es un fracaso en eso
camino, y habrá más.

1225
01:29:46,170 --> 01:29:48,330
¿Qué crees que hicieron mal?

1226
01:29:48,430 --> 01:29:49,970
Bueno, utilizaron la tecnología equivocada.

1227
01:29:50,070 --> 01:29:52,970
Fue un paso en ese camino,
y la gente todavía está trabajando en ello hoy.

1228
01:29:53,070 --> 01:29:56,448
Aprecio esas preguntas, pero

1229
01:29:56,490 --> 01:29:59,990
la verdad es que joe
él no estaba allí.

1230
01:30:00,410 --> 01:30:03,930
Puedo descubrir cómo hacer una pregunta.

1231
01:30:04,730 --> 01:30:06,690
¿Puede?

1232
01:30:09,940 --> 01:30:16,320
Puedo ver la aventura de Theranos
como una rica fuente de información.

1233
01:30:17,660 --> 01:30:20,440
Sobre qué hacer,
y qué no hacer.

1234
01:30:20,441 --> 01:30:25,440
Y en cuanto a su colapso,
ahí están las afirmaciones que hicieron.

1235
01:30:25,600 --> 01:30:27,040
Déjame decirlo de esta manera.

1236
01:30:27,920 --> 01:30:32,291
Emprendedores, incluso los mejores,
como Elon Musk, afirman

1237
01:30:32,333 --> 01:30:36,580
afirma que en un momento dado
no son verdad.

1238
01:30:37,180 --> 01:30:42,580
"Tendremos un coche autónomo",
y la gente lo paga por adelantado.

1239
01:30:42,820 --> 01:30:44,440
Entonces el punto es...

1240
01:30:45,220 --> 01:30:46,560
Espera, ¿qué está pasando?

1241
01:30:46,640 --> 01:30:47,880
Puedes apagar las cámaras.

1242
01:30:47,980 --> 01:30:48,520
Gracias.

1243
01:30:48,620 --> 01:30:50,240
¿Cuál es el problema?

1244
01:30:50,340 --> 01:30:52,380
Si quieres hablar de ello,
Apaga las cámaras.

1245
01:30:52,440 --> 01:30:53,419
Quiero saber cual es el problema.

1246
01:30:53,519 --> 01:30:54,760
Por favor apaguen las cámaras.

1247
01:30:54,860 --> 01:30:56,715
Bill, no puedes simplemente caer en medio de esto.

1248
01:30:56,757 --> 01:30:58,940
entrevista y cerrar
cámaras cuando quieras.

1249
01:30:59,020 --> 01:31:00,240
Tú no eres el director de esto.

1250
01:31:00,300 --> 01:31:01,040
No soy director.

1251
01:31:01,140 --> 01:31:02,500
Y no estoy tratando de serlo.

1252
01:31:02,600 --> 01:31:03,220
Bien.

1253
01:31:03,320 --> 01:31:04,700
Así que por favor apaguen las cámaras.

1254
01:31:04,800 --> 01:31:06,220
No voy a discutir contigo.

1255
01:31:06,320 --> 01:31:07,080
¿Usted pude decirme?

1256
01:31:07,120 --> 01:31:08,520
No tengo idea de qué estás hablando.

1257
01:31:08,521 --> 01:31:10,279
Puedo decirte cuando se apagan las cámaras,
pero no hablaré contigo ahora.

1258
01:31:10,280 --> 01:31:10,860
Vale, lo siento.

1259
01:31:10,960 --> 01:31:11,520
Lo siento, Joe.

1260
01:31:11,600 --> 01:31:12,980
Ahora te lo voy a preguntar diez veces.

1261
01:31:13,000 --> 01:31:14,120
Bien, apaga las cámaras.

1262
01:31:14,121 --> 01:31:27,580
yo envié

1263
01:31:27,581 --> 01:31:36,660
solicitud para visitar a liz
en prisión y traigo cámaras.

1264
01:31:37,320 --> 01:31:39,810
Eso nunca sucederá.

1265
01:31:39,910 --> 01:31:41,540
¿Por qué?

1266
01:31:48,340 --> 01:31:51,730
porque sé más sobre esto
que están permitidos.

1267
01:31:52,010 --> 01:31:55,150
¿Crees que no hay
¿No hay posibilidades de éxito?

1268
01:31:55,610 --> 01:31:59,350
Las posibilidades son menores que cero,
no sucederá.

1269
01:31:59,351 --> 01:32:03,921
Y me encanta como repetimos
la historia de la mujer que eligió

1270
01:32:03,963 --> 01:32:09,310
arándanos y cambiaron el mundo
con su amabilidad que se transmitió

1271
01:32:09,311 --> 01:32:10,530
de persona a persona.

1272
01:32:11,230 --> 01:32:15,459
Realmente quise decir eso sobre
revelando lo más profundo

1273
01:32:15,501 --> 01:32:19,830
ideas de nuestra investigación
y la naturaleza del Doctor Yes.

1274
01:32:20,510 --> 01:32:23,470
Hay tantos increíbles
La invención todavía nos está esperando.

1275
01:32:23,570 --> 01:32:26,650
mañana estaremos juntos de nuevo
trabajar en nuestro borrador.

1276
01:32:26,750 --> 01:32:29,090
Literalmente vivo para ello.

1277
01:32:30,010 --> 01:32:32,710
Creo que Liz te lo diría.
si estuvieras aquí.

1278
01:32:33,470 --> 01:32:36,450
déjame brevemente
Hablo por ella.

1279
01:32:37,330 --> 01:32:41,990
Eso es lo que quiere decir
que la recordará.

1280
01:32:43,930 --> 01:32:45,530
Según nuestra relación.

1281
01:32:46,570 --> 01:32:50,534
Le dice a cada uno lo suyo
procedimiento, mientras ella esté viva,

1282
01:32:50,576 --> 01:32:54,370
construir monumentos
amor por mi.

1283
01:32:55,470 --> 01:32:57,330
Guau.

1284
01:33:00,230 --> 01:33:01,270
¿Según usted?

1285
01:33:01,370 --> 01:33:03,050
Sí, eso es lo que ella diría.

1286
01:33:06,760 --> 01:33:09,553
Liz me dijo que si
a veces lo sabes muy bien

1287
01:33:09,595 --> 01:33:12,800
molesto, pero no lo hizo
exactamente explicado.

1288
01:33:13,200 --> 01:33:14,220
Eso.

1289
01:33:14,320 --> 01:33:15,760
Entonces, ¿en qué estaba pensando?

1290
01:33:15,860 --> 01:33:17,760
Bueno, lo viste hoy.
que realmente me molesté.

1291
01:33:17,860 --> 01:33:20,060
Soy muy protectora.

1292
01:33:21,570 --> 01:33:25,670
¿Puedo preguntar cómo son?
tus peleas cuando peleas?

1293
01:33:25,671 --> 01:33:31,590
En realidad nunca tuvimos
alguna pelea seria.

1294
01:33:31,910 --> 01:33:35,330
Sé que suena loco,
pero realmente no peleamos.

1295
01:33:36,290 --> 01:33:38,850
Cuando chocamos...
¿Nunca peleas?

1296
01:33:38,950 --> 01:33:40,610
No.

1297
01:33:42,340 --> 01:33:46,060
¿Puedes sentir cuando es?
¿Está enojada contigo?

1298
01:33:49,450 --> 01:33:51,210
Creo que ella realmente lo hizo.
no te enojes conmigo.

1299
01:33:51,270 --> 01:33:52,970
Sé que suena loco.

1300
01:33:53,590 --> 01:33:55,930
¿Le has preguntado alguna vez?

1301
01:33:55,931 --> 01:34:00,471
Quiero decir,
ella me dice... El uno al otro

1302
01:34:00,513 --> 01:34:04,910
decimos casi todo
lo que tenemos en mente.

1303
01:34:05,269 --> 01:34:08,202
entonces dices que si
puedes sentir que lo haría

1304
01:34:08,244 --> 01:34:10,829
ella te dijo cuando lo haría
estaba enojado contigo?

1305
01:34:11,670 --> 01:34:12,130
Eso.

1306
01:34:12,230 --> 01:34:13,510
¿Incluso si no le preguntas?

1307
01:34:19,610 --> 01:34:24,450
¿Crees que se la conoce de otra manera?
tomar por ti mismo en las relaciones?

1308
01:34:53,550 --> 01:34:56,510
¿Qué son estos carteles?
¿Por todo Los Ángeles?

1309
01:34:56,650 --> 01:34:57,210
¿Son tuyos?

1310
01:34:57,211 --> 01:34:59,670
No tengo nada que ver con ellos.

1311
01:34:59,930 --> 01:35:02,210
Literalmente ninguno.

1312
01:35:03,030 --> 01:35:04,190
¿Qué tipo de paneles son estos?

1313
01:35:05,230 --> 01:35:06,510
¿Sabes?

1314
01:35:06,650 --> 01:35:08,970
No lo sé porque no pregunté.
pero mi veterinario está en Los Ángeles.

1315
01:35:09,070 --> 01:35:11,870
Probablemente lo gastó
350.000 dólares en vallas publicitarias.

1316
01:35:11,970 --> 01:35:14,270
Y tal vez otros 250.000
hasta 300.000 en Florida.

1317
01:35:14,370 --> 01:35:14,870
¿Quién es él?

1318
01:35:14,970 --> 01:35:17,330
Tenía dos vallas publicitarias en Times Square.

1319
01:35:17,430 --> 01:35:19,230
Entonces ¿lo conoces?

1320
01:35:19,590 --> 01:35:25,670
Simplemente no soporta mirar a la gente.
que es injustamente acusado.

1321
01:35:25,671 --> 01:35:30,130
Además, lidera uno de los mayores
Laboratorios de diagnóstico del país.

1322
01:35:30,550 --> 01:35:33,370
Y él cree que ella es inocente.

1323
01:35:34,530 --> 01:35:36,170
¿Qué opinas sobre eso?

1324
01:35:36,650 --> 01:35:40,330
Sobre lo que usa su cara.
para promocionar sus cosas.

1325
01:35:40,470 --> 01:35:45,830
Mira, admiro su convicción.
y tratando de ayudar.

1326
01:35:46,470 --> 01:35:49,210
Pero usa el de ella
foto famosa, ¿verdad?

1327
01:35:49,310 --> 01:35:50,130
Bueno, ¿sabes qué?

1328
01:35:50,230 --> 01:35:51,410
Es un hombre muy agradable.

1329
01:35:51,411 --> 01:35:52,830
El que la molesta mucho.

1330
01:35:52,831 --> 01:35:56,290
Ya sabes, sus intenciones son...
Realmente quiere ayudar a Liz.

1331
01:35:56,710 --> 01:36:01,536
En 2007, cuando fui a la industria farmacéutica
empresas y presentó el dispositivo,

1332
01:36:01,578 --> 01:36:06,590
y comenzaron a probarlo
pacientes, nadie entendió

1333
01:36:06,591 --> 01:36:08,450
lo que estoy tratando de mostrar.

1334
01:36:08,550 --> 01:36:10,310
Tomaste $500.000.

1335
01:36:10,410 --> 01:36:13,370
Señor, ¿qué debo hacer ahora?

1336
01:36:14,070 --> 01:36:17,010
Mira, tomaste $500.000.

1337
01:36:18,230 --> 01:36:19,070
¿Y para qué?

1338
01:36:19,170 --> 01:36:21,290
Si presiono el botón, no hay duda.

1339
01:36:42,290 --> 01:36:44,090
Oye amigo, me tengo que ir.

1340
01:36:44,510 --> 01:36:45,790
Pero la sacaremos pronto.

1341
01:36:45,890 --> 01:36:48,070
Puedo sentir que las cosas están cambiando.

1342
01:36:49,670 --> 01:36:50,830
Sí, me comunicaré contigo.

1343
01:36:53,830 --> 01:36:56,290
¿Es ese el hombre?
con vallas publicitarias?

1344
01:36:56,610 --> 01:36:57,210
Eso.

1345
01:36:57,310 --> 01:36:58,430
Es Ryan.

1346
01:36:58,830 --> 01:37:00,930
¿Está planeando establecer
¿Más carteles así?

1347
01:37:00,931 --> 01:37:04,290
Sí, realmente se preocupa por Liz.
por eso aparece regularmente.

1348
01:37:04,390 --> 01:37:06,450
Voló aquí el fin de semana pasado.

1349
01:37:06,550 --> 01:37:09,970
¿Está ella de acuerdo con eso?
¿Que usa su foto así?

1350
01:37:10,070 --> 01:37:12,110
¿Cuántas personas usaron su foto?

1351
01:37:12,210 --> 01:37:13,330
Sin su permiso.

1352
01:37:13,430 --> 01:37:15,790
Es una parte integral
vida de una figura pública.

1353
01:37:15,890 --> 01:37:16,770
Pero eso realmente la molestó.

1354
01:37:16,870 --> 01:37:19,930
¿Cuándo fue la última vez que habló de eso?
foto, ella lloró.

1355
01:37:20,030 --> 01:37:21,130
¿Qué foto?

1356
01:37:21,230 --> 01:37:22,470
Ese famoso retrato.

1357
01:37:22,570 --> 01:37:24,510
No, esa foto no le molesta.

1358
01:37:24,610 --> 01:37:29,250
Pero ella dijo que la usaron de manera diferente.
de lo que quería y que le dolía.

1359
01:37:29,530 --> 01:37:32,270
No la oí decir eso.

1360
01:37:32,370 --> 01:37:33,090
¿No lo recuerdas?

1361
01:37:33,170 --> 01:37:34,150
Todos hemos estado allí.

1362
01:37:34,250 --> 01:37:36,310
No sé de qué estás hablando.

1363
01:37:36,410 --> 01:37:38,990
Pero te puedo decir que si
Tiene intenciones completamente puras.

1364
01:37:39,090 --> 01:37:40,110
Él realmente se preocupa por Liz.

1365
01:37:40,210 --> 01:37:41,050
Y a toda su familia.

1366
01:37:41,150 --> 01:37:42,310
Vi uno de sus videos.

1367
01:37:42,410 --> 01:37:44,990
El tipo parece un poco loco.

1368
01:37:45,150 --> 01:37:47,230
¿Crees que es
¿Esa conexión es buena para ella?

1369
01:37:47,330 --> 01:37:48,230
Probablemente no.

1370
01:37:48,330 --> 01:37:49,770
Entonces, ¿por qué lo haces?

1371
01:37:49,870 --> 01:37:52,450
Sí, su enfoque es diferente.
del mío o del de Liz.

1372
01:37:52,550 --> 01:37:56,351
Contrató a una rubia para actuar.
Liz en el club de striptease, y luego

1373
01:37:56,393 --> 01:38:00,070
vino, lo agarró por el cuello
y fingió hacerse estallar.

1374
01:38:00,250 --> 01:38:01,110
A las once.

1375
01:38:01,210 --> 01:38:01,850
¿A qué hora?

1376
01:38:01,950 --> 01:38:02,890
Creo que eran las once.

1377
01:38:02,990 --> 01:38:04,010
¿En un club de striptease?

1378
01:38:04,110 --> 01:38:05,330
Bueno, en el club.

1379
01:38:05,430 --> 01:38:06,270
No, no es un club de striptease.

1380
01:38:06,370 --> 01:38:08,070
Pero un club de música en Miami.

1381
01:38:08,170 --> 01:38:08,630
Sí, bien.

1382
01:38:08,730 --> 01:38:11,150
El club en el que
la gente también baila.

1383
01:38:17,520 --> 01:38:18,969
Los jueces federales tienen
gran libertad de decisión,

1384
01:38:19,011 --> 01:38:20,500
bueno, en realidad puedo
hacer lo que quieran.

1385
01:38:20,580 --> 01:38:21,711
puedo decir:
"Las directrices dicen que yo

1386
01:38:21,753 --> 01:38:23,220
debería haber decidido así
pero os daré libertad condicional”.

1387
01:38:23,320 --> 01:38:25,940
"Te daré 18 meses".

1388
01:38:26,080 --> 01:38:29,740
Cuando lo busqué,
Escuché que hay una serie sobre eso.

1389
01:38:30,539 --> 01:38:31,640
En Hulu.

1390
01:38:32,960 --> 01:38:34,700
Intenté mirarla.

1391
01:38:34,800 --> 01:38:36,740
Quiero decir, no entendí parte de eso.

1392
01:38:36,840 --> 01:38:38,580
Sólo sé sobre Theranos.

1393
01:38:40,460 --> 01:38:41,320
¿Qué significa eso?

1394
01:38:41,420 --> 01:38:43,600
¿Terapia y diagnóstico o algo así?

1395
01:38:43,780 --> 01:38:45,020
Sí, aproximadamente.

1396
01:38:45,040 --> 01:38:46,840
Así fue como se le ocurrió el nombre.

1397
01:38:46,940 --> 01:38:50,905
Ella entró en Stanford,
abandonó en el segundo año

1398
01:38:50,947 --> 01:38:54,860
para crear un dispositivo
¿quién podría...?

1399
01:38:54,861 --> 01:38:57,320
No, se centraron en la química.

1400
01:38:57,321 --> 01:39:02,360
Sobre la prueba misma.

1401
01:39:02,540 --> 01:39:04,619
Todos miran la caja
pero la caja...

1402
01:39:04,620 --> 01:39:05,520
Porque eso es lo que...

1403
01:39:05,521 --> 01:39:08,274
Cada vez que se va
otros inversores,

1404
01:39:08,316 --> 01:39:11,300
Le preguntan: "¿Dónde está ella?
¿Prototipo funcional?

1405
01:39:13,340 --> 01:39:15,560
No pudieron entregárselo.

1406
01:39:15,660 --> 01:39:18,460
Eso fue una locura.

1407
01:39:23,260 --> 01:39:25,420
Sí, amigo, es difícil.

1408
01:39:25,800 --> 01:39:29,180
Sinceramente, ni siquiera puedo imaginar
¿A dónde vas?

1409
01:39:36,250 --> 01:39:41,810
si, empezamos
registrar la vida de Liz.

1410
01:39:45,660 --> 01:39:48,637
Hay gente a nuestro alrededor todo el tiempo.
y te graban

1411
01:39:48,679 --> 01:39:51,440
momentos, porque
¿Qué estamos pasando ahora...?

1412
01:39:52,380 --> 01:39:55,759
En los términos más simples,
creo que son liz

1413
01:39:55,801 --> 01:39:59,220
declarado un monstruo
porque nadie sabe quién es.

1414
01:39:59,880 --> 01:40:01,880
¿Crees que no has cometido un delito?

1415
01:40:02,840 --> 01:40:05,420
Sé que no cometiste ningún crimen.

1416
01:40:05,520 --> 01:40:09,960
Becky dijo que le encantaría
Hablé contigo al aire.

1417
01:40:09,980 --> 01:40:12,100
¿Por qué tomaste el iPhone?

1418
01:40:12,400 --> 01:40:14,120
¿Qué estaba haciendo mal?

1419
01:40:14,220 --> 01:40:17,640
Solo quería ayudarla a hacerlo.
dedicarme a hablar contigo.

1420
01:40:17,740 --> 01:40:22,740
¿Puedes decir el nombre del mono?

1421
01:40:23,280 --> 01:40:23,940
Teranos.

1422
01:40:24,040 --> 01:40:24,720
Ah, lo siento.

1423
01:40:24,820 --> 01:40:26,300
No, Theranos.

1424
01:40:26,440 --> 01:40:29,040
Es una combinación de las palabras terapia y diagnóstico.

1425
01:40:29,680 --> 01:40:30,380
¿Por qué no?

1426
01:40:30,480 --> 01:40:32,180
¿Theranos?

1427
01:40:32,280 --> 01:40:34,140
Porque se llama Theranos.

1428
01:40:34,980 --> 01:40:37,560
En realidad, ¿podemos eliminar esa parte?

1429
01:40:46,720 --> 01:40:48,220
No seas hermosa.

1430
01:41:03,300 --> 01:41:04,340
Oh, qué vergonzoso.

1431
01:41:07,320 --> 01:41:07,900
GTFM.

1432
01:41:08,000 --> 01:41:09,060
Consigue el puto dinero.

1433
01:41:09,160 --> 01:41:10,600
Consigue el puto dinero.

1434
01:41:11,000 --> 01:41:12,600
¿Recibiste el puto dinero?

1435
01:41:12,601 --> 01:41:15,600
¿Cuál fue el papel de Sunny en Theranos?

1436
01:41:16,520 --> 01:41:19,320
el era el presidente
y director de operaciones

1437
01:41:19,362 --> 01:41:22,260
empresa y adjunto
presidente del consejo directivo.

1438
01:41:22,840 --> 01:41:24,260
¿Y cuál fue tu papel?

1439
01:41:24,360 --> 01:41:28,380
yo era el director ejecutivo
y presidente del consejo directivo.

1440
01:41:29,040 --> 01:41:34,122
Yo le creí,
pero sé que no lo soy

1441
01:41:34,164 --> 01:41:38,820
ella preguntó así
como lo haría de otra manera

1442
01:41:38,821 --> 01:41:42,380
parecía estar entre nosotros
no existía tal relación.

1443
01:41:53,210 --> 01:41:53,990
¿Qué?

1444
01:41:54,090 --> 01:41:55,410
¿Qué?

1445
01:41:55,510 --> 01:41:56,210
¿Cómo te sientes?

1446
01:41:56,310 --> 01:41:58,270
¿Cómo te sientes?

1447
01:41:58,870 --> 01:42:00,070
Mi corazón se está rompiendo.

1448
01:42:00,530 --> 01:42:01,290
Mi corazón se está rompiendo.

1449
01:42:01,390 --> 01:42:07,740
Es todo muy, muy loco.

1450
01:42:12,500 --> 01:42:19,380
Cuando jugaste con ella,
¿En qué basaste la actuación?

1451
01:42:19,460 --> 01:42:21,760
¿En qué se basó?

1452
01:42:23,100 --> 01:42:29,140
Tuve de diez a doce horas
grabaciones del testimonio, en el que ella simplemente se sienta.

1453
01:42:29,840 --> 01:42:32,940
Y luego miré a cada uno
la entrevista que ella dio.

1454
01:42:33,680 --> 01:42:36,900
Pero sé que son míos desde el principio.
dijo: no debemos hablar con ella.

1455
01:42:36,980 --> 01:42:38,520
A ella tampoco se le permite hablar con nosotros.

1456
01:42:38,620 --> 01:42:40,200
¿Cómo lo viviste?

1457
01:42:40,300 --> 01:42:41,240
Bien.

1458
01:42:41,340 --> 01:42:41,820
Bien.

1459
01:42:41,920 --> 01:42:42,720
Porque pensé: genial.

1460
01:42:42,800 --> 01:42:44,740
Tenemos límites claros.

1461
01:42:44,860 --> 01:42:48,660
Estábamos haciendo ficción.

1462
01:42:49,620 --> 01:42:51,120
Viviste la serie como ficción.

1463
01:42:51,121 --> 01:42:56,136
Con una gran cantidad de investigación,
y la mayoría de las cosas... Siempre que

1464
01:42:56,178 --> 01:43:00,940
ligeramente desviado de los hechos,
se nos permitió hacer eso porque

1465
01:43:00,941 --> 01:43:02,540
hablar de televisión.

1466
01:43:04,060 --> 01:43:06,420
Por eso fue extraño verlo.

1467
01:43:07,480 --> 01:43:09,600
No sé.

1468
01:43:12,350 --> 01:43:16,290
Quizás ella realmente esté loca.

1469
01:43:21,540 --> 01:43:23,780
Ella dijo que no quería ser famosa.
que no quiere salir en las fotos.

1470
01:43:23,781 --> 01:43:33,500
Pero una persona así
no se pudo crear

1471
01:43:33,501 --> 01:43:35,060
lo que ella creó.

1472
01:43:35,400 --> 01:43:36,720
¿Qué clase de persona?

1473
01:43:37,920 --> 01:43:42,180
Creo que necesitas a alguien para eso...
Necesito algo más.

1474
01:43:43,300 --> 01:43:43,820
Eso.

1475
01:43:43,920 --> 01:43:46,166
Y lo siento, pero es...
hubo muchos

1476
01:43:46,208 --> 01:43:48,960
cosas frustrantes,
de hecho mucho.

1477
01:43:49,100 --> 01:43:51,741
Una es que es
Villana soleada, y ella.

1478
01:43:51,783 --> 01:43:54,560
sólo su víctima,
y ahora irá a prisión.

1479
01:43:54,561 --> 01:44:01,220
No es eso...
Quiero decir, ¿es eso posible?

1480
01:44:01,540 --> 01:44:06,160
Si Sunny fuera la única razón,
que le mintió a la gente?

1481
01:44:12,280 --> 01:44:17,362
lo que me molesta
es que se la llevaron

1482
01:44:17,404 --> 01:44:22,900
a prisión, y ahora Billy todo el tiempo
dice: "Sé lo que le pasa".

1483
01:44:23,080 --> 01:44:25,209
Incluso me dijo:
"Ni siquiera tengo que

1484
01:44:25,251 --> 01:44:27,420
ni siquiera hables con ella
saber lo que quiere."

1485
01:44:27,421 --> 01:44:31,300
Me gustaría que desenterraras algo
Estás sucio sobre Billy y se lo muestras.

1486
01:44:31,760 --> 01:44:32,000
¿Para encontrar qué?

1487
01:44:32,020 --> 01:44:33,360
Para separarlos.

1488
01:44:33,460 --> 01:44:34,760
¿Quieres que se detengan?

1489
01:44:34,920 --> 01:44:35,940
No, para descubrir algo sobre Billy.

1490
01:44:36,040 --> 01:44:38,120
Sí, claro que quiero.

1491
01:44:40,680 --> 01:44:44,980
Ninguna mujer quiere mirar
otra mujer bajo el control de un tipo así.

1492
01:44:50,510 --> 01:44:53,979
No es que yo haría eso,
pero por un momento fantaseé

1493
01:44:54,021 --> 01:44:57,530
sobre jugar con ella
después del juicio.

1494
01:44:59,530 --> 01:45:00,990
¿Cuándo soñaste con eso?

1495
01:45:01,790 --> 01:45:03,209
Mientras la miraba.

1496
01:45:03,210 --> 01:45:04,090
Oh, mientras la mirabas.

1497
01:45:04,091 --> 01:45:06,350
No recuerdo qué escena fue.

1498
01:45:09,300 --> 01:45:12,340
Mientras estabas sentado con ella
en el sofá.

1499
01:45:12,620 --> 01:45:14,720
Podrías haber hablado.

1500
01:45:15,580 --> 01:45:16,800
Ella es como... ¿qué?

1501
01:45:16,900 --> 01:45:18,960
Ella soy simplemente yo.

1502
01:45:19,920 --> 01:45:21,180
Guau.

1503
01:45:21,280 --> 01:45:23,000
Eso.

1504
01:45:29,840 --> 01:45:32,480
me siento un poco
como si algo me estuviera persiguiendo.

1505
01:45:34,440 --> 01:45:39,126
Porque tengo que vivir con malestar:
primero, no lo sé, segundo,

1506
01:45:39,168 --> 01:45:43,660
No sé lo que siento, tercero,
no puedo hacer nada y cuarto,

1507
01:45:43,780 --> 01:45:45,840
solo...

1508
01:45:47,600 --> 01:45:50,440
me siento fatal conmigo mismo
y propios sentimientos.

1509
01:45:50,920 --> 01:45:52,740
Muchas cosas.

1510
01:45:52,880 --> 01:45:56,940
Ella no es sólo una idea en mi cabeza,
todo esto realmente sucedió.

1511
01:46:01,830 --> 01:46:03,030
Oh, Dios.

1512
01:46:03,790 --> 01:46:05,030
Oh, Dios.

1513
01:46:07,170 --> 01:46:10,270
Son, por ejemplo,
Alquilé esto cuando llegamos.

1514
01:46:14,020 --> 01:46:15,300
Hay mucho polvo.

1515
01:46:17,000 --> 01:46:18,580
¿Estaban estas vitaminas aquí?

1516
01:46:18,680 --> 01:46:19,860
No recuerdo eso.

1517
01:46:19,980 --> 01:46:20,380
Bien.

1518
01:46:20,480 --> 01:46:22,995
Esta cafetera,
claro, este

1519
01:46:23,037 --> 01:46:26,160
tostadora, bueno, obviamente,
heladera y microondas.

1520
01:47:16,240 --> 01:47:18,560
¿Esto fue aquí?

1521
01:47:19,640 --> 01:47:20,480
Éste...

1522
01:47:20,580 --> 01:47:23,120
Creo que ella usó eso.

1523
01:47:23,420 --> 01:47:23,820
O...

1524
01:47:23,821 --> 01:47:25,040
Eso es lo que tenían aquí.

1525
01:47:25,840 --> 01:47:27,120
Ella realmente no bebía café.

1526
01:47:31,980 --> 01:47:33,840
¿Lo extrañas?

1527
01:47:37,310 --> 01:47:37,750
¿Falta?

1528
01:47:37,850 --> 01:47:39,930
Quiero decir...

1529
01:47:39,931 --> 01:47:40,950
Debe ser extraño.

1530
01:47:47,740 --> 01:47:50,720
No lo sé, "desaparecido" es una palabra extraña.

1531
01:47:54,740 --> 01:47:59,649
¿Puedo decirte algo?
una historia sobre cómo...

1532
01:47:59,691 --> 01:48:04,640
Algo pasó aquí sobre qué más

1533
01:48:04,641 --> 01:48:05,760
Estoy pensando.

1534
01:48:06,240 --> 01:48:07,900
¿Eso?

1535
01:48:10,060 --> 01:48:14,680
Fue antes de que estuviéramos aquí
Tenía cámaras, y de alguna manera...

1536
01:48:15,340 --> 01:48:18,460
Tiene que ver con como es
Todo el proyecto fue creado.

1537
01:48:20,420 --> 01:48:21,680
¿Cuándo os conocisteis?

1538
01:48:22,280 --> 01:48:23,920
Eso.

1539
01:48:24,660 --> 01:48:29,611
fui a conocerla
y la primera vez de Billy en San Diego,

1540
01:48:29,653 --> 01:48:34,580
después de que escuché
rumores de que ella podría querer

1541
01:48:34,581 --> 01:48:36,540
para documentar su vida.

1542
01:48:37,140 --> 01:48:38,860
¿Estás seguro de que no quieres nada?

1543
01:48:38,960 --> 01:48:40,180
No es necesario, gracias.

1544
01:48:41,160 --> 01:48:45,980
Después escribí todo
qué pasó, entonces este escenario

1545
01:48:46,022 --> 01:48:51,160
basado en mi memoria
y las notas que tomé.

1546
01:48:51,161 --> 01:48:54,460
Me mostraron un clip
algo que publicaste en YouTube.

1547
01:48:55,240 --> 01:48:58,740
Estabas en la gasolinera.
Se detuvo y habló con alguien.

1548
01:48:58,840 --> 01:49:04,040
Sí, es de una serie de comedia.
Nathan for You, que grabé.

1549
01:49:04,800 --> 01:49:09,268
Estaba claro desde la primera reunión.
que ella realmente no tenía idea

1550
01:49:09,310 --> 01:49:13,600
quien soy ni lo es
No he visto nada antes.

1551
01:49:14,260 --> 01:49:16,200
Y luego te preguntó si tienes hijos.

1552
01:49:16,480 --> 01:49:18,180
¿Tienes hijos?

1553
01:49:18,280 --> 01:49:19,960
No.

1554
01:49:21,170 --> 01:49:23,430
Me cambió por completo.

1555
01:49:25,870 --> 01:49:27,550
Creo que sería genial...

1556
01:49:28,170 --> 01:49:29,750
¿Genial en qué?

1557
01:49:29,850 --> 01:49:31,890
Como papá.

1558
01:49:32,830 --> 01:49:33,829
¿Qué fue...?

1559
01:49:33,830 --> 01:49:34,430
Sí.

1560
01:49:34,530 --> 01:49:35,890
Qué extraño.

1561
01:49:35,990 --> 01:49:38,837
No lo sé, fue raro porque,
cuando ella dijo eso

1562
01:49:38,879 --> 01:49:41,870
por alguna razón
Fue agradable escuchar eso.

1563
01:49:41,871 --> 01:49:46,863
Sonó completamente sincero, pero
Precisamente por eso tuve una sensación extraña:

1564
01:49:46,905 --> 01:49:51,870
todo parece autentico con ella,
pero todavía no le creo. como si

1565
01:49:51,871 --> 01:49:53,890
Estoy viendo a un mago.

1566
01:49:54,970 --> 01:49:58,010
¿Sabes quién es David Blaine?
un mago?

1567
01:49:58,750 --> 01:49:59,830
Lo sé.

1568
01:49:59,930 --> 01:50:01,510
¿Se te ha pasado por la cabeza también?

1569
01:50:01,610 --> 01:50:02,530
Sí, en ese momento.

1570
01:50:02,590 --> 01:50:02,850
Eso.

1571
01:50:02,950 --> 01:50:05,690
lo escribi
Literalmente lo que le dije.

1572
01:50:06,990 --> 01:50:09,968
Entonces,
David Blaine señala que

1573
01:50:10,010 --> 01:50:13,270
perfora la palma
con un picahielos.

1574
01:50:14,690 --> 01:50:17,450
Como muestra,
parece un truco.

1575
01:50:18,410 --> 01:50:21,630
Pero realmente lo creo
perfora la palma con una púa.

1576
01:50:22,010 --> 01:50:24,384
lo vi en una entrevista
que dijo como lo hizo

1577
01:50:24,426 --> 01:50:28,070
un pequeño agujero en la palma
a través del cual realmente pasa la punta.

1578
01:50:28,170 --> 01:50:33,570
Pero siempre parece un truco para la gente.
por la forma en que lo retrata.

1579
01:50:34,210 --> 01:50:38,921
Y encuentro eso interesante sobre ti
¿Qué después de todo?

1580
01:50:38,963 --> 01:50:44,010
¿Qué te pasó con respecto a lo tuyo?
reputación, sin ofender, creo que

1581
01:50:44,011 --> 01:50:46,490
nadie volverá a creer jamás.

1582
01:50:46,930 --> 01:50:49,010
incluso si
dices la verdad tanto como quieras,

1583
01:50:49,052 --> 01:50:51,310
simplemente
nadie te creerá.

1584
01:50:51,550 --> 01:50:53,785
Cuando le dije eso,
Recuerdo sus ojos

1585
01:50:53,827 --> 01:50:56,730
brillaba y que ella
Esa idea realmente me emocionó.

1586
01:50:56,830 --> 01:50:59,890
Pero no dijiste que era
algo bueno?

1587
01:51:00,610 --> 01:51:01,010
No.

1588
01:51:01,011 --> 01:51:03,310
Y ella lo tomó como un cumplido.

1589
01:51:03,410 --> 01:51:05,850
billy,
¿Escuchaste lo que dijo Nathan?

1590
01:51:05,950 --> 01:51:06,490
No.

1591
01:51:06,590 --> 01:51:07,150
¿Qué dijo?

1592
01:51:07,250 --> 01:51:10,990
Dijo algo como:
"Me recuerdas a David Blaine".

1593
01:51:11,750 --> 01:51:14,744
Ella ensayó un poco mis palabras, un

1594
01:51:14,786 --> 01:51:18,090
entonces ellos dos
Miró de forma extraña.

1595
01:51:18,690 --> 01:51:22,130
Intercambiaron una mirada significativa.
y me pregunté: ¿qué?

1596
01:51:22,610 --> 01:51:27,830
Billy dice que te importa
funciona de una manera interesante.

1597
01:51:30,320 --> 01:51:31,980
Bien.

1598
01:51:33,020 --> 01:51:37,180
Sólo dejamos entrar en nuestra vida.
personas que piensan fuera de lo común.

1599
01:51:38,000 --> 01:51:43,040
Y miras las cosas de manera diferente
y no te importa lo que piensen los demás.

1600
01:51:44,500 --> 01:51:47,280
Después de eso
todo se arregló muy rápidamente.

1601
01:51:47,480 --> 01:51:50,682
Hemos estado desde la primera reunión.
hasta filmar en el alquilado

1602
01:51:50,724 --> 01:51:54,020
casa en san diego
Llegó en menos de una semana.

1603
01:51:54,260 --> 01:51:54,900
Oh, Dios.

1604
01:51:54,980 --> 01:51:55,900
Eso.

1605
01:51:56,000 --> 01:51:56,640
Guau.

1606
01:51:56,740 --> 01:51:58,896
era urgente
iniciar el proyecto

1607
01:51:58,938 --> 01:52:01,040
porque es pronto
debería haber ido a prisión.

1608
01:52:01,041 --> 01:52:07,140
Por eso empezamos a grabar antes.
Permiso firmado para grabar.

1609
01:52:08,000 --> 01:52:09,060
Oh, oh.

1610
01:52:09,160 --> 01:52:13,837
Pero no sale de mi mente
que paso en

1611
01:52:13,879 --> 01:52:18,480
La reunión que Billy quería.
celebrado antes de cualquier firma.

1612
01:52:20,020 --> 01:52:22,180
Nos pidió que fuéramos a la casa.
de sus amigos en Los Ángeles.

1613
01:52:22,280 --> 01:52:22,580
Ey.

1614
01:52:22,680 --> 01:52:23,640
Están en la cocina.

1615
01:52:23,780 --> 01:52:24,200
Vale, genial.

1616
01:52:24,201 --> 01:52:30,060
Fui yo, Lance, el codirector de la película,
y dos directores de A24.

1617
01:52:30,700 --> 01:52:34,607
Nos sentamos todos a la mesa
y Liz empezó a leer

1618
01:52:34,649 --> 01:52:38,800
el capítulo inicial del libro
que, supongo, ella estaba escribiendo.

1619
01:52:38,801 --> 01:52:41,460
Al primer capítulo lo llamo "Despertar".

1620
01:52:52,020 --> 01:52:54,260
no lo sabiamos
¿Por qué estamos en una reunión?

1621
01:52:54,500 --> 01:52:58,540
Cuando empezó a leer, nos preguntamos:
"¿Esto tiene un propósito?"

1622
01:52:59,380 --> 01:53:02,953
No le diría eso a un escritor,
pero cada vez que veía los rayos

1623
01:53:02,995 --> 01:53:07,960
que entran por nuestras ventanas, yo estaba
uno con el padre desde el momento de su nacimiento.

1624
01:53:08,260 --> 01:53:09,220
Eso es todo.

1625
01:53:10,420 --> 01:53:13,660
Fue maravilloso.

1626
01:53:13,940 --> 01:53:15,920
Fue increíble.

1627
01:53:16,180 --> 01:53:19,100
entonces eres toda suya
dijo que era excelente.

1628
01:53:19,320 --> 01:53:20,800
Bueno, estábamos tratando de ser educados.

1629
01:53:20,900 --> 01:53:21,000
Ciertamente.

1630
01:53:21,001 --> 01:53:22,180
No sabía qué decir.

1631
01:53:22,200 --> 01:53:22,560
Por supuesto.

1632
01:53:22,660 --> 01:53:24,520
Claro.

1633
01:53:25,680 --> 01:53:28,529
Entonces escuchamos el suyo
el niño mayor como

1634
01:53:28,571 --> 01:53:31,220
grita y juega
en otra habitación.

1635
01:53:31,420 --> 01:53:31,860
Eso.

1636
01:53:31,960 --> 01:53:36,120
En ese momento ella se puso de pie
de la mesa y se dirigió hacia los niños.

1637
01:53:39,300 --> 01:53:41,120
Bien.

1638
01:53:42,130 --> 01:53:45,872
Chicos, creo que tenemos que hablar.

1639
01:53:45,914 --> 01:53:49,850
sobre nuestras condiciones
participación en el proyecto.

1640
01:53:53,390 --> 01:53:54,730
Bien.

1641
01:53:54,830 --> 01:53:56,590
¿Qué quieres decir con eso?

1642
01:53:56,910 --> 01:53:59,970
Tan pronto como ella se fue,
Billy empezó a hablar de dinero.

1643
01:54:00,130 --> 01:54:03,330
No se que tipo de visión
tienes para este proyecto.

1644
01:54:03,450 --> 01:54:06,050
ustedes son artistas
y eso te impulsa.

1645
01:54:06,730 --> 01:54:10,970
Pero sé que hay una posibilidad
que esta película gane mucho dinero.

1646
01:54:10,971 --> 01:54:20,860
Y creo firmemente que lo haríamos,

1647
01:54:20,861 --> 01:54:26,240
si la película gana dinero,
deberíamos recibir una parte de las ganancias.

1648
01:54:26,500 --> 01:54:30,520
lo cual no es habitual
y es algo poco ético.

1649
01:54:30,720 --> 01:54:33,766
No es habitual
participantes en documentales

1650
01:54:33,808 --> 01:54:36,960
obtienen ganancias
de las películas en las que actúan.

1651
01:54:37,080 --> 01:54:39,740
Y se lo dije abiertamente.

1652
01:54:40,000 --> 01:54:42,500
Yo dije:
"Estoy totalmente de acuerdo con Ravi".

1653
01:54:42,600 --> 01:54:44,920
Esa no es una buena idea.

1654
01:54:45,100 --> 01:54:46,040
¿Por qué no?

1655
01:54:46,140 --> 01:54:48,020
Bueno, da una impresión terrible.

1656
01:54:48,120 --> 01:54:50,911
Si ganas dinero con este documental,
la gente preguntará

1657
01:54:50,953 --> 01:54:53,660
tus motivos
para participar en él.

1658
01:54:54,220 --> 01:54:57,991
Además, podrían tener la impresión de que

1659
01:54:58,033 --> 01:55:01,700
tienes influencia en
la forma final de la película.

1660
01:55:01,980 --> 01:55:04,680
Eso no es bueno para la película.

1661
01:55:04,780 --> 01:55:07,789
pero lo investigue
y hay muchos

1662
01:55:07,831 --> 01:55:10,880
muchos ejemplos de que son
Los participantes del documental pagaron.

1663
01:55:10,881 --> 01:55:13,561
Para el documental de Netflix sobre Meghan
Para Markle y el Príncipe Harry, estoy en alguna parte

1664
01:55:13,603 --> 01:55:16,280
lee que tienen
100 millones de dólares.

1665
01:55:16,540 --> 01:55:18,300
No es un documental real.

1666
01:55:18,400 --> 01:55:20,549
Lo sé, pero Lance,
Sé que es malo, pero

1667
01:55:20,591 --> 01:55:22,820
el hecho es que son
tengo dinero para eso.

1668
01:55:22,920 --> 01:55:24,320
Pero ahí es donde termina.

1669
01:55:24,420 --> 01:55:25,660
No hay negociaciones.

1670
01:55:25,940 --> 01:55:27,900
Mientras come una porción de pizza.

1671
01:55:28,000 --> 01:55:30,643
Sí, es un amigo, supongo.
Pedí pizza para la reunión.

1672
01:55:30,685 --> 01:55:33,480
entonces ahí estaba
unas pizzas.

1673
01:55:34,920 --> 01:55:37,520
Oye, ¿qué decidiste?

1674
01:55:37,521 --> 01:55:42,547
Bueno en ese momento
tenía todas las cartas de triunfo,

1675
01:55:42,589 --> 01:55:47,380
entonces en A24 consideraron
que no les queda otra que dárselo

1676
01:55:47,381 --> 01:55:48,300
parte de la ganancia.

1677
01:55:48,480 --> 01:55:49,540
¡No me jodas!

1678
01:55:50,520 --> 01:55:52,320
Eso.

1679
01:55:57,160 --> 01:55:58,740
¿Cómo te hizo sentir eso?

1680
01:55:58,840 --> 01:56:01,547
yo estaba muy
frustrado porque sentí que

1681
01:56:01,589 --> 01:56:04,500
es la credibilidad del proyecto
tal vez se haya ido al infierno.

1682
01:56:05,740 --> 01:56:10,940
Incluso pensé en rendirme
y digo que no puedo hacer eso.

1683
01:56:12,900 --> 01:56:17,028
Pero también pensé que sería
podría ser interesante

1684
01:56:17,070 --> 01:56:21,300
Observe cómo estas personas hacen negocios.

1685
01:56:21,900 --> 01:56:25,320
Y cómo se comporta en la relación.
con tu pareja.

1686
01:56:26,060 --> 01:56:27,540
Eso.

1687
01:56:28,260 --> 01:56:32,657
Supuse que Billy,
aunque Liz no estaba en la habitación cuando él

1688
01:56:32,699 --> 01:56:37,080
hizo demandas, al final
Por supuesto, decir lo que arregló.

1689
01:56:37,360 --> 01:56:37,660
Eso.

1690
01:56:37,661 --> 01:56:40,719
Pero unos días antes
de que ella vaya a prisión

1691
01:56:40,761 --> 01:56:43,860
ella dijo algo
lo que me hizo pensar.

1692
01:56:45,140 --> 01:56:47,360
Y eso es algo
lo que hemos grabado.

1693
01:56:47,660 --> 01:56:49,100
¿Puedo mostrártelo?

1694
01:56:49,200 --> 01:56:49,640
Bien.

1695
01:56:49,740 --> 01:56:51,320
Eso.

1696
01:56:52,500 --> 01:56:54,020
Esto todavía está en San Diego.

1697
01:56:54,400 --> 01:56:56,060
Eso.

1698
01:56:56,670 --> 01:57:04,970
Creo que ahora es el momento adecuado
Grabe esta historia antes de irme.

1699
01:57:04,971 --> 01:57:07,470
Y espero que la verdad salga a la luz.

1700
01:57:07,670 --> 01:57:09,714
Porque obviamente de esto
no gano nada

1701
01:57:09,756 --> 01:57:11,930
ni tengo ninguno
interés financiero.

1702
01:57:12,490 --> 01:57:14,390
Bueno, creo que eso es correcto.

1703
01:57:19,630 --> 01:57:21,830
¿Qué opinas sobre eso?

1704
01:57:22,820 --> 01:57:26,800
creo que no hay
No tengo idea de que estaba pidiendo dinero.

1705
01:57:27,880 --> 01:57:28,900
A menos que simplemente...

1706
01:57:30,680 --> 01:57:31,820
Yo le creo.

1707
01:57:32,000 --> 01:57:33,700
No sé por qué.

1708
01:57:34,000 --> 01:57:34,640
¿Cómo es eso?

1709
01:57:34,641 --> 01:57:43,800
Creo que ahora es el momento adecuado
Grabe esta historia antes de irme.

1710
01:57:44,180 --> 01:57:46,880
Y espero que la verdad salga a la luz.

1711
01:57:46,980 --> 01:57:49,425
Porque obviamente de esto
no gano nada

1712
01:57:49,467 --> 01:57:52,060
ni tengo ninguno
interés financiero.

1713
01:57:52,500 --> 01:57:54,700
Bueno, creo que eso es correcto.

1714
01:57:55,260 --> 01:57:58,295
Cuando eso sucedió,
se nota en mi cara

1715
01:57:58,337 --> 01:58:01,600
que sinceramente no supe como reaccionar.

1716
01:58:02,400 --> 01:58:07,280
Por supuesto, existe la posibilidad
Todo eso es pura mierda, ¿no?

1717
01:58:09,340 --> 01:58:12,780
Hay una teoría de que es
todo estaba acordado.

1718
01:58:15,260 --> 01:58:17,401
que fue intencional
salió de la habitación

1719
01:58:17,443 --> 01:58:21,080
en el momento justo que billy
puedo hablar de ello.

1720
01:58:25,060 --> 01:58:30,200
Y que todo fue un espectáculo
para mantener sus manos limpias,

1721
01:58:30,201 --> 01:58:34,380
mientras su pareja hace el trabajo sucio.

1722
01:58:35,360 --> 01:58:38,420
Y eso nos muestra
cómo funciona.

1723
01:58:47,280 --> 01:58:51,800
Pero por alguna razón,
cuando lo dice de esa manera,

1724
01:58:51,842 --> 01:58:56,660
no sé por qué
es mi primer impulso

1725
01:58:56,661 --> 01:58:58,280
creerle.

1726
01:58:58,281 --> 01:59:05,260
Ahora es el momento de tomar notas
esta historia antes de irme.

1727
01:59:05,600 --> 01:59:08,060
Y espero que la verdad salga a la luz.

1728
01:59:08,160 --> 01:59:10,419
Porque obviamente de esto
no gano nada

1729
01:59:10,461 --> 01:59:12,860
ni tengo ninguno
interés financiero.

1730
01:59:13,600 --> 01:59:15,460
Sí, parece que...

1731
01:59:19,780 --> 01:59:21,260
Aquí está la cosa.

1732
01:59:21,360 --> 01:59:24,320
¿Realmente podría ser tan despistada?

1733
01:59:24,700 --> 01:59:28,000
cuando en su nombre
hacer tratos?

1734
01:59:29,780 --> 01:59:32,060
Esta es la mujer que creó Theranos.

1735
01:59:33,880 --> 01:59:36,780
creo que hay
No hay una tercera explicación.

1736
01:59:38,340 --> 01:59:42,154
¿O es esto completamente
honestamente y ella realmente

1737
01:59:42,196 --> 01:59:45,380
ni idea sobre el trato
que hizo Billy.

1738
01:59:48,300 --> 01:59:49,380
O...

1739
01:59:49,480 --> 01:59:55,023
ella realmente podría ser
la persona mas manipuladora

1740
01:59:55,065 --> 02:00:00,100
quien alguna vez vivió. no lo haría
fue culpa nuestra si

1741
02:00:00,101 --> 02:00:05,254
ella nos engañó.
simplemente no quiero

1742
02:00:05,296 --> 02:00:10,260
permitir que suceda.
Es personal. Eso. ella

1743
02:00:10,261 --> 02:00:12,720
nada que ganar con ello
¿Por qué se comporta así?

1744
02:00:12,780 --> 02:00:29,399
Eso es una locura. Dinero. no lo hagas

1745
02:00:29,400 --> 02:00:30,220
siéntate.

1746
02:00:30,300 --> 02:00:30,580
Bien.

1747
02:00:30,680 --> 02:00:31,660
No te dejes tentar.

1748
02:00:31,760 --> 02:00:33,700
No dejes que se meta en tu cabeza.

1749
02:00:33,760 --> 02:00:43,770
Todavía funciona... Si fuera así
él también estaba interesado en, ya sabes, si

1750
02:00:43,771 --> 02:00:49,119
es gratis, creo que me gustaría
podría desarmar

1751
02:00:49,161 --> 02:00:54,550
y luego hacerle preguntas
que deberíamos fijarle.

1752
02:00:54,590 --> 02:00:58,589
¿Qué obtendrías de él?
¿Qué no haría? creo que nosotros la gente

1753
02:00:58,631 --> 02:01:02,490
ellos creen. Se abren a mi
y a veces dicen demasiado.

1754
02:01:03,410 --> 02:01:12,930
Yo usaría eso.
¿Sabe algo sobre

1755
02:01:12,931 --> 02:01:18,251
¿Reconstrucción de hechos? No.
¿Qué sabe Billy sobre mi participación?

1756
02:01:18,293 --> 02:01:22,730
solo le dije
que estamos por cierto

1757
02:01:22,731 --> 02:01:32,570
Conocí, que estás en Texas.
y que te invité a venir conmigo.

1758
02:01:32,571 --> 02:01:36,870
Parecía estar bien con eso.
¿Me preguntó por qué quería ir?

1759
02:01:39,300 --> 02:01:44,536
En realidad no lo es.
Muy interesante. el yo

1760
02:01:44,578 --> 02:01:49,640
él no sabe y no sabe nada de mí. Qué
¿Eso significa?

1761
02:01:49,820 --> 02:01:52,680
Ahora eres como
una mujer policía encubierta.

1762
02:01:52,740 --> 02:01:56,300
Es una locura. ¿Te gusta ese sentimiento?

1763
02:01:59,160 --> 02:02:06,180
Eso. ¿Estás bien?

1764
02:02:06,420 --> 02:02:13,880
Sí, otro día cualquiera.
Vamos a buscar comida. ¿Hay comida aquí?

1765
02:02:14,700 --> 02:02:18,420
No, para niños. ¿Hay comida por ahí?

1766
02:02:18,421 --> 02:02:22,600
Amanda, me alegro.
Eres tan alto. ¿Cómo te llamas?

1767
02:02:23,720 --> 02:02:28,703
Vamos a leer tus libros.
Te leeré y luego tú.

1768
02:02:28,745 --> 02:02:33,640
acostarse. volveré para
15 minutos. Di buenas noches. Abrázala.

1769
02:02:33,641 --> 02:02:38,559
Escucha, realmente eres tú
mujer maravillosa. y tu pijama

1770
02:02:38,601 --> 02:02:43,640
es el mejor. lo que sea
bebes, se ve delicioso.

1771
02:02:43,641 --> 02:02:47,100
Lo estás haciendo muy bien, ¿no?

1772
02:02:47,780 --> 02:02:53,660
Buenas noches, niños. Es lunes.
¿Estás listo?

1773
02:02:53,960 --> 02:03:07,580
Sólo tenemos dos minutos con
ella el lunes. Esperar.

1774
02:03:07,581 --> 02:03:18,160
Hola amor, estoy aquí contigo
Willsom y Ivy. ¡Culo! ¡Culo!

1775
02:03:18,161 --> 02:03:23,111
Sé que sólo tenemos dos
minutos, pero te amamos.

1776
02:03:23,153 --> 02:03:28,040
Tu su i Nathan i Lance.
I Amanda je tu. Reci bok.

1777
02:03:28,041 --> 02:03:31,600
Hola. ¿Sabías que estaría allí?

1778
02:03:36,100 --> 02:03:40,468
Vale, lo siento mucho. no quiero
estropearte esos dos minutos

1779
02:03:40,510 --> 02:03:45,000
con tu hermosa familia.
Estamos teniendo una linda charla.

1780
02:03:45,001 --> 02:03:54,790
Tienes una familia maravillosa. No,
Lo siento, eres maravillosa. Amo

1781
02:03:54,791 --> 02:03:59,790
tú. ¿Puedo llamarte más tarde?

1782
02:04:00,430 --> 02:04:10,290
Sí, llámame más tarde. saluda a mamá
Testamentos, en voz alta. Vale, buenas noches.

1783
02:04:10,291 --> 02:04:19,900
A todos. No estoy seguro si... lo sé,
No estoy seguro si... ¿Tú

1784
02:04:19,901 --> 02:04:21,140
¿Sabía que estaría aquí?

1785
02:04:21,240 --> 02:04:24,240
No sé si lo sabía.
¿Eso es lo que dijiste?

1786
02:04:30,280 --> 02:04:33,240
¿Sabes cuántas acciones vendió alguna vez?

1787
02:04:33,560 --> 02:04:38,663
Ninguno. Cero. Ella personalmente podría
tener mil millones y medio de dólares

1788
02:04:38,705 --> 02:04:43,220
y seguir manteniendo una participación mayoritaria.
¿De qué vives ahora?

1789
02:04:45,180 --> 02:04:48,240
Gana 30 centavos
por hora. ¿Y tú?

1790
02:04:48,920 --> 02:04:54,945
Tengo mi propio negocio.
No lo sé, sinceramente.

1791
02:04:54,987 --> 02:05:01,170
estoy pensando en eso
cómo se toman las decisiones,

1792
02:05:02,950 --> 02:05:12,890
cuanto son
sus deseos, es decir

1793
02:05:12,891 --> 02:05:17,724
tuyo, o compartido.
creo que eso es una cosa

1794
02:05:17,766 --> 02:05:22,570
y lo mismo, porque la vida
que planeamos vivir

1795
02:05:22,571 --> 02:05:30,630
es la vida para nuestra familia. Ella es mi...
Ella es mi alma. ¿Tiene visitas conyugales?

1796
02:05:31,390 --> 02:05:36,181
Sin visitas íntimas. sin
He tenido relaciones sexuales durante 899 días. es hoy

1797
02:05:36,223 --> 02:05:41,130
Día 899, mañana 900. Estoy contando.
días. ¿Días sin sexo?

1798
02:05:41,310 --> 02:05:46,850
Sí, el día 900. excepto
PamelaAnderson. ¿Por favor?

1799
02:05:47,090 --> 02:05:51,036
Se masturba. creo que muchos lo harían
las mujeres decían que el sexo era mejor

1800
02:05:51,078 --> 02:05:55,230
cuando están solos. Sí, porque la mayoría
los hombres no son buenos en eso. ¿Eres tu?

1801
02:05:55,750 --> 02:05:58,430
Sí, soy jodidamente increíble. ¿Cómo lo sabes?

1802
02:05:58,610 --> 02:06:01,290
Porque mentí todo el tiempo.
¿Sobre qué mentiste?

1803
02:06:01,570 --> 02:06:04,612
A cada socio. Como, si es
estaba mal, ella decía:

1804
02:06:04,654 --> 02:06:07,910
"Fue genial". y como entonces
¿Sabes que no te dijeron eso?

1805
02:06:08,010 --> 02:06:12,300
Eso es exactamente de lo que estoy hablando.
¿Podemos cambiar de tema?

1806
02:06:12,500 --> 02:06:16,840
Hablemos de otra cosa.
¿Cómo obtiene Liz la información?

1807
02:06:16,960 --> 02:06:18,780
No hay internet en prisión, ¿verdad?

1808
02:06:18,880 --> 02:06:22,860
Le envío muchos correos electrónicos. Entonces,
¿Tienes correo electrónico pero no internet?

1809
02:06:23,240 --> 02:06:30,480
Eso. Y hoy, por ejemplo,
publicado en X. ¿Cómo funciona?

1810
02:06:30,720 --> 02:06:33,600
Sí, escribo algunas publicaciones. ¿Alguno?

1811
02:06:33,601 --> 02:06:36,800
¿Y los demás?

1812
02:06:37,720 --> 02:06:41,300
Sí, diría que el 80%
el de ella. ¿Cómo funciona?

1813
02:06:42,520 --> 02:06:47,587
los publico fisicamente,
pero ella me envía un correo electrónico con un mensaje de texto.

1814
02:06:47,629 --> 02:06:52,480
Lo copio y lo publico. pero ella
dice. ¿Le dices cuando lo haces?

1815
02:06:52,481 --> 02:06:54,140
¿Se lo haces saber?

1816
02:06:54,240 --> 02:06:58,860
Eso. ¿Sabe que todo es lo que
¿Lo envías apto para publicación?

1817
02:06:59,340 --> 02:07:03,877
No, él simplemente confía en mí. algunos
cosas que no envía

1818
02:07:03,919 --> 02:07:08,180
como texto para internet
Lo publicaré de todos modos. ¿Cómo empezó?

1819
02:07:08,500 --> 02:07:10,680
¿Dijo que quería empezar?

1820
02:07:10,780 --> 02:07:14,419
No, se lo sugerí.
Dije: joder esto,

1821
02:07:14,461 --> 02:07:18,320
Estoy cansado del silencio.
¿Qué publica?

1822
02:07:19,060 --> 02:07:22,200
Puedo leerte algunas publicaciones. si,
¿de qué se trata?

1823
02:07:22,740 --> 02:07:28,040
¿Está hablando de biotecnología?

1824
02:07:28,360 --> 02:07:29,540
¿Sobre lo que hace?

1825
02:07:30,220 --> 02:07:32,931
Aquí hay una foto
alguna mala hierba. Dice:

1826
02:07:32,973 --> 02:07:35,940
"¿Cuál es tu nombre?
¿Este tipo de hierba?"

1827
02:07:38,080 --> 02:07:39,120
Espera, ¿ella publicó eso?

1828
02:07:39,200 --> 02:07:46,540
No, alguien más, y escribí... O
ella? No, lo escribí. ¿Pero del de ella?

1829
02:07:47,360 --> 02:07:52,382
Sí, de su cuenta. Escribí:
"Prórroga obligatoria de la pena

1830
02:07:52,424 --> 02:07:57,400
y viajar gratis
en régimen de aislamiento". Oh Dios, eres tú

1831
02:07:57,401 --> 02:08:02,064
escribió eso? ¿Qué diría ella?
para ver su cuenta en X?

1832
02:08:02,106 --> 02:08:07,020
"Ese no soy yo." No, ella también
Pensaría que era demasiado divertido.

1833
02:08:07,021 --> 02:08:12,096
¿Eso? ¿Cómo está la cuenta...?
ella lo tenia

1834
02:08:12,138 --> 02:08:16,820
Hace 15 años.
¿Cómo conseguiste acceso?

1835
02:08:17,580 --> 02:08:22,437
Le escribí a uno de los protagonistas.
en X y dijo: "Este soy yo.

1836
02:08:22,479 --> 02:08:27,980
Aquí está el poder, necesito acceso.
su cuenta”. ¿Poder legal?

1837
02:08:28,419 --> 02:08:33,920
Sí, puedo actuar legalmente en nombre de Liz.
en todo. ¿En todo? ¿Tiene poder notarial?

1838
02:08:34,640 --> 02:08:39,695
Sí, irrevocable. Literalmente
Puedo hacer todo. No se como lo hiciste

1839
02:08:39,737 --> 02:08:44,540
Maldita sea, lo tengo. ella firmo el documento
con el cual ella me empoderó. ¿Por qué lo harías?

1840
02:08:44,541 --> 02:08:45,520
hizo eso?

1841
02:08:45,620 --> 02:08:50,772
Porque creemos el uno en el otro.
Pero ella está viva y coleando.

1842
02:08:50,814 --> 02:08:55,400
pero mucho
no puedo trabajar. Simplemente no lo hagas

1843
02:08:55,401 --> 02:09:00,119
hacer algo loco. hay aqui
muchas cosas desagradables

1844
02:09:00,161 --> 02:09:04,920
lo cual realmente no debería decir.
El problema es ¿qué haría si tuviera que hacerlo?

1845
02:09:04,921 --> 02:09:09,943
revisando todo con ella... creo que sí
dejar pasar las cosas por mucho tiempo.

1846
02:09:09,985 --> 02:09:14,580
Y no soporto ese tipo de mierda. lo se
pero ella no es así. Eso.

1847
02:09:14,581 --> 02:09:19,740
Eres tú, y no creo que sea bueno, no.
ayuda. A ella le gustó todo lo que dije.

1848
02:09:19,782 --> 02:09:24,380
Amanda, Atentamente,
tu consejo es uno de los ultimos

1849
02:09:24,381 --> 02:09:28,854
que escucharía al respecto.
Tu experiencia con las redes sociales

1850
02:09:28,896 --> 02:09:33,460
no ha tenido mucho éxito durante los últimos seis meses.
Rechazaste con mucho éxito a la mitad del país.

1851
02:09:33,461 --> 02:09:34,880
Espera, ¿para qué?

1852
02:09:35,300 --> 02:09:40,196
Amanda fue crucificada
en las redes sociales porque es

1853
02:09:40,238 --> 02:09:44,980
Dijo algo desagradable sobre Charlie Kirk.
Sólo dije que estaba difundiendo odio. dos dias

1854
02:09:44,981 --> 02:09:47,700
La estaban atacando.
¿Eres su fan?

1855
02:09:47,800 --> 02:09:49,200
Soy. ¿En realidad?

1856
02:09:49,380 --> 02:09:54,474
Creo que es un maldito cobarde. Eso espero
su voz se oirá desde lejos. No tendrás ganas

1857
02:09:54,516 --> 02:09:59,240
como mis opiniones políticas.
No quiero escucharlos, porque soy

1858
02:09:59,241 --> 02:10:04,094
Más leído que tú. no me gusta
¿Cómo actuaba cuando

1859
02:10:04,136 --> 02:10:09,100
estaba con esa gente. tu eres
una puta actriz, y ese pendejo

1860
02:10:09,101 --> 02:10:13,590
quien interpretó a mi esposa
no hizo ninguna investigación. tu hablas

1861
02:10:13,632 --> 02:10:18,900
sobre actuar? creo que lo son
guionistas y productores

1862
02:10:18,901 --> 02:10:23,558
esas series gente asquerosa
porque inventaron todo.

1863
02:10:23,600 --> 02:10:28,360
Te entiendo, solo te lo estoy dando.
algo más de contexto. Te escucho.

1864
02:10:28,361 --> 02:10:30,720
¿De quién es la vida?

1865
02:10:31,020 --> 02:10:35,827
Que se jodan todos.
Estoy lleno de deseo de venganza.

1866
02:10:35,869 --> 02:10:41,020
puedes estar enojado
pero puedes hacer más

1867
02:10:41,021 --> 02:10:44,560
bueno. El problema es qué
Estoy muy bien. ¿Qué?

1868
02:10:46,570 --> 02:10:53,274
Soy un buen estratega, lo soy.
muchos fondos y conozco gente

1869
02:10:53,316 --> 02:10:59,560
que puedo hacer
casi todo. ¿Dañar a la gente?

1870
02:10:59,561 --> 02:11:15,440
Eso es exactamente lo que dice. pero

1871
02:11:15,441 --> 02:11:20,612
Entonces Liz viene a mi mente.
y dice: "No te sientas así. No es

1872
02:11:20,654 --> 02:11:25,400
importante. te amo eso es todo
está bien”. Y luego me calmo. el es

1873
02:11:25,401 --> 02:11:33,200
Totalmente jodidamente loco. Chico enojado.
¿Por qué hablaría por ella?

1874
02:11:33,540 --> 02:11:38,567
Su voz es la única en el mundo.
mientras estaba en prisión. y algunas cosas

1875
02:11:38,609 --> 02:11:43,500
que publica... no se si vienen
de él o ella, pero

1876
02:11:43,501 --> 02:11:48,038
no suenan como ella en absoluto.
Una respuesta como: "Sí,

1877
02:11:48,080 --> 02:11:53,060
maldito idiota”. "Sí, jodidamente
idiota." Ella no habla así.

1878
02:11:54,120 --> 02:11:59,008
Ella nunca diría eso. pero es de ella
cuenta verificada en X. Loco.

1879
02:11:59,050 --> 02:12:03,740
Alguien le pregunta si hizo publicidad.
token criptográfico, y ella escribe: "Vete a la mierda".

1880
02:12:03,741 --> 02:12:08,749
Entonces ¿dónde está? como ella
no ayuda en absoluto

1881
02:12:08,791 --> 02:12:13,680
tener su propia voz. Y este es
realmente loco. alguien se la comió

1882
02:12:13,681 --> 02:12:18,610
en X preguntó si
vio The Dropout, y ella

1883
02:12:18,652 --> 02:12:23,520
escribió "Nunca lo haré".
Pero ella lo estaba mirando. cuando

1884
02:12:23,521 --> 02:12:28,206
sale este documental,
se verá como

1885
02:12:28,248 --> 02:12:32,880
una mentira. nathan, lo juro
Estoy 99,9% seguro de que ella no lo sabe.

1886
02:12:32,881 --> 02:13:12,320
que fue escrito.

1887
02:13:12,321 --> 02:13:17,247
Puedes tomar la secundaria i.
dividir en dos vasos. Ivy no...

1888
02:13:17,289 --> 02:13:21,760
Muchas gracias. cuando estoy
Acabo de salir de prisión el otro día.

1889
02:13:21,761 --> 02:13:26,641
con ambos niños en el auto,
y yo estaba solo, hay tres autos

1890
02:13:26,683 --> 02:13:31,680
Seguí mi coche. Por eso lo grabé
declaración del caso

1891
02:13:31,681 --> 02:13:38,279
que me pase algo, que se publique.
¿Qué quieres decir con "algo sucede"?

1892
02:13:38,321 --> 02:13:44,960
Si me matan, me hieren o
trata de quedarte callado, entonces todo

1893
02:13:44,961 --> 02:13:49,684
se hace público. es como
seguro. ¿Crees que

1894
02:13:49,726 --> 02:13:54,880
que ahora estás en peligro inmediato
peligro? Bueno, hay una razón por la cual

1895
02:13:54,881 --> 02:14:04,540
Llevo un arma todo el tiempo, las 24 horas del día.
¿Lo tienes contigo ahora?

1896
02:14:04,541 --> 02:14:09,589
Funciona aquí. Eso.
Es terriblemente bueno si lo dejas.

1897
02:14:09,631 --> 02:14:14,320
datos reales. Hola,
Soy Liz. Soy Nick.

1898
02:14:14,321 --> 02:14:19,474
¿Cuál es el objetivo de algo?
así? dejar que la gente trabaje

1899
02:14:19,516 --> 02:14:23,980
con lo que quieren. Sí. si,
sucederá de todos modos.

1900
02:14:23,981 --> 02:14:28,683
Si ya va a pasar,
mejor mostrarle

1901
02:14:28,725 --> 02:14:33,780
ella realmente se parece a ella. Pero ¿y si
¿Hacer fotos sexuales con su imagen?

1902
02:14:33,781 --> 02:14:44,560
Creo que lo harán.
No se puede prevenir. Bien.

1903
02:14:44,561 --> 02:14:54,540
Déjame preguntarte algo. ¿Liz sabe?
Detalles del trato que hiciste, sí.

1904
02:14:54,541 --> 02:14:59,611
aparece en este documental?
¿Qué detalles? Me encanta

1905
02:14:59,653 --> 02:15:04,480
antes de irse dijo... Bueno, ella lo sabe.
algunos de los detalles.

1906
02:15:04,481 --> 02:15:15,210
Y los que se refieren
dinero? No, a propósito

1907
02:15:15,211 --> 02:15:21,934
yo no quería
lo sabe todo. ¿Por qué?

1908
02:15:21,976 --> 02:15:28,740
Porque entonces ella tenía
un montón de otros problemas. Bien.

1909
02:15:30,500 --> 02:15:40,300
Haga una pregunta específica y lo haré
para responder. Bien. ¿Ella quiere

1910
02:15:40,301 --> 02:15:57,670
ganar dinero con esto? No.
Lo principal que eres

1911
02:15:57,671 --> 02:16:02,658
lo intenté desde el principio
mostrar es que

1912
02:16:02,700 --> 02:16:07,530
Liz no es la persona que es.
dinero importante. No la motiva.

1913
02:16:07,531 --> 02:16:12,556
Y ahora estás haciendo algo que es directo
pone en duda esa afirmación.

1914
02:16:12,598 --> 02:16:17,390
Sí, ella no lo quería, pero
Soy práctico. Menciono eso porque

1915
02:16:17,391 --> 02:16:21,993
todavía existe
posibilidad de

1916
02:16:22,035 --> 02:16:27,090
cambiar eso. Si estas consiguiendo
parte de las ganancias de

1917
02:16:27,091 --> 02:16:38,620
de la película, sólo se paga
después del estreno de la película. lo entiendo

1918
02:16:38,621 --> 02:16:48,400
y lo pensaré
sobre eso. cuando dijiste

1919
02:16:48,401 --> 02:16:53,249
si liz lo sabe
algunos detalles

1920
02:16:53,291 --> 02:16:58,180
acuerdos, ¿cuáles fueron? Eh,

1921
02:16:58,181 --> 02:17:08,339
No lo recuerdo. solo se que
ella no participó en las negociaciones.

1922
02:17:08,340 --> 02:17:20,400
no recuerdo que es
vio o supo. Bien.

1923
02:17:20,401 --> 02:18:04,920
No sé si ella alguna vez lo vio.
pero realmente no lo recuerdo. cariño

1924
02:18:12,260 --> 02:18:22,090
Elizabeth, coma, me gustaría
tratar de establecer una conexión directa

1925
02:18:22,091 --> 02:18:32,470
relación contigo, si quisieras
encaja. Punto.

1926
02:18:32,471 --> 02:18:41,670
Es difícil para nosotros hablar
como antes. Punto.

1927
02:18:41,671 --> 02:18:46,137
Billy está preocupado por
filtrar información a los medios,

1928
02:18:46,179 --> 02:18:51,250
y como te gusta el correo
supervisa, sé que no puedo decir mucho,

1929
02:18:53,310 --> 02:19:03,170
coma, pero a menudo
Yo también estoy pensando en ti

1930
02:19:03,171 --> 02:19:15,230
tengo preguntas que nosotros
sólo tú puedes responder. Punto.

1931
02:19:15,231 --> 02:19:19,758
Estoy en una habitación de hotel ahora mismo.
en Nueva York.

1932
02:19:19,800 --> 02:19:24,270
Estoy aquí porque recientemente
colgado.

1933
02:19:24,271 --> 02:19:33,950
Pero no tienes que preocuparte por mí
porque estoy bien. Signo de admiración.

1934
02:19:34,690 --> 02:19:39,429
Billy mencionó estar contigo.
no se puede concertar una llamada con antelación

1935
02:19:39,471 --> 02:19:44,250
en un momento determinado porque es válido
Regla por orden de llegada y todos esperan.

1936
02:19:44,251 --> 02:19:54,110
en una larga fila. Punto. Así que aquí está
sugerencias: supongo que debería

1937
02:19:54,111 --> 02:19:58,763
al menos tres días
para recibir esta carta.

1938
02:19:58,805 --> 02:20:03,590
Por eso lo haré el 19 de diciembre.
estar al teléfono desde

1939
02:20:03,591 --> 02:20:16,330
desde las siete de la mañana hasta las siete de la tarde según vosotros,
Hora de Texas. espero que lo hagas

1940
02:20:16,331 --> 02:20:47,300
Llámame, Liz.
Esperar. De, coma, Nathan.

1941
02:20:47,301 --> 02:20:52,094
Billy acaba de enviarle un mensaje de texto a Liz.
que quieres que te llame

1942
02:20:52,136 --> 02:20:57,220
esta mañana. ¿Aún lo quieres?
¿Puedes darme algo de contexto?

1943
02:20:57,221 --> 02:21:06,990
Pero él le dijo...

1944
02:21:10,090 --> 02:21:41,290
¿Cuál es la cita? Él acaba de llamar. ella
correspondía a las 8.15 su hora?

1945
02:21:42,750 --> 02:21:47,974
¿Halo? Oye, he estado intentando comunicarme contigo.
mientras la tenia en una videollamada

1946
02:21:48,016 --> 02:21:53,530
para confirmar la llamada, pero
ella acaba de irse. Bien.

1947
02:21:53,531 --> 02:21:58,301
¿Pero puede llamar?
No he podido confirmar esto con ella.

1948
02:21:58,343 --> 02:22:03,390
He estado tratando de contactarte
mientras ella estaba en una videollamada que pude

1949
02:22:03,391 --> 02:22:14,990
decir. Pero te envié que soy libre.
Sí, pero quería saber por qué. lo siento,

1950
02:22:14,991 --> 02:22:20,087
Pensé que ya era
estuvo de acuerdo. ¿Podrá hacerlo?

1951
02:22:20,129 --> 02:22:24,930
¿hablar? Ten mucho cuidado
para minutos de teléfono.

1952
02:22:24,931 --> 02:22:36,890
Bueno, quiero decir... Sí. éste

1953
02:22:36,891 --> 02:22:41,858
No quedé satisfecho con la serie.
cosas sobre la oficina, y tuve la impresión

1954
02:22:41,900 --> 02:22:46,850
para bombardearme con algunos temas
sin previo aviso

1955
02:22:46,851 --> 02:22:52,029
para que podamos discutirlos.
Sí, porque quiero grabarlo. Eso es todo

1956
02:22:52,071 --> 02:22:57,290
documental. me queda
sabor amargo, y eso creo

1957
02:22:57,291 --> 02:23:02,656
No estoy realmente dispuesto ahora
permitirle tener conversaciones con Liz.

1958
02:23:02,698 --> 02:23:07,830
Entonces... yo diría que no lo sé.
¿Lo conseguirás? Pero

1959
02:23:08,990 --> 02:23:13,819
¿Por qué no ayudar? no puedes
grabar la llamada porque ella lo haría por eso

1960
02:23:13,861 --> 02:23:18,730
podría resultar gravemente herido. Por eso quería
Confirma que no grabarás.

1961
02:23:18,731 --> 02:23:28,480
Y ahora ni siquiera confirmas que no lo harás.

1962
02:23:30,080 --> 02:23:35,122
Director de la prisión en este momento.
tiene tal actitud que si se entera

1963
02:23:35,164 --> 02:23:39,720
para filmarla mientras ella esta
en prisión, ella lo hará

1964
02:23:39,721 --> 02:23:44,362
ser trasladado a otro
prisión. Si alguien lo esta grabando

1965
02:23:44,404 --> 02:23:49,180
mientras estaba en prisión,
si lo grabas,

1966
02:23:49,181 --> 02:23:53,968
si creen que es
permitió a sabiendas la grabación,

1967
02:23:54,010 --> 02:23:58,920
podrían enviarla a prisión
régimen estricto. Eso significa

1968
02:23:58,921 --> 02:24:04,797
si los niños y yo no pudiéramos hacerlo
ver los fines de semana. y el ultimo

1969
02:24:04,839 --> 02:24:10,680
lo que quiero es que por eso
Tengo que mudarme a la puta Arizona.

1970
02:24:10,681 --> 02:24:15,565
solo creo que es
necesitamos escuchar. Entiendo.

1971
02:24:15,607 --> 02:24:20,360
no puedes hablar
con el tema de su película.

1972
02:24:20,361 --> 02:24:27,192
Es una situación imposible. Completamente
Lo entiendo. Pero si lo publicas,

1973
02:24:27,234 --> 02:24:33,910
Te garantizo que así será
Ella resultó herida. Bien.

1974
02:24:34,310 --> 02:24:38,988
solo espero que
puedes ver desde el mio

1975
02:24:39,030 --> 02:24:44,220
perspectivas. éste
veremos si te llaman

1976
02:24:44,221 --> 02:25:22,200
o no lo hará.

1977
02:25:26,140 --> 02:25:32,209
Oh, no, joder. No, cambiar
enviarme al correo de voz. ella es

1978
02:25:32,251 --> 02:25:38,360
probablemente aquí. bueno,
dame tu teléfono estamos llamando

1979
02:25:38,361 --> 02:25:43,179
de una prisión federal.
No se le cobrará por esta llamada.

1980
02:25:43,221 --> 02:25:48,160
Esta es Elizabeth Wolfe.
Esta llamada es de una persona.

1981
02:25:48,161 --> 02:25:53,283
que supervisas en cualquier
momento. Presione para aceptar la llamada.

1982
02:25:53,325 --> 02:25:58,120
5. Para bloquear esto yo
de todas las llamadas futuras, presione 7.

1983
02:25:58,121 --> 02:26:42,880
Para rechazar la llamada, cuelgue inmediatamente.
Ahora puedes hablar. ¿Halo?

1984
02:26:44,940 --> 02:26:49,641
Hola, hola. He estado tratando de llamarte
pero ese número no pasó.

1985
02:26:49,683 --> 02:26:54,820
No sé si están juntos.
Sí, llamaste al teléfono de Lance.

1986
02:26:54,821 --> 02:27:04,460
Sí, no importa. ¿Cómo estás?
Bien. ¿Y tú? ¿puedes

1987
02:27:04,461 --> 02:27:09,441
¿Alejarse un poco del micrófono?
Sí, sí. Estaba pensando

1988
02:27:09,483 --> 02:27:14,280
sobre ti y todo
¿Qué estás pasando?

1989
02:27:14,281 --> 02:27:19,237
No puedo encontrar a la persona adecuada.
No... amable de tu parte

1990
02:27:19,279 --> 02:27:24,100
¿Qué estás diciendo? Sé cómo es.
pasando por todo esto.

1991
02:27:26,440 --> 02:27:35,620
Es bueno escuchar tu voz. Lo sé.
Necesitamos sacarte de allí pronto. si,

1992
02:27:35,621 --> 02:27:42,272
Sería genial. Yo también lo creo.
Por cierto, hora del teléfono.

1993
02:27:42,314 --> 02:27:48,640
es breve, se finalizará la llamada.
Sí. ¿Cómo estás?

1994
02:27:48,641 --> 02:28:02,180
va con las citas? ¿Qué quieres decir?
¿Disculpe? ¿Qué quieres decir con eso?

1995
02:28:03,200 --> 02:28:23,650
No lo sé, no debería haber hecho eso.
para preguntar. ¿Qué quieres decir? bueno,

1996
02:28:23,651 --> 02:28:28,764
lo suficientemente cerca. Sólo
Generalmente pregunto, no lo sé.

1997
02:28:28,806 --> 02:28:33,530
lo que está pasando. yo estaba
curioso, como

1998
02:28:33,531 --> 02:28:43,400
charlemos. ¿Cómo va tu día?
Estoy en una celda y a menudo encerrado. Yo quería

1999
02:28:43,401 --> 02:28:48,416
y preguntar algo. oh dios
Seremos interrumpidos pronto. no quisiera

2000
02:28:48,458 --> 02:28:53,300
gastar todos los minutos. tu tienes para mi
ven a visitarte. Sí, quiero verte.

2001
02:28:53,301 --> 02:29:06,460
Llegaremos a un acuerdo. Venir.
Bien. Hola. Bien. Venir.

2002
02:29:06,461 --> 02:29:11,591
Vamos, amigo. solo lo necesitas
para ir allí. Esa es la única manera

2003
02:29:11,633 --> 02:29:16,420
cuando puedes ser
solo. Y eso creo

2004
02:29:16,421 --> 02:29:21,131
está restringido porque
está supervisado por la prisión. Por eso

2005
02:29:21,173 --> 02:29:25,980
él quiere que vengas. Pero el problema es
al que no podemos entrar

2006
02:29:25,981 --> 02:29:30,887
cámaras. tendrás que
Confía en ti mismo. creer

2007
02:29:30,929 --> 02:29:35,760
que le fijarás sus derechos
preguntas. Sé cómo transmites lo que

2008
02:29:35,761 --> 02:29:40,570
Yo experimento. actuaré como sea
Quieres que lo reconstruya.

2009
02:29:40,612 --> 02:29:45,540
sin ofender,
eres una actriz muy talentosa,

2010
02:29:45,880 --> 02:29:47,260
gran intérprete.

2011
02:29:48,820 --> 02:29:50,340
Pero tú no eres ella.

2012
02:29:50,660 --> 02:29:51,440
No, lo sé.

2013
02:29:51,540 --> 02:29:53,420
Y es por eso...

2014
02:29:53,421 --> 02:29:58,400
Pero adivina cuánta gente lo creyó.
que yo era ella cuando la interpreté.

2015
02:29:58,980 --> 02:30:00,300
Muchos.

2016
02:30:00,400 --> 02:30:04,320
Lo sé, pero ese no es el objetivo.
convencer a la gente de que eres ella.

2017
02:30:04,420 --> 02:30:13,760
El objetivo es que lo que descubra
ser transferido al interior

2018
02:30:13,761 --> 02:30:14,960
exactamente.

2019
02:30:17,520 --> 02:30:18,580
¿Qué hiciste?

2020
02:30:18,760 --> 02:30:20,660
Me tiré un pedo.

2021
02:30:39,260 --> 02:31:47,120
lo siento,

2022
02:31:47,121 --> 02:31:48,360
Estoy un poco enfermo.

2023
02:31:54,900 --> 02:31:57,380
Entonces, ¿qué pasó?

2024
02:32:01,360 --> 02:32:03,840
primero pasas
controles de seguridad.

2025
02:32:03,940 --> 02:32:06,379
no debes tener
dispositivo electrónico, ninguno

2026
02:32:06,421 --> 02:32:09,120
cámara, equipo de grabación,
ni siquiera una hora.

2027
02:32:11,090 --> 02:32:15,090
Sólo puedes ingresar una tarjeta de crédito.
cédula y cédula de identidad.

2028
02:32:16,750 --> 02:32:21,514
Sé por Billy que ella
normalmente no viene bien al principio

2029
02:32:21,556 --> 02:32:26,550
visita, a las ocho de la mañana. Bueno, lo soy
Pensé que si llegaba exactamente a las ocho,

2030
02:32:26,990 --> 02:32:30,910
tengo al menos una hora con ella
antes de que él venga.

2031
02:32:33,370 --> 02:32:37,359
Luego desde el interior
prisión abre la puerta a

2032
02:32:37,401 --> 02:32:41,430
a la sala de visitas y salen dos
otros prisioneros, pero no ella.

2033
02:32:43,050 --> 02:32:44,130
¿Qué estabas pensando?

2034
02:32:45,150 --> 02:32:48,743
No había reloj en la habitación, así que
No sabía cuánto tiempo había pasado.

2035
02:32:48,785 --> 02:32:52,330
Deberían haberla invitado a ella también.
Se suponía que llegaría en cinco minutos.

2036
02:32:52,970 --> 02:32:57,550
comencé a buscar
Mira, pero no lo encontré.

2037
02:32:59,030 --> 02:32:59,730
Eso.

2038
02:32:59,830 --> 02:33:04,637
Luego me alejé
a la máquina expendedora

2039
02:33:04,679 --> 02:33:09,690
y noté que en el dispositivo
para pago con tarjeta

2040
02:33:09,691 --> 02:33:15,710
hay un reloj. el estaba apuntando
alrededor de las 8.30.

2041
02:33:16,270 --> 02:33:19,350
He estado esperando durante 20 minutos.
y ella aún no estaba allí.

2042
02:33:22,440 --> 02:33:26,655
regresé al lugar
y siguió esperando,

2043
02:33:26,697 --> 02:33:31,230
preguntándose si él lo haría
aparecer en absoluto.

2044
02:33:43,270 --> 02:33:46,670
Entonces la puerta se abre de nuevo y ahí está ella.

2045
02:33:47,310 --> 02:33:50,110
Ella me miró directamente a los ojos y se acercó.

2046
02:33:50,350 --> 02:33:57,470
Me levanté, ella me abrazó
y fue un abrazo fuerte.

2047
02:33:59,610 --> 02:34:04,110
Sentí su cuerpo temblar,
cómo se estremece en el abrazo.

2048
02:34:04,890 --> 02:34:08,750
Duró diez segundos.

2049
02:34:09,590 --> 02:34:12,910
¿Era ese temblor genuino?

2050
02:34:15,790 --> 02:34:17,710
Sí, así me sentí.

2051
02:34:19,710 --> 02:34:22,630
Ella inmediatamente me dijo:
"Te ves diferente."

2052
02:34:23,830 --> 02:34:25,010
¿Eh?

2053
02:34:25,110 --> 02:34:26,310
¿Cómo?

2054
02:34:26,410 --> 02:34:27,670
Pareces más serio.

2055
02:34:29,350 --> 02:34:31,750
¿No parecía serio antes?

2056
02:34:32,650 --> 02:34:33,770
No lo sé, en su mayoría.

2057
02:34:34,210 --> 02:34:39,169
Nos sentamos y noté que un miembro
la familia de otro prisionero mientras ella viste

2058
02:34:39,211 --> 02:34:44,870
muchos bocadillos de la máquina expendedora.
Ella estaba mirando hacia ellos.

2059
02:34:45,110 --> 02:34:51,810
Entonces pensé y pregunté:
"¿Quieres algo de comer?"

2060
02:34:52,250 --> 02:34:54,290
Ella dijo: “Sería genial.

2061
02:34:55,190 --> 02:34:59,930
Pero no es necesario, simplemente no es para nosotros.
se le permite comprar bocadillos”.

2062
02:35:00,290 --> 02:35:01,330
¿En las máquinas?

2063
02:35:01,430 --> 02:35:01,870
Sí.

2064
02:35:01,970 --> 02:35:03,630
Sí, no hay problema.

2065
02:35:04,190 --> 02:35:05,590
¿Qué quieres?

2066
02:35:06,630 --> 02:35:08,630
Me encanta el pavo seco.

2067
02:35:09,250 --> 02:35:12,470
Es curioso lo mucho que le gusta el pavo seco.

2068
02:35:12,990 --> 02:35:15,880
Cuando llegaste a la máquina,
ya eran las 8.55,

2069
02:35:15,922 --> 02:35:18,630
y sabias que billy
Él viene en cinco minutos.

2070
02:35:19,170 --> 02:35:22,910
Sabía que vendría alrededor de las nueve.
así que no sabía cuánto tiempo tenía.

2071
02:35:27,410 --> 02:35:29,690
Luego me pregunta: "¿Cómo lo sabes?"
¿Amanda Seyfried?

2072
02:35:29,790 --> 02:35:32,830
Así lo pronuncia él: "Seyfried".

2073
02:35:33,580 --> 02:35:36,180
¿Cómo conoces a Amanda Seyfried?

2074
02:35:36,280 --> 02:35:37,580
Entonces ella me mencionó.

2075
02:35:37,980 --> 02:35:39,380
Sí, ella te mencionó.

2076
02:35:43,280 --> 02:35:47,700
Él dice: "Sabes, la gente aquí
Creen que la serie de Amanda es un documental.

2077
02:35:48,880 --> 02:35:51,800
Creen que todo es de la serie
realmente sucedió.

2078
02:35:52,200 --> 02:35:55,753
Un guardia se me acercó y me dijo.
que soy una persona terrible. cuando estoy

2079
02:35:55,795 --> 02:36:00,580
Le pregunté qué estaba leyendo y resultó.
que él sólo veía su serie".

2080
02:36:02,970 --> 02:36:05,650
Sí, no sé mucho sobre eso.

2081
02:36:06,990 --> 02:36:11,823
"Aquí me tratan peor
por cómo me retrató, y está jodido

2082
02:36:11,865 --> 02:36:17,210
feo que una mujer asi
hacerle algo a otra mujer”.

2083
02:36:18,610 --> 02:36:19,590
Vale, guau.

2084
02:36:21,250 --> 02:36:23,050
Yo no le hice eso.

2085
02:36:23,150 --> 02:36:25,290
Ella misma lo hizo.

2086
02:36:26,220 --> 02:36:30,940
Quiero decir, lo hice inmediatamente
Empecé a defender porque pensé:

2087
02:36:30,982 --> 02:36:35,420
si, perdon por el camino
cómo te tratan allí.

2088
02:36:36,580 --> 02:36:41,600
Pero no es nuestro trabajo
enseñarle todo a la gente.

2089
02:36:44,820 --> 02:36:47,942
Personalmente no tengo nada en contra
Amanda, pero las mujeres que son

2090
02:36:47,984 --> 02:36:51,100
Hice una serie, casi todo,
sabían exactamente lo que estaban haciendo.

2091
02:36:51,300 --> 02:36:53,760
Sabían que era
Una serie llena de mentiras.

2092
02:36:54,180 --> 02:36:55,800
Quiero decir, las mentiras no son... No son mentiras.

2093
02:36:55,900 --> 02:36:58,120
No, esas no son mentiras.

2094
02:36:58,300 --> 02:37:00,920
es, es
Maldita televisión, ya sabes.

2095
02:37:01,780 --> 02:37:05,476
Si la serie no se hubiera filmado,
a la gente le gustaría de todos modos

2096
02:37:05,518 --> 02:37:09,560
jodidamente acosado por
lo que creen que hizo.

2097
02:37:10,520 --> 02:37:13,069
Cuando la máquina explotó
y la sangre brotó,

2098
02:37:13,111 --> 02:37:15,500
y ella dijo: "¿Sabes qué?
no importa."

2099
02:37:16,180 --> 02:37:18,200
¿Eso pasó?

2100
02:37:19,790 --> 02:37:23,267
No sé si realmente dijo:
"Sabes qué, no importa",

2101
02:37:23,309 --> 02:37:27,130
pero ella se estaba comportando
como si no importara.

2102
02:37:28,010 --> 02:37:30,750
Pero no hay...
Es posible que ella haya dicho eso.

2103
02:37:32,130 --> 02:37:34,070
Pero esa mentira es inventada.

2104
02:37:34,410 --> 02:37:34,930
Sí, ciertamente.

2105
02:37:35,030 --> 02:37:35,870
No estábamos allí.

2106
02:37:35,970 --> 02:37:40,950
Tengo tanto dolor... estoy solo,
Estoy cansado de otras personas...

2107
02:37:45,970 --> 02:37:49,030
simplemente no quiero
Nunca vuelvas a hacer eso.

2108
02:37:49,670 --> 02:37:52,310
Creo que es su Billy.
lo tenía todo en la cabeza.

2109
02:37:52,450 --> 02:37:54,470
Ahora todo es una conspiración.

2110
02:37:55,650 --> 02:37:56,410
La serie de Amanda.

2111
02:37:56,510 --> 02:37:56,990
Bien.

2112
02:37:57,090 --> 02:37:58,090
Mmm.

2113
02:37:58,190 --> 02:37:59,830
Bien.

2114
02:38:00,010 --> 02:38:03,385
estoy empezando un poco
Molestar porque todavía

2115
02:38:03,427 --> 02:38:07,310
no llegamos a eso
para lo que vine.

2116
02:38:07,650 --> 02:38:10,650
Y no sé cuando será
Apareció Billy.

2117
02:38:11,630 --> 02:38:16,402
cuando estemos antes
estuvieron durante varios años

2118
02:38:16,444 --> 02:38:21,070
contigo en San Diego, Del Mar,
¿Billy alguna vez te lo dijo?

2119
02:38:21,071 --> 02:38:25,190
detalles del acuerdo sobre
¿Su participación en el proyecto?

2120
02:38:25,191 --> 02:38:32,610
Er, no estoy seguro de lo que quieres decir.

2121
02:38:35,310 --> 02:38:41,710
Negoció un contrato según el cual
obtiene una parte de las ganancias de la película.

2122
02:38:47,160 --> 02:38:47,580
Eso.

2123
02:38:47,680 --> 02:38:52,551
Quiero decir, yo...
en realidad lo hago

2124
02:38:52,593 --> 02:38:57,300
No me ocupo de eso porque
Esa no es mi área.

2125
02:39:01,740 --> 02:39:05,760
Billy me dijo que conoces algunos
Detalles del trato que hizo.

2126
02:39:08,490 --> 02:39:10,050
¿Qué detalles conocías?

2127
02:39:11,110 --> 02:39:14,690
Liz dice: "Yo sabía que contigo
hablar de ello”.

2128
02:39:19,840 --> 02:39:22,980
yo sabia que
te habla de ello.

2129
02:39:25,780 --> 02:39:31,038
Entonces ella supo que cuando
Subí a comprobar

2130
02:39:31,080 --> 02:39:36,000
niños, hablar
sobre dinero,

2131
02:39:36,001 --> 02:39:38,380
porque ahora te dice que lo sabía.

2132
02:39:39,940 --> 02:39:42,988
eso lo aclara
el hecho de que sea

2133
02:39:43,030 --> 02:39:46,420
sabía sobre el trato,
lo cual es muy extraño.

2134
02:39:47,400 --> 02:39:50,775
Y comienza,
me parece

2135
02:39:50,817 --> 02:39:54,460
que solo esta intentando
mantén tus manos limpias.

2136
02:39:57,190 --> 02:40:00,770
Es interesante porque cuando
ella me dijo que... ¿Cómo te sentiste?

2137
02:40:03,050 --> 02:40:11,450
No lo entendí de inmediato como:
"Debe estar engañándome".

2138
02:40:11,510 --> 02:40:16,010
Aunque tal vez eso
ella no dijo eso.

2139
02:40:16,110 --> 02:40:19,931
me pregunto
tal vez ella dijo: "Sabía

2140
02:40:19,973 --> 02:40:24,010
para hablar contigo sobre
algo", no "sobre eso".

2141
02:40:27,280 --> 02:40:30,200
Son dos cosas diferentes, ciertamente.

2142
02:40:33,870 --> 02:40:38,780
Sí, estoy seguro de eso.

2143
02:40:38,900 --> 02:40:39,600
Bien.

2144
02:40:39,700 --> 02:40:45,480
¿Puedes entonces?
¿Cambiarlo en el guión?

2145
02:40:45,640 --> 02:40:48,040
¿Cambiar a otra cosa?

2146
02:40:52,830 --> 02:40:57,250
"Sabía que estaba hablando contigo
sobre algo." Eso.

2147
02:40:57,450 --> 02:40:57,890
Eso.

2148
02:40:57,990 --> 02:41:00,570
De nuevo, eso es más lo suyo.

2149
02:41:01,150 --> 02:41:03,710
Estas cosas están separadas de nosotros.

2150
02:41:05,500 --> 02:41:09,260
en realidad estoy interesado
¿Quieres eso?

2151
02:41:09,960 --> 02:41:14,060
porque todavía hay tiempo para cambiar.

2152
02:41:14,540 --> 02:41:16,840
Ya no es mi mundo.

2153
02:41:16,980 --> 02:41:17,960
Eso no me preocupa.

2154
02:41:18,060 --> 02:41:19,700
Sabes, no estaba en mi enfoque entonces.

2155
02:41:19,701 --> 02:41:22,400
¿Cómo que no es de tu incumbencia?

2156
02:41:23,180 --> 02:41:26,153
Estuvo de acuerdo en que
gana con su participación

2157
02:41:26,195 --> 02:41:29,260
en la película, de la cual podrás
ambos se benefician.

2158
02:41:29,660 --> 02:41:32,500
Y sigues repitiendo
que no te importa el dinero.

2159
02:41:32,720 --> 02:41:33,920
Bien.

2160
02:41:34,020 --> 02:41:38,222
¿No tienes una opinión al respecto?
¿Cómo se convertirá esto?

2161
02:41:38,264 --> 02:41:42,860
El cine en una fuente de ingresos.
¿Afecta tu imagen?

2162
02:41:42,980 --> 02:41:45,960
lo entiendo totalmente
¿Qué quieres decir?

2163
02:41:46,120 --> 02:41:49,463
Si crees que eso es malo
para el proyecto hablaré

2164
02:41:49,505 --> 02:41:52,760
con billy, pero son nuestros
Finanzas completamente separadas.

2165
02:41:53,480 --> 02:41:56,140
Vamos, Liz, tenéis hijos juntos.

2166
02:41:56,240 --> 02:42:00,680
¿Sabía ella sobre finanzas?
parte del trato, eso es una cosa.

2167
02:42:02,260 --> 02:42:02,820
Quizás lo sea.

2168
02:42:02,920 --> 02:42:08,260
Tal vez no, pero ciertamente no lo era.
Podía entender lo que pensaba al respecto.

2169
02:42:08,400 --> 02:42:13,120
Casi parecía
que no tiene opinión propia.

2170
02:42:13,260 --> 02:42:17,660
Hablaré con Billy y estoy seguro.
que cada solución será genial.

2171
02:42:17,760 --> 02:42:19,640
Esto es muy frustrante.

2172
02:42:19,740 --> 02:42:20,060
¿Qué es ella realmente?

2173
02:42:20,140 --> 02:42:23,510
¿Cómo lo harán de todos modos?
obtener ayuda si sólo

2174
02:42:23,552 --> 02:42:27,180
escondiéndose detrás de eso
ese idiota?

2175
02:42:31,350 --> 02:42:36,214
Me parece interesante que alguien pueda
afirma que no le importa

2176
02:42:36,256 --> 02:42:40,770
al dinero, y al mismo tiempo
estar conectado con alguien que lo tenga.

2177
02:42:41,930 --> 02:42:46,550
Y no querer influir
a las decisiones en esa relación.

2178
02:42:48,190 --> 02:42:51,270
¿Realmente significa eso?
¿Que no te importa el dinero?

2179
02:42:51,370 --> 02:42:53,290
Es difícil de decir.

2180
02:42:53,590 --> 02:42:55,950
no tengo la opcion
preocuparse por el dinero.

2181
02:42:56,210 --> 02:42:59,690
debo cientos de millones
dólares de compensación.

2182
02:43:00,750 --> 02:43:02,810
Se llevan cada dólar que gano.

2183
02:43:04,540 --> 02:43:06,560
Prometo hablar con él.

2184
02:43:06,660 --> 02:43:10,890
¿Sabes siquiera
¿Qué decisiones toma en tu nombre?

2185
02:43:11,750 --> 02:43:14,992
esa foto tuya
lo que odias es ahora

2186
02:43:15,034 --> 02:43:17,790
en enormes vallas publicitarias
en toda América.

2187
02:43:17,950 --> 02:43:19,390
Escuché sobre eso.

2188
02:43:19,490 --> 02:43:20,470
¿Él te lo dijo?

2189
02:43:21,250 --> 02:43:25,890
Hizo una versión IA de ti
que puede decir lo que quiera.

2190
02:43:26,330 --> 02:43:31,050
Y se presenta como tú en X,
así que dile a la gente que se vaya a la mierda.

2191
02:43:31,990 --> 02:43:35,350
No puedo imaginar que sea
ese algo que quieres.

2192
02:43:36,510 --> 02:43:38,510
Billy tiene su propia manera de hacer las cosas.

2193
02:43:41,630 --> 02:43:43,610
Bien.

2194
02:43:48,230 --> 02:43:53,357
Todo lo que experimentamos,
este fuego a través del cual

2195
02:43:53,399 --> 02:43:58,050
pasamos por mucho juntos
ha estropeado nuestro amor.

2196
02:43:58,051 --> 02:44:01,570
De una manera tan poderosa.

2197
02:44:03,550 --> 02:44:04,210
¿Brotado?

2198
02:44:04,310 --> 02:44:05,910
Eso.

2199
02:44:07,910 --> 02:44:10,370
Lo siento tan profundamente.

2200
02:44:13,190 --> 02:44:21,420
Incluso cuando estoy solo
En la celda, lo siento a mi lado.

2201
02:44:21,940 --> 02:44:24,520
Ni siquiera tenemos que hablar.

2202
02:44:25,640 --> 02:44:27,760
Así le hablo.

2203
02:44:28,340 --> 02:44:30,400
Tengo conversaciones con él en mi mente.

2204
02:44:32,740 --> 02:44:37,220
Y sé lo que
siente y lo que diría.

2205
02:44:49,430 --> 02:44:50,430
Sigamos.

2206
02:44:52,600 --> 02:44:55,430
Miro a las parejas que son
años y años juntos,

2207
02:44:55,472 --> 02:44:58,480
supuestamente se aman
pero se ve que no es así.

2208
02:45:01,300 --> 02:45:02,480
Y me pregunto: ¿por qué?

2209
02:45:02,580 --> 02:45:04,140
¿Por qué?

2210
02:45:06,410 --> 02:45:08,150
¿Por qué te harías eso a ti mismo?

2211
02:45:11,870 --> 02:45:14,250
Nunca tuve ese sentimiento con Billy.

2212
02:45:16,440 --> 02:45:18,240
Nunca, nunca.

2213
02:45:20,100 --> 02:45:22,220
Y con el mas
No tengo que fingir.

2214
02:45:24,160 --> 02:45:27,440
Todo es tan, tan real, amigos.

2215
02:45:31,950 --> 02:45:38,010
Y construimos todos los días
Meses y meses de amor mutuo.

2216
02:45:45,700 --> 02:45:50,779
Desde que Billy entró en el mío
vida, estoy convencido

2217
02:45:50,821 --> 02:45:55,280
eso es lo que
llamamos a Dios en realidad

2218
02:45:55,281 --> 02:45:57,080
amor.

2219
02:46:07,710 --> 02:46:12,050
No sé si esto es posible
un síntoma del síndrome de Estocolmo.

2220
02:46:16,800 --> 02:46:17,220
No sé.

2221
02:46:17,320 --> 02:46:23,780
En ese momento sentí
lo hizo algo agradable.

2222
02:46:25,040 --> 02:46:26,280
¿Me estás tomando el pelo?

2223
02:46:26,300 --> 02:46:27,640
Es el más egoísta.

2224
02:46:28,820 --> 02:46:30,520
Lo es, es un narcisista.

2225
02:46:34,350 --> 02:46:39,630
Bueno, creo que el amor es real.

2226
02:46:48,580 --> 02:46:52,630
No me sentí obligado.

2227
02:46:53,109 --> 02:46:55,710
No sentí miedo.

2228
02:46:57,530 --> 02:47:02,750
me sentí completo,
desinhibido, honesto...

2229
02:47:10,750 --> 02:47:12,950
Se ve genial.

2230
02:47:58,250 --> 02:48:00,010
Sólo tengo curiosidad.

2231
02:48:01,090 --> 02:48:03,070
Eso.

2232
02:48:03,840 --> 02:48:10,560
Hubo momentos, o un momento,
cuando estabas solo en prisión.

2233
02:48:12,040 --> 02:48:22,340
Y me pregunto si lo es
tal vez ella era entonces

2234
02:48:22,341 --> 02:48:32,600
deshonesto o manipulador, y usted
no incluiste eso porque es

2235
02:48:32,601 --> 02:48:34,760
quieres proteger.

2236
02:48:36,010 --> 02:48:39,150
¿Por qué crees que haría eso?

2237
02:48:41,160 --> 02:48:43,100
No sé.

2238
02:48:43,730 --> 02:48:44,630
¿Qué quieres decir?

2239
02:48:44,790 --> 02:48:45,250
No sé.

2240
02:48:45,350 --> 02:48:46,230
Fue como si apareciera de la nada.

2241
02:48:46,330 --> 02:48:56,320
No, solo lo creo
tal vez no quieras mostrar algo

2242
02:48:56,321 --> 02:48:57,700
que podría lastimarla.

2243
02:48:57,800 --> 02:49:01,800
¿Por qué no querría mostrar
¿Algo que la lastime?

2244
02:49:02,060 --> 02:49:04,900
Porque te preocupas por ella.

2245
02:49:12,710 --> 02:49:19,950
No traigo, no traigo lo mío
sentimientos en esto, o al menos estoy intentando hacerlo.

2246
02:49:20,090 --> 02:49:24,720
Sólo intento ser preciso.

2247
02:49:26,540 --> 02:49:48,740
¿Sabes por qué?

2248
02:50:00,130 --> 02:50:01,990
¿estás sonriendo?

2249
02:50:05,690 --> 02:50:15,690
Traducción de ZiBrZg